论文部分内容阅读
英汉旅游语篇由于受语言和文化差异影响,在词汇、句子、语篇层面都具有差异。汉语旅游语篇英译时,译者可采取增译、减译、重写等翻译策略,达到吸引游客的目的。
英汉旅游语篇对比分析及英译策略
【摘 要】
：
英汉旅游语篇由于受语言和文化差异影响,在词汇、句子、语篇层面都具有差异。汉语旅游语篇英译时,译者可采取增译、减译、重写等翻译策略,达到吸引游客的目的。
【机 构】
：
安徽工业大学外国语学院
【出 处】
：
安徽工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年01期
其他文献
电子政务是政府运用现代管理思想对传统政务进行改革和业务流程重组的过程,是政府管理创新的目标,也是信息时代提升政府服务水平和改善政府服务形象的重要途径。解决电子政务
社会调查一直是设置法学专业的高等院校提高学生的综合素质的一个重要实践环节,但由于专业性、系统性不强,没有达到应有的效果。为了把实践教学落到实处,湖北师范学院法学系
以2×10的析因交配桉树杂交种为研究材料,杂种的母本为尾叶桉和细叶桉,父本为巨桉、粗皮桉、细叶桉和尾叶桉。对27个月生杂交种的材积生长、抵抗风速为18和40 m/s台风的抗风
诗词作为一种特殊的文学样式,译者在翻译过程中受到内容,形式等多方面的限制。很多学者持诗歌不可译的观点,其弊端在于他们将原有诗歌作为最高标准,将翻译看作是文本之间的转
目的:探讨复方甲硝唑液对瘘管型根尖周炎的临床疗效。方法:在常规根管治疗基础上,用复方甲硝唑液对根管及瘘管进行冲洗治疗218例瘘管型根尖周炎。结果:患牙经复方甲硝唑液冲
加强长江水上突发事件管理仍然是相关安全管理机构面临的主要问题。做好水上交通事故应急管理工作,必须做到应急反应快速、应急资源有保障,搜救中心成员单位各司其责、通力合
目的 为提高血站供血安全性 ,探讨核酸扩增检测在血站血液筛查中的可行性。方法 在酶联免疫吸附试验 (ELISA)常规筛查血液的基础上 ,采用荧光定量聚合酶链反应 (PCR)方法 ,
随着市场经济的不断发展,企业的会计核算制度也在不断更新和改进,会计准则也在不断的完善和发展,新的会计准则的实施,对很多企业都产生了很大的影响,特别是对投资性房地产业
列宁领导执政党建设的伟大实践已经过去了90多年,世界形势发生了很大变化,作为执政党的中国共产党的建设也遇到了新情况新问题新任务。但是,当年列宁领导的布尔什维克党和当
新媒体时代的全面到来,使我国高等教育法制建设在基本理念、运行环节、法律关系与权力行使等方面面临难以回避的挑战与前所未有的机遇。在应对挑战与把握机遇的过程中,高等教