论文部分内容阅读
10 汕头LNG接收站和管网项目Shantou LNG Overall Project 项目待批Under approval 中海石油天然气及发电有限公司与汕头市人民政府2004年10月签署有关协议。CNOOC Gas & Power Ltd.and Shantou local goven ment signed agreement in Oct.2004. 地点:广东省汕头市Location:Shantou,Guangdong Province. 规模:一期工程规模暂按年引进LNG250万吨左右、主干管线工程暂按200公里左右考虑。二期扩大LNG引进留有余地。Capacity:will be built by stages.Phase I is 25mtpa,with pipeline of 200km. 总投资额:约45亿元(一期)。Investment in sum:$4.5 billion (Phase I).
10 Shantou LNG Terminal and Pipe Network Project Shantou LNG Overall Project To be approved Under approval CNOOC Gas & Power Co., Ltd. and Shantou Municipal People’s Government signed the agreement in October 2004. Location: Shantou, Guangdong Province Location: Shantou, Guangdong Province. Scale: The scale of the first phase of project will temporarily introduce about 2.5 million tons of LNG by the year, while the main pipeline project Press 200 km to consider. Phase II to expand the introduction of LNG leave room. Capacity: will be built by stages.Phase I is 25mtpa, with pipeline of 200km. Total Investment: About 4.5 billion yuan (Phase I). Investment in sum: $ 4.5 billion (Phase I).