论文部分内容阅读
肖恩希望能被狼群接受，期望野生狼群和人类和平相处。狼的社会是残酷的，只要这些狼翻脸，它们就可能咬死肖恩。15年混迹各种狼群，肖恩已经懂得了狼的语言。
肖恩·埃利斯:我每天都在生死之间，凶吉难料，必须小心地执行它们的游戏规则。为此我失去了家庭、财产，如果没有意义，我不会这样做的（图1）。
（1）一个抛家舍业一心要作狼王的人
肖恩和他的北美大灰狼群生活在库姆马丁野生动物园，动物园位于伦敦西南约200英里处。这些年轻的狼开始成熟，肖恩头狼的地位面临挑战。他时时提防着这些狼可能翻脸围攻他，逼他“退位”。
进食时是最危险的时刻。所有的狼都在争抢食物，局势很是紧张。进食时是考验和巩固地位的时刻。
作为“头狼”，肖恩不断地威胁和惩罚那些行为过分的狼，以确保自己的头狼地位。他运用狼的语言——怒吼和咆哮，规定每只狼的进食顺序及进食的部位。
肖恩·埃利斯: 我提醒它们什么可以吃，什么不可以吃。
狼家族内部有严格的等级制度。肖恩是狼群的领导者，扮演着头狼的角色;塔马斯卡是狼群的二号，体形最大，是只勇敢的狼，它的作用是维持秩序;三号亚纳的攻击性很强，具有成为雄性头狼的所有特质，它和肖恩争夺猎物的心脏、肾和肝脏。它表现出亢奋的挑战王位的迹象，真难说肖恩作为头狼的地位还能持续多久（图2）。
（2）想当狼王绝非易事，要看狼的脸色
肖恩·埃利斯:狼通过嗅觉了解周围情况，所以我的衣服都沾染着狼群成员的气味，这非常重要，是被它们接受的前提。
狼用鼻子确定几英里之外的猎物，通过空气中的气味，辨别其中的信息，任何东西逃不过狼的鼻子。
狼群成员常常利用它们强劲的下颚来惩罚同伴，以维持在狼群中的地位。肖恩发现，他在狼群中维护头狼地位非常困难。
肖恩·埃利斯:狼一跃可以跃出5米～6米，直接把我按倒在地，卡住我的脖子，我感觉脖子要断了时，它会放松撕咬。狼用嘴玩耍的时候，分寸把握得很好。
肖恩发现自己的身体比原来结实多了，他经受的肉体磨难是大多数人无法承受的。为了确保在狼群中的王者地位，他一直坚持锻炼。多年前,他就为进入狼群，当狼王做准备了（图3）。
（3）与狼亲密接触免不了皮肉之苦
两年前，野生动物园一头母狼遗弃了刚刚生下的3只幼仔，肖恩得到了进入狼群的机会。从一开始，肖恩就明白抚养年幼的亚纳、塔马斯卡和马特斯是个挑战。这些小家伙12天大的时候就显示出下颚的强劲力量，这是它们未来的重要武器。
肖恩·埃利斯:它们紧紧咬住我的拇指，我没办法抽出来。这也是它们向我表示亲近的方式。
肖恩开始向狼崽教授重要课程，让它们学习与其他狼如何交流。
肖恩·埃利斯:小家伙们耳部开始颤动，表明能听懂我的声音了。这时适合教它们狼的语言，首先就是狼嚎。
狼嚎是相互竞争，标记领土界限的方式。对狼群成员来说，识别狼群中每个成员的声音，以保持相互之间的联系非常重要。在野外，三周大的幼狼会跟着它们的父母，每天学习狼嚎。肖恩还要教它们撕咬，狼通过撕咬可以确认在狼群中的地位，进食时尤为明显。 随着幼仔渐渐长大，它们对肖恩的信任也日渐加深。三个月大的时候，肖恩迈出了其他科学家们未曾尝试的方法， 他像成年狼一样用嘴给它们喂食（图4）。
（4）这不是接吻，是在给小狼喂食
肖恩不懈的努力获得了回报。不过，在幼狼成年之前，还要学习许多野外生存课程。 22个月后，亚纳、塔马斯卡和马特斯已经接近成年，它们的学习进入高级阶段，肖恩正在教如何捕鱼的课。
这时，他收到一个消息，波兰的野生狼群正在猎杀家畜。肖恩将前往波兰，这次得离开狼群几周的时间。
