鲁迅翻译《苦闷的象征》之心理背景研究

来源 :淮南师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zx19910412
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
鲁迅对《苦闷的象征》的重视程度,在他的翻译作品中是少有的。《苦闷的象征》也成为鲁迅文艺思想的一个标志物。鲁迅译本《苦闷的象征》成为一直以来的最权威译本。鲁迅如此珍爱《苦闷的象征》,除文艺思想的相近外,他在翻译前后的心理背景也是重要的因素。
其他文献
建立数学模型并编写程序计算轮胎成型机导开储料兜的最优高度,使用激光测距装置实时监测储料兜的高度和衬布卷半径,控制导开电动机的运转,确保导开速度与输送速度匹配,可以有
2月10日,辽宁省地方税务工作会议在沈阳召开。这是党的十六大胜利召开和我省新一届政府组成后,地税系统召开的一次重要会议。对于全省地税系统深入学习和贯彻十六大精神,指导今后一
对张拉膜结构进行了冲击动力响应试验,采用非接触式激光位移传感器测得膜面各特征点的位移变化,计算出了各工况下膜结构的自振频率,为膜结构的预张力测量和动力特性研究提供
结合基坑支护设计与施工经验,介绍了常见的几种深基坑支护形式,阐述了深基坑支护施工管理要点,并对土钉墙支护的设计与施工技术进行了分析,为实际工程中基坑支护形式选择提供
发酵肉制品凭借其特殊的发酵风味、丰富的营养和易被人体消化吸收等特点,越来越受消费者的青睐。由于在制作发酵肉制品时,选用不同的发酵剂对发酵肉制品的品质及风味有着不同
数学课程标准指出,要让学生在课堂中快乐学习,化解数学的抽象性与逻辑性,激发学生学习动机,让整个课堂充满活力。小学生身心发展尚未成熟,他们很难在课堂上长时间地集中注意
景中高速机场连接线高架桥为甘肃省钢结构桥梁的试点工程,同时被交通运输部列为全国首批9座钢结构桥梁典型示范项目之一。本工程采用波纹钢腹板的褶皱效应降低附加应力,提高
目的探讨颈动脉狭窄患者同型半胱氨酸(Hcy)与炎性因子肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素6(IL-6)的相关性。方法收集162例颈动脉狭窄患者(CAS组)、144例健康人(对照组)血液标本,采用循
【摘 要】在快速发展的社会背景下,具备良好的问题思维是把握发展机遇、化解发展难题的重要素养,而问题思维的培养需要接受科学的指导和训练。在当前深化课程教学改革的背景下,如何在数学课程教学中贯穿问题思维的培育,使学生在教学活动参与过程中逐步掌握扎实的问题思维,是学校和教师高度重视的问题。本文在分析小学生问题思维培育必要性的基础上,就如何有效培养学生的问题思维提出相关的策略建议,以促进学生问题思维的科学