论文部分内容阅读
人类在认识大自然中繁衍了五种感知技能,由这五种感知技能发展出五种交际模式:视觉模式、听觉模式、触觉模式、嗅觉模式和味觉模式。多模式话语分析源于这五种交际模式,突破语言这种单一符号表达,将包括视频、图像、颜色、声音和动作等各种符号资源与语言符号相互结合,共同构建符号资源,表达整体意义。克瑞斯和勒文从功能语法出发,将语言表达的三大元功能置于多种交际模式框架下,将视觉语法分为再现、互动和构成三大系统,分别对应功能语法的概念、人际和
Humans have developed five kinds of cognitive skills in their understanding of nature. From these five kinds of cognitive skills, they develop five kinds of communication modes: visual mode, auditory mode, tactile mode, smell mode and taste mode. Multimodal discourse analysis stems from these five modes of communication and breaks through the single symbolic expression of language. It combines various symbolic resources such as video, image, color, sound and movement with linguistic symbols and constructs symbolic resources together to express the overall meaning . Starting from the functional grammar, Chris and Levin divided the three major metafunctions of language expression into a variety of modes of communication, dividing the visual grammar into three major systems: reproduction, interaction and composition, respectively corresponding to the concepts of functional grammar, interpersonal with