当他再回来就凶多吉少了，与狼共舞不是好玩的。历史上不乏动物学家死在他们关爱的研究对象爪下，比如著名的灰熊人提摩西·崔德威尔，与灰熊友好相处13年后，终于成为一只老熊的点心。肖恩会不会遭遇同样惨剧呢？
?自禁止猎杀野狼之后，波兰东部森林中的野狼增加到190只。狼群每年咬死大约600只绵羊和小牛。农场主们用牧羊犬和悬挂旗幡吓走狼群的办法，已经不起作用。
肖恩想用播放录制的狼嚎声，来驱赶狼群。为此肖恩前往美国黄石国家公园，这里是肖恩饲养的北美大灰狼群的家园。
肖恩·埃利斯:确实不可思议，狼群通过嗥叫集结到一起，这一切就发生在我的眼前。
肖恩又一次目睹了狼嚎对狼群行为的影响。他确信可以用这种方法阻止狼群进入农场。
狼嚎是狼与狼之间远距离联系的方式，最远可达10英里。狼的嗥叫有不同的类型，防御性的嗥叫，是警告其他狼群退后；长声嗥叫是集结号；定点嗥叫是让其他狼知道它的位置（图5）。
（5）不同的嚎叫发出不同的信息
肖恩希望饲养的狼群能像野生狼一样，具有独立生存的本领，它们必须懂得如何回应其他狼群的嗥叫。
肖恩在围场外面，设置了声音系统，用来播放竞争狼群的嚎叫声。 但是这些幼狼能够用恰当的防御性嗥叫回应吗？
刚开始，它们有些慌乱，很快狼群就用防御性的嗥叫回应，就像野生狼群一样。肖恩松了口气，他的教学获得了成果。更重要的是，肖恩相信他录下来的嚎叫声，会使野生狼逃之夭夭。
道格·史密斯: 我们还没有仔细研究过狼嚎，如果肖恩能确定该向周边狼群发出什么信号，就有希望解决狼群伤害牲畜的问题了。
确定这一计划后，肖恩拜访了他的启蒙老师，一位土著印第安人利瓦伊。他的部落对狼充满了敬畏，这一点体现在他们的文化上。他们向狼学习，通过观察狼群行为，来解决人类问题。
利瓦伊:我相信狼有自己的社会，就像我们人类一样。
肖恩受到利瓦伊的启发，并由此成为狼族的一员，深入狼群研究狼的行为。因此肖恩才能提出这个创新设想:利用狼群的竞争嗥叫来解决波兰的问题。
利瓦伊:我会看到你的成功，你会得到并且发现很多生物学还不了解的东西，战胜那些没法解决的困难。
这次会面更加坚定了肖恩的信念，播放竞争狼群嗥叫的录音将阻止狼群进入农场。 肖恩来到了波兰乡村，这里的情势相当危险。如果狼群继续猎杀小牛，农场主面临失去生计的危险，狼群就将遭到猎杀，虽然它们在这里是受保护的动物。
肖恩见到了斯坦尼斯洛，这个遭到狼群猎杀小牛的农场主。他相信有两只狼袭击了他的小牛。 肖恩需要了解当地狼群的数量，还有它们的行为规律，这样他才可以正确地播放狼嚎录音。他用从导师利瓦伊和狼群学到的技能，跟踪这些猎杀牲畜的狼群。
肖恩·埃利斯:一大堆排泄物说明这是一个狼群，可能有2只～3只，这是它们的领地标记。
肖恩决定在森林附近的观景台过夜，由此来验证自己的发现。夜晚是狼群最活跃的时间，他希望这个狼群能够出现。
肖恩·埃利斯:外面的天色渐渐黑了，不过狼群要等天完全黑下来，甚至凌晨才会出现。
凌晨一点半时，至少有两只狼在林木边缘出现。肖恩认为这就是袭击斯坦尼斯洛农场的狼群，一头雄狼，一头雌狼，可能还有两只幼仔（图6）。
（6）夜半时分野狼进村
在了解到狼的数量和领地边界之后，肖恩已经掌握了足够的信息。他相信播放录制的竞争狼群的嗥叫，可以阻止狼群进入农场袭击牲畜。
肖恩·埃利斯:斯坦尼洛斯，让狼群确认你的领地非常重要。这种嗥叫可以保证它们在很远的距离外就能获得所有信息，好了，你可以对准森林的一片区域，发送这种声音了。
