翻译中丢失的……

来源 :中外文化交流 | 被引量 : 0次 | 上传用户:funwoods
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我们一直认为。所有语言之间都是可以相互翻译的。如果存在不能翻译的情况。那不是语言本身不能相互翻译。而是翻译者对母语之外的语言掌握的能力有限。
其他文献
现代生活中,如果问一个都市人每日喝得最多的饮料是什么。欧洲人的回答绝对是咖啡。中国人除了传统的茶,也许还是咖啡。这大概是现代人被e化的生活里多了一丝与机器为伴的冰冷,
选取犊牛大网膜脂肪组织,进行牛前脂肪细胞的单层贴壁培养,在细胞接种4、6、8、10、12、14、16d分别提取细胞总RNA,进行RT-PCR反应,以β-actin为定量内参照,对抵抗素mRNA的丰
某数字产品的广告语是:“随时随地都可以工作”,实在不能想象怎么会有人梦想随时随地都要工作,这种广告台词是怎么出现的又是说给谁听的?笔者认为,数字工具是用以提升工作效率,让人
所谓“英大学问”,便是北京人艺老一辈著名话剧表演艺术家、翻译家、戏剧活动家、原国家文化部副部长英若诚。
埃及时间今年10月28日晚,开罗国家歌剧院内气氛热烈,伴随着中国中央民族乐团奏响的欢快旋律,埃及“中国文化周”正式开幕。
由中国文化部、中国作协、安徽省人民政府主办,马鞍山市承办的首届中国诗歌节将于2005年10月25~31日在安徽省马鞍山市举办。马鞍山市是南齐著名山水派谢眺为官之处,更是一代诗仙
运用PCR方法扩增出奶牛乳腺炎分离株10A的Fnbp配基结合区基因,该片段大小为350bp左右,将其与PGEM-T载体连接,转化到受体菌DH5α中,用Amp/IPTG/X-gal琼脂平板筛选出含有重组子
在英国西南海岸有一个叫波斯科诺(Porthcurno)的小镇.虽然它地处偏远的天涯海角,可却每天吸引着许多来自世界各地的游客。因为这里有一个英国乃至世界稀有的悬崖剧场,即米奈克剧
为推动我国民族动画事业,展示年度中国优秀原创网络动画,构建中国电视动画高水准的交流平台,日前在中华世纪坛的新闻会上发布透露,由山东卫视和闪客帝国网站联合主办的2005“金闪
今年5月,文化部有关单位将“造型表演艺术创作研究成就奖”颁发给了11位“国宝”级老艺术家,其中就有启功。提到这位年届90高龄的老先生,我们首先想到的或许是他的书作。作为一