【摘 要】
：
本文基于中华民族多元一体的基本格局,首先探讨文化民族主义的文化立场。继而提出中国诸民族文化及其典籍翻译的四大落差,即时间时代落差、文明文化落差、文本文学落差、翻译
论文部分内容阅读
本文基于中华民族多元一体的基本格局,首先探讨文化民族主义的文化立场。继而提出中国诸民族文化及其典籍翻译的四大落差,即时间时代落差、文明文化落差、文本文学落差、翻译传播落差,并逐条加以阐述。最后,就当下的民族典籍整理与翻译传播问题,提出几条思考性的意见供学界讨论,希望借此促进我国民族典籍翻译与国际传播的任务,进而推进中华民族复兴的伟大事业。
其他文献
党的十九大报告深刻总结了五年来管党治党的实践经验，顺应全面从严治党要求，将“全面派驻”写入党章，进一步明确了纪律检查机关的职责定位，完善了相关工作程序，为今后一个时期的纪
通过对小企业的纳税筹划问题进行分析,对小企业可能运用到的各种纳税方法进行探讨,从而希望为降低企业成本,提高企业竞争力提供参考思路。
新一轮课程改革提出了改革的灵魂——对学生核心素养的培养。本文将就高中化学一线的教学的前置性学案实施的效果对比,简要分析了有效提高核心素养中学生自主学习能力的方法
进些年来,西北民族地区在城市社区建设中取得了一定成绩,但也存在着社区组织工作错位、社区参与不足等问题,影响了民族地区城市社区建设的健康发展,通过加快民族社区的法制化
本文在莱丝文本类型理论的关照下,通过对培根散文《谈读书》原文文本和曹明伦译本进行对比分析可知,曹明伦《谈读书》的译文风格独特,具有用词庄重古雅、四字格对仗工整和多
为评估数字电能计量系统的运行误差,提出了基于多参量退化模型的误差评估方法。数字化电能计量系统等效为多输入单输出系统,确定系统退化参量及参量退化作用量,从而建立多参
油气储运管道防腐技术的应用可确保能源安全,减少管道泄漏造成的危害与损失。本文分析了油气储运管道特点与危害,对储运管道防腐技术现状与应用进行了探索,希望能为管道防腐
本文在旅游大背景下，针对风景名胜区中历史街区由于旅游开发和街区扩张所造成的街区历史文化遗产和景观资源遭受破坏的普遍问题，以九华山风景名胜区中的九华街区为例，较为详细的
民事再审事由设置上有其固有的理念与原则,总的原则就是要有所限制,应该在追求诉讼公正与诉讼效益、判决正确性与稳定性之间进行平衡。因此,民事再审事由应该从再审事由设置
对于艺术设计而言,美术基础教学的重要性往往就被忽略,而更多的学生将重点单纯地转向计算机为主的"电脑设计",殊不知基础的牢固能决定上层建筑的坚固与否。那么针对艺术设计