每次听到远处传来狼嚎的时候，农场主斯坦尼斯洛就播放竞争狼群的嗥叫录音。
一些科学家认为肖恩的方法正确，但是他播放嚎叫的效果还有待实践的检验。
克莱恩·孔克尔（美国黄石国家公园生物学家）:这是个聪明的想法，我觉得这个方法值得一试（图7）。
（7）狼王的研究成果造福了社会也保护了野生动物
现在还要等上几周才能知道测试的结果。
在波兰停留了两周，肖恩返回英国。他得赶回离开已久的自己的狼群里去了，这是他离开狼群时间最长的一次，当他重新走入狼群时，他不知道群狼会有什么反应。
他还是这个狼群的头儿吗？肖恩的担心应验了，亚纳已经接管了狼群的领导权。他干脆俯首称臣，伏在亚纳旁边。肖恩作为师傅和领导者的身份已经结束了。
肖恩·埃利斯:我意识到情况发生了变化，我的头狼地位已经没了。
最大的考验是共同进行第一餐时狼群对他的反应。这对肖恩是非常危险的时刻，每只狼都会维护各自的食物部位。肖恩没有选择最好的部位，他以新的身份地位，选择自己的那份。狼群的命令执行者塔马斯卡将他从食物旁边赶开。作为回应，肖恩采取顺从的态度。
当头狼亚纳享用肝、心脏和肾的时候，塔马斯卡不许肖恩进食。为防止因为食物导致关系紧张，他躺在亚纳和马特斯之间，由此来缓解紧张气氛。最后，肖恩得到许可去收拾一些“残羹剩饭”。这和他当首领时的待遇真是天壤之别（图8）。
（8）他不得不臣服新的狼王
肖恩·埃利斯:当狼群中的一员离开，又重新返回群体时，不知道狼群会作出什么反应。所以，这是我面临的最大危险。
摗?肖恩在波兰阻止野生狼群猎杀家畜的实验实行已经有6个星期了。
来自波兰的消息鼓舞人心。自从开始播放肖恩录制的狼嚎声后，农场主斯坦尼斯洛再没遇到麻烦。
肖恩·埃利斯:在波兰取得的成功，我感到非常高兴。我们找到了一种好方法，我要为这种做法寻找科学依据，需要科学验证。
克莱恩·孔克尔:还需要反复试验，要在二三十个不同的农场，针对二三十种不同的狼群，使用20次，或者是30天。如果成功率达到90%，就证明这种方法可以推广。
克里斯·达利蒙特（加拿大狼行为学专家）:我确实觉得，肖恩用这种非正统方法解决人类和野生动物冲突的做法是很有价值的。
虽然工作取得了成果，并为此做出了很大牺牲，但肖恩还要继续和狼群生活在一起。
肖恩·埃利斯:为了和狼群一起生活，我失去了自己的家，不过我又找到了现在这个家。很多人把狼看成杀手，但是我了解并喜欢它们。
肖恩知道送狼群回归自然的梦想还需要一段时间，要等为它们找到合适的自然栖息地。完成这个心愿后，他才能重回自己的家。
肖恩·埃利斯:这些家伙像其他野生动物一样，不会随便泄露自己的秘密。所以我的想法是融入狼群中，了解它们的生活方式，学习它们相互交流的方法。我相信我可以赢得这些家伙的信任，我可以共享它们的秘密。掌握这些秘密之后，我们就可以保护它们和它们在野外的表兄弟（图9）。
（9）只有充分了解狼，才能更好地保护狼
肖恩的实验从一开始就受到了野生动物园方面的关注。
女游客:我觉得这太不可思议了。群狼就围在他周围，他和那些狼一样在泥地里打滚，他们看上去就像兄弟一样。
儿童游客:嗯，他的样子很可怕。
女游客:看上去，他已经和这群狼有了特殊的亲密关系。
肖恩与狼共舞的做法引起了国际科学界的浓厚兴趣。
克莱恩·孔克尔:这是一次独特的新的研究，这能为我们提供一些从未了解的信息。
?克里斯·达利蒙特是一位加拿大的狼类研究人员，他对肖恩的做法表示怀疑。
