论文部分内容阅读
影视文化作为大众文化的集中体现,其社会效应是无可估量的.它已经涉及到人类生活的众多领域.然而,在学术领域内,电影翻译研究却颇受冷落.这一现象亟应引起翻译界的注意.由于以上原因,本文就此探讨电影片名翻译中文化意象的修饰与重构.
电影片名翻译中文化意象的修饰与重构
【摘 要】
：
影视文化作为大众文化的集中体现,其社会效应是无可估量的.它已经涉及到人类生活的众多领域.然而,在学术领域内,电影翻译研究却颇受冷落.这一现象亟应引起翻译界的注意.由于
【机 构】
：
东北电力大学外国语学院
【出 处】
：
跨世纪
【发表日期】
：
2008年7期
其他文献
目的 探讨综合干预对社区居民非酒精性脂肪肝（NAFLD）的临床效果。方法 选取2014年9月—2016年9月在浦东新区机场社区卫生服务中心中医科接受治疗的NAFLD患者120例,按照数字表法
该品种由湖南省蔬菜研究所选育而成。2007年通过湖南省审定（品种审定编号：XPD001-2007），适宜在湖南省种植。该品种早熟．前期产量高，经济效益好，深受种植者欢迎。
目的了解家庭医生对签约糖尿病患者实施健康知识指导产生的影响力和信任度。方法对与家庭医生签约的1 035名2型糖尿病患者进行8个糖尿病防治知识传播途径的问卷调查。结果 1
新课标指出：中年级习作要引导学生留心周围事物，养成勤于观察和乐于动笔的习惯。能不拘形式，自由把自己见闻和想象写出来。在语文教学中怎样激发学生的“勤”和“乐”，给他们作文
1．棘胸蛙的主要食物为蚯蚓、昆虫、蝇蛆类动物和藻类等绿色植物，不与人类争粮食，而且投资少，成本低，风险小，效益高，不但能集约化生产，而且更适宜于山区农民家养；只要具备无污染的水源，
3．母种分离方法有孢子弹射、组织分离和基质菌丝分离3种方法。这里主要介绍组织分离方法。组织分离方法：即切取各菇上小块组织移接于斜面培养基上，培养成母种。食用菌的子实体实
中科8号玉米系北京中科华泰科技有限公司和河南科泰种业有限公司选育而成，2005年1月通过湖南省农作物品种审定委员会审定。该品种是一个高产．优质、抗旱的玉米新品种．适宜在湖南
特征特性 该品种属三系迟熟杂交中籼稻组合。在湖南山丘区作中稀栽培，全生育期140天左右。株高110厘米左右．株型松紧适中。茎秆较粗，分蘖力较强。叶色青绿，叶鞘、叶耳无色，叶下禾，