【摘 要】
：
中国电影外译并非是新兴的事物,而是有着近百年历史的丰富的翻译活动。早在20世纪二三十年代,中国电影便开始了有组织、有计划、具有相当规模的外译活动,主要集中在无声电影
论文部分内容阅读
中国电影外译并非是新兴的事物,而是有着近百年历史的丰富的翻译活动。早在20世纪二三十年代,中国电影便开始了有组织、有计划、具有相当规模的外译活动,主要集中在无声电影的字幕翻译上。考察早期中国无声电影外译的主要翻译模式,剖析不同模式中呈现的不同的赞助人、出发动机、历史使命、目标观众和接受效果,可以为今天的影视外译提供了史学参照,对促进中国影视走出去,增强中国影视国际传播力和影响力有重要借鉴意义。
其他文献
目的探讨两种方法治疗小儿内科鼻窦炎的临床效果。方法选取2012年10月至2015年6月间我院收治的72例小儿鼻窦炎患者,随机分为对照组(n=36,给予常规治疗)和治疗组(n=36,给予鼻
从阐述波利亚提出的"辅助题目"的概念以及"辅助题目"对数学解题的作用出发,针对义务教育初中数学课程的理念和目标,结合实例(教材的具体内容)就"辅助题目"对实现初中数学课程
针对薄型毛精纺成衣存在经向延伸性、经纬向弯曲度、剪切刚度过小等缺陷,采用FAST织物风格仪、电子强力拉伸仪、织物抗折皱弹性仪等仪器测定了成衣的性能指标,并用R型聚类分
在已有病例的基础上通过鉴别对比,分析各种胃内异物X光片的特点,为临床诊断提供依据。利用X光机对犬胃内异物病例进行X光平片的拍摄观察,并对犬胃内大小、形状、密度不同的异
<正>2011年2月4日,国道316线南平邵武路段发生一起重大生产安全责任事故。一辆大型普通客车因避让一辆两轮摩托车,碰撞公路右侧城墙式警示防护栏后翻滚落入电站水库中,致12人
冠心病是指冠状动脉粥样硬化使心肌缺血缺氧而引起的心脏病,本病属中医学"胸痛"、"心痛"等范围,其病因是脏腑功能失调而致瘀血、痰浊、气滞阻闭心脉,气血不能正常流通所致.目
<正>为弘扬安全文化,强化全民安全意识,在全社会真正形成"以人为本、关注安全"的安全文化氛围,福建省安全生产宣传教育中心和《安全与健康》杂志社决定面向全省各级各部门、
目的探讨谷氨酰胺联合规范化早期肠内营养治疗对急性重症胰腺炎(SAP)患者的临床疗效。方法将我院2014年1月至2015年12月收治的96例SAP患者随机分为观察组与对照组,每组各48例
研究了乙萘酚在不同修饰电极上的电化学行为。结果表明：以层层修饰的聚N,N-二甲基苯胺/多壁碳纳米管修饰电极（PDMA/MWNT/GCE）对乙萘酚的电化学响应最佳。在pH为4.86的HAc-NaAc溶
结合多年实际工程设计经验,简单介绍继电保护的基本原理和构成方式,对我国继电保护技术的现状进行分析,重点介绍我国微机继电保护技术的主要特点,针对微机继电保护技术的成就