克里斯·达利蒙特:这很荒唐，作为人类，我们怎么可能去教狼做狼的事呢？我想，对狼来说，最好的老师该是它们的父母，以及族群里的年长的狼。
虽然面对各种非议，面对狼群的撕咬，肖恩仍旧没有离开这个狼群，没有放弃对它们的教育。
肖恩·埃利斯:我所以产生这个想法，是来自从小把我养大的家人，来自朋友们的支持和有关自然的早期教育。我希望能尊重与我们共享这个世界的动物们，帮助，照顾它们。
作为在农场长大的孩子，肖恩从小动物那里获得了很多友谊，比如兔子。但他对家乡狐狸和野狼的生活更加着迷（图10）。
（10）一切起源于儿时就对动物的热爱
狼曾经遍布北半球，但是近百年来，它们的栖息地受到破坏，遭到人类的猎杀，狼的数量不足20万只了。美国研究狼群的克莱恩·孔克尔，一直关注着肖恩的进展。
克莱恩·孔克尔:这种长时间和动物密切互动，并以它们的视角来观察周围一切的想法，确实有助于我们了解这种动物。我想作为科学家，我们已经开始注意到这样做的价值了。
肖恩·埃利斯:我想，这群狼和我共享的那些最深层的秘密，就是它们复杂的语言，它们彼此交流的方式。最重要的是它们相互之间需要遵守的某种社会法则，这能让它们的群体更稳固。
一个人进入狼群并成为狼中之王，似乎是不可能的。但是肖恩独辟蹊径，而且成功了。
肖恩的目标是将这群人工饲养的狼放归到北美的野外。但现在他还没有找到适合的放生地点，不过就当前来说，这些狼还有很多技能需要学习（图11）。
（11）他将赢得越来越多的尊重
肖恩做狼王的传奇故事，虽然受到一些非议，但是没人否认他对于科学严肃认真的态度，没人否认他对动物的爱心和自我牺牲的献身精神。像肖恩一样甘为保护动物献出一生的的志士仁人，比如珍妮·古多尔、乔伊·亚当森、还有灰熊人提摩西·崔德威尔等等，越来越彰显出他们的伟大执着，他们将赢得越来越多的尊重。
肖恩·埃利斯:我每天都在生死之间，凶吉难料，必须小心地执行它们的游戏规则。为此我失去了家庭、财产，如果没有意义，我不会这样做的（图1）。
（1）一个抛家舍业一心要作狼王的人
肖恩和他的北美大灰狼群生活在库姆马丁野生动物园，动物园位于伦敦西南约200英里处。这些年轻的狼开始成熟，肖恩头狼的地位面临挑战。他时时提防着这些狼可能翻脸围攻他，逼他“退位”。
进食时是最危险的时刻。所有的狼都在争抢食物，局势很是紧张。进食时是考验和巩固地位的时刻。
作为“头狼”，肖恩不断地威胁和惩罚那些行为过分的狼，以确保自己的头狼地位。他运用狼的语言——怒吼和咆哮，规定每只狼的进食顺序及进食的部位。
肖恩·埃利斯: 我提醒它们什么可以吃，什么不可以吃。
狼家族内部有严格的等级制度。肖恩是狼群的领导者，扮演着头狼的角色;塔马斯卡是狼群的二号，体形最大，是只勇敢的狼，它的作用是维持秩序;三号亚纳的攻击性很强，具有成为雄性头狼的所有特质，它和肖恩争夺猎物的心脏、肾和肝脏。它表现出亢奋的挑战王位的迹象，真难说肖恩作为头狼的地位还能持续多久（图2）。
（2）想当狼王绝非易事，要看狼的脸色
肖恩·埃利斯:狼通过嗅觉了解周围情况，所以我的衣服都沾染着狼群成员的气味，这非常重要，是被它们接受的前提。
狼用鼻子确定几英里之外的猎物，通过空气中的气味，辨别其中的信息，任何东西逃不过狼的鼻子。
狼群成员常常利用它们强劲的下颚来惩罚同伴，以维持在狼群中的地位。肖恩发现，他在狼群中维护头狼地位非常困难。
肖恩·埃利斯:狼一跃可以跃出5米～6米，直接把我按倒在地，卡住我的脖子，我感觉脖子要断了时，它会放松撕咬。狼用嘴玩耍的时候，分寸把握得很好。
