论文部分内容阅读
1937年2月20日,抗战爆发前夕,一部宣传册上名为“中国影坛第一部紧张刺激非常恐怖作品”的影片《夜半歌声》在上海金城大戏院首映。观众蜂拥而至,影院连演三十多天,打破了1937年国产影片的最高票房纪录。这部电影是上海联华电影公司聘请的导演马徐维邦拍摄的,导演马徐维邦由此也成为开创中国恐怖类型影片的先行者。熟知世界影史的人大多知道,马徐维邦的《夜半歌声》翻拍自美国环球电影公司20世纪20年代出品、
February 20, 1937, on the eve of the outbreak of the War of Resistance Against Japan, a brochure titled “The First Half Song of the Night” was released at the Jincheng Grand Theater in Shanghai. Audiences flocked to the theater for more than thirty days, breaking the 1937 domestic box office box office record. The movie was filmed by Shanghai Huanhua Film Company’s director Marvin Hsu Weibang. As a result, the director Ma Xu Weibang also became the forerunner of the Chinese horror film. Most people who are familiar with world cinema history know that Ma Xu Weibang remake “Midnight Song” from the 1920s produced by Universal Studios America,