肖恩发现自己的身体比原来结实多了，他经受的肉体磨难是大多数人无法承受的。为了确保在狼群中的王者地位，他一直坚持锻炼。多年前,他就为进入狼群，当狼王做准备了（图3）。
（3）与狼亲密接触免不了皮肉之苦
两年前，野生动物园一头母狼遗弃了刚刚生下的3只幼仔，肖恩得到了进入狼群的机会。从一开始，肖恩就明白抚养年幼的亚纳、塔马斯卡和马特斯是个挑战。这些小家伙12天大的时候就显示出下颚的强劲力量，这是它们未来的重要武器。
肖恩·埃利斯:它们紧紧咬住我的拇指，我没办法抽出来。这也是它们向我表示亲近的方式。
肖恩开始向狼崽教授重要课程，让它们学习与其他狼如何交流。
肖恩·埃利斯:小家伙们耳部开始颤动，表明能听懂我的声音了。这时适合教它们狼的语言，首先就是狼嚎。
狼嚎是相互竞争，标记领土界限的方式。对狼群成员来说，识别狼群中每个成员的声音，以保持相互之间的联系非常重要。在野外，三周大的幼狼会跟着它们的父母，每天学习狼嚎。肖恩还要教它们撕咬，狼通过撕咬可以确认在狼群中的地位，进食时尤为明显。 随着幼仔渐渐长大，它们对肖恩的信任也日渐加深。三个月大的时候，肖恩迈出了其他科学家们未曾尝试的方法， 他像成年狼一样用嘴给它们喂食（图4）。
（4）这不是接吻，是在给小狼喂食
肖恩不懈的努力获得了回报。不过，在幼狼成年之前，还要学习许多野外生存课程。 22个月后，亚纳、塔马斯卡和马特斯已经接近成年，它们的学习进入高级阶段，肖恩正在教如何捕鱼的课。
这时，他收到一个消息，波兰的野生狼群正在猎杀家畜。肖恩将前往波兰，这次得离开狼群几周的时间。
当他再回来就凶多吉少了，与狼共舞不是好玩的。历史上不乏动物学家死在他们关爱的研究对象爪下，比如著名的灰熊人提摩西·崔德威尔，与灰熊友好相处13年后，终于成为一只老熊的点心。肖恩会不会遭遇同样惨剧呢？
?自禁止猎杀野狼之后，波兰东部森林中的野狼增加到190只。狼群每年咬死大约600只绵羊和小牛。农场主们用牧羊犬和悬挂旗幡吓走狼群的办法，已经不起作用。
肖恩想用播放录制的狼嚎声，来驱赶狼群。为此肖恩前往美国黄石国家公园，这里是肖恩饲养的北美大灰狼群的家园。
肖恩·埃利斯:确实不可思议，狼群通过嗥叫集结到一起，这一切就发生在我的眼前。
肖恩又一次目睹了狼嚎对狼群行为的影响。他确信可以用这种方法阻止狼群进入农场。
狼嚎是狼与狼之间远距离联系的方式，最远可达10英里。狼的嗥叫有不同的类型，防御性的嗥叫，是警告其他狼群退后；长声嗥叫是集结号；定点嗥叫是让其他狼知道它的位置（图5）。
（5）不同的嚎叫发出不同的信息
肖恩希望饲养的狼群能像野生狼一样，具有独立生存的本领，它们必须懂得如何回应其他狼群的嗥叫。
肖恩在围场外面，设置了声音系统，用来播放竞争狼群的嚎叫声。 但是这些幼狼能够用恰当的防御性嗥叫回应吗？
刚开始，它们有些慌乱，很快狼群就用防御性的嗥叫回应，就像野生狼群一样。肖恩松了口气，他的教学获得了成果。更重要的是，肖恩相信他录下来的嚎叫声，会使野生狼逃之夭夭。
道格·史密斯: 我们还没有仔细研究过狼嚎，如果肖恩能确定该向周边狼群发出什么信号，就有希望解决狼群伤害牲畜的问题了。
确定这一计划后，肖恩拜访了他的启蒙老师，一位土著印第安人利瓦伊。他的部落对狼充满了敬畏，这一点体现在他们的文化上。他们向狼学习，通过观察狼群行为，来解决人类问题。
利瓦伊:我相信狼有自己的社会，就像我们人类一样。
肖恩受到利瓦伊的启发，并由此成为狼族的一员，深入狼群研究狼的行为。因此肖恩才能提出这个创新设想:利用狼群的竞争嗥叫来解决波兰的问题。
利瓦伊:我会看到你的成功，你会得到并且发现很多生物学还不了解的东西，战胜那些没法解决的困难。
这次会面更加坚定了肖恩的信念，播放竞争狼群嗥叫的录音将阻止狼群进入农场。 肖恩来到了波兰乡村，这里的情势相当危险。如果狼群继续猎杀小牛，农场主面临失去生计的危险，狼群就将遭到猎杀，虽然它们在这里是受保护的动物。
肖恩见到了斯坦尼斯洛，这个遭到狼群猎杀小牛的农场主。他相信有两只狼袭击了他的小牛。 肖恩需要了解当地狼群的数量，还有它们的行为规律，这样他才可以正确地播放狼嚎录音。他用从导师利瓦伊和狼群学到的技能，跟踪这些猎杀牲畜的狼群。
肖恩·埃利斯:一大堆排泄物说明这是一个狼群，可能有2只～3只，这是它们的领地标记。
肖恩决定在森林附近的观景台过夜，由此来验证自己的发现。夜晚是狼群最活跃的时间，他希望这个狼群能够出现。
肖恩·埃利斯:外面的天色渐渐黑了，不过狼群要等天完全黑下来，甚至凌晨才会出现。
凌晨一点半时，至少有两只狼在林木边缘出现。肖恩认为这就是袭击斯坦尼斯洛农场的狼群，一头雄狼，一头雌狼，可能还有两只幼仔（图6）。
（6）夜半时分野狼进村
在了解到狼的数量和领地边界之后，肖恩已经掌握了足够的信息。他相信播放录制的竞争狼群的嗥叫，可以阻止狼群进入农场袭击牲畜。
肖恩·埃利斯:斯坦尼洛斯，让狼群确认你的领地非常重要。这种嗥叫可以保证它们在很远的距离外就能获得所有信息，好了，你可以对准森林的一片区域，发送这种声音了。
每次听到远处传来狼嚎的时候，农场主斯坦尼斯洛就播放竞争狼群的嗥叫录音。
一些科学家认为肖恩的方法正确，但是他播放嚎叫的效果还有待实践的检验。
克莱恩·孔克尔（美国黄石国家公园生物学家）:这是个聪明的想法，我觉得这个方法值得一试（图7）。
（7）狼王的研究成果造福了社会也保护了野生动物
现在还要等上几周才能知道测试的结果。
在波兰停留了两周，肖恩返回英国。他得赶回离开已久的自己的狼群里去了，这是他离开狼群时间最长的一次，当他重新走入狼群时，他不知道群狼会有什么反应。
他还是这个狼群的头儿吗？肖恩的担心应验了，亚纳已经接管了狼群的领导权。他干脆俯首称臣，伏在亚纳旁边。肖恩作为师傅和领导者的身份已经结束了。
肖恩·埃利斯:我意识到情况发生了变化，我的头狼地位已经没了。
最大的考验是共同进行第一餐时狼群对他的反应。这对肖恩是非常危险的时刻，每只狼都会维护各自的食物部位。肖恩没有选择最好的部位，他以新的身份地位，选择自己的那份。狼群的命令执行者塔马斯卡将他从食物旁边赶开。作为回应，肖恩采取顺从的态度。
当头狼亚纳享用肝、心脏和肾的时候，塔马斯卡不许肖恩进食。为防止因为食物导致关系紧张，他躺在亚纳和马特斯之间，由此来缓解紧张气氛。最后，肖恩得到许可去收拾一些“残羹剩饭”。这和他当首领时的待遇真是天壤之别（图8）。
（8）他不得不臣服新的狼王
肖恩·埃利斯:当狼群中的一员离开，又重新返回群体时，不知道狼群会作出什么反应。所以，这是我面临的最大危险。
摗?肖恩在波兰阻止野生狼群猎杀家畜的实验实行已经有6个星期了。
来自波兰的消息鼓舞人心。自从开始播放肖恩录制的狼嚎声后，农场主斯坦尼斯洛再没遇到麻烦。
肖恩·埃利斯:在波兰取得的成功，我感到非常高兴。我们找到了一种好方法，我要为这种做法寻找科学依据，需要科学验证。
克莱恩·孔克尔:还需要反复试验，要在二三十个不同的农场，针对二三十种不同的狼群，使用20次，或者是30天。如果成功率达到90%，就证明这种方法可以推广。
克里斯·达利蒙特（加拿大狼行为学专家）:我确实觉得，肖恩用这种非正统方法解决人类和野生动物冲突的做法是很有价值的。
虽然工作取得了成果，并为此做出了很大牺牲，但肖恩还要继续和狼群生活在一起。
肖恩·埃利斯:为了和狼群一起生活，我失去了自己的家，不过我又找到了现在这个家。很多人把狼看成杀手，但是我了解并喜欢它们。
肖恩知道送狼群回归自然的梦想还需要一段时间，要等为它们找到合适的自然栖息地。完成这个心愿后，他才能重回自己的家。
肖恩·埃利斯:这些家伙像其他野生动物一样，不会随便泄露自己的秘密。所以我的想法是融入狼群中，了解它们的生活方式，学习它们相互交流的方法。我相信我可以赢得这些家伙的信任，我可以共享它们的秘密。掌握这些秘密之后，我们就可以保护它们和它们在野外的表兄弟（图9）。
（9）只有充分了解狼，才能更好地保护狼
肖恩的实验从一开始就受到了野生动物园方面的关注。
女游客:我觉得这太不可思议了。群狼就围在他周围，他和那些狼一样在泥地里打滚，他们看上去就像兄弟一样。
儿童游客:嗯，他的样子很可怕。
女游客:看上去，他已经和这群狼有了特殊的亲密关系。
肖恩与狼共舞的做法引起了国际科学界的浓厚兴趣。
克莱恩·孔克尔:这是一次独特的新的研究，这能为我们提供一些从未了解的信息。
?克里斯·达利蒙特是一位加拿大的狼类研究人员，他对肖恩的做法表示怀疑。
克里斯·达利蒙特:这很荒唐，作为人类，我们怎么可能去教狼做狼的事呢？我想，对狼来说，最好的老师该是它们的父母，以及族群里的年长的狼。
虽然面对各种非议，面对狼群的撕咬，肖恩仍旧没有离开这个狼群，没有放弃对它们的教育。
肖恩·埃利斯:我所以产生这个想法，是来自从小把我养大的家人，来自朋友们的支持和有关自然的早期教育。我希望能尊重与我们共享这个世界的动物们，帮助，照顾它们。
作为在农场长大的孩子，肖恩从小动物那里获得了很多友谊，比如兔子。但他对家乡狐狸和野狼的生活更加着迷（图10）。
（10）一切起源于儿时就对动物的热爱
狼曾经遍布北半球，但是近百年来，它们的栖息地受到破坏，遭到人类的猎杀，狼的数量不足20万只了。美国研究狼群的克莱恩·孔克尔，一直关注着肖恩的进展。
克莱恩·孔克尔:这种长时间和动物密切互动，并以它们的视角来观察周围一切的想法，确实有助于我们了解这种动物。我想作为科学家，我们已经开始注意到这样做的价值了。
肖恩·埃利斯:我想，这群狼和我共享的那些最深层的秘密，就是它们复杂的语言，它们彼此交流的方式。最重要的是它们相互之间需要遵守的某种社会法则，这能让它们的群体更稳固。
一个人进入狼群并成为狼中之王，似乎是不可能的。但是肖恩独辟蹊径，而且成功了。
肖恩的目标是将这群人工饲养的狼放归到北美的野外。但现在他还没有找到适合的放生地点，不过就当前来说，这些狼还有很多技能需要学习（图11）。
（11）他将赢得越来越多的尊重
肖恩做狼王的传奇故事，虽然受到一些非议，但是没人否认他对于科学严肃认真的态度，没人否认他对动物的爱心和自我牺牲的献身精神。像肖恩一样甘为保护动物献出一生的的志士仁人，比如珍妮·古多尔、乔伊·亚当森、还有灰熊人提摩西·崔德威尔等等，越来越彰显出他们的伟大执着，他们将赢得越来越多的尊重。