论文部分内容阅读
从某种意义来说，选择球队就是选择队友。这就像你参加一个盛大的舞会，有无数的舞伴可供你选择，但无论你的舞技多么高超，都需要一个般配的舞伴才能令你发挥得淋漓尽致。
克里斯·保罗一直在寻找着“舞伴”，他是那种可以用传球引导队友走位的控卫，但他也更需要对自己有所启发的“搭档”。
保罗与格里芬搭档得如何？
如果保罗获得本赛季常规赛的MVP称号，你会感到惊讶吗？
至少格里芬不会！
在本赛季的MVP竞争中，保罗已经领先于他的好朋友勒布朗·詹姆斯了。如果评选半程MVP的话，詹姆斯也认为非保罗莫属。当年，正是保罗在仔细研究了骑士队的整体阵容之后，得出这样的结论：如果詹姆斯继续留守克利夫兰，那么他仍然无法从现有队友的身上得到必要的援助。在两人经过几番电话沟通之后，最终决定了“小皇帝”的最后去向。
那么，保罗在选择去快艇的时候，与詹姆斯商量了吗？对此，保罗意味深长地微笑说：“在做决定时，我和詹姆斯没有见面！”
只需一个短信就能够搞定，当然不用见面！
“今天真是个高兴的日子，恭喜詹姆斯和萨瓦娜订婚之喜，为他们送上我最衷心的祝福。当然，还要对大家说的是，新年快乐！”——克里斯·保罗
毫无疑问，目前的克里斯·保罗是快艇队的场上核心，事实上，他也是场下NBA球
员联谊会的领头人物，他在联盟里积累了庞大的人脉关系网。无论詹姆斯、韦德、安东尼……几乎所有的大牌球员每天都会与保罗发短信或是在脸谱网站上联系。保罗已经成为联盟里最匪夷所思的神秘人物，他这种四处施展交友魅力的做法甚至引起了联盟老前辈们的不屑与质疑。
对于那些在80、90年代打球的“老古董”们而言，在他们打球的那个时代里，联盟里的那些顶尖高手们压根就不会呆在同一个房间里，甚至都不肯拿正眼瞄一下对方。但眼下，这些微博、短信、逛街聚会乃至一起参加名人保龄球赛的交友方式，简直就仿佛瘟疫一样蚕食了他们记忆中的NBA。不信，可以去问问查尔斯·巴克利。
“在我看来，现在这些球员们打球的初衷与我们当年可是大大不同了。”巴克利说，此时的他与以前赛场上的老对头肯尼·史密斯，以及“大鲨鱼”奥尼尔一起坐在斯坦普斯球馆的转播间里。昔日的赛场老将围坐在一起，谈论最多的仍然是从前的比赛时光，虽然这听上去有点像一群老头子在发牢骚而已。“对我们来说，比赛就是真刀真枪的赛场实战，没有半点的私人情分可言。当然，即使在场下，我们也始终保持着这种剑拔弩张的对立感。在费城，我们曾经在常规赛里和波士顿打过架。即便是到了全明星赛期间，迈克尔·乔丹也不愿意与拉里·伯德成为队友，而我也不愿意与‘魔术师’约翰逊站在同一阵营之中。原因嘛，很简单，我们都很想击败对方。”
难道保罗不想击败对手？难道他为詹姆斯选了个好“舞伴”——韦德之后就不想击败热火了？难道他不想干掉湖人和科比，成为新的洛杉矶之王？那些久违了的赛场竞争力，同仇敌忾的团聚力，已经被球员们丢到了哪里？难道今日的球员们已经不再需要这种赛场素质了吗？
我们只能说，时代变了。连“东兴”与“红兴”两个对立几十年的江湖帮派都可以握手言和，球员们对待对手的观念又怎能不放生改变？“今日是对手，明天是队友。”的观点已经被球员们普遍认同。如今，随着iPhones和Beats by Dr. Dre的日渐普及，对于联盟里的球员们来说，给别的球馆里的球员发个信息，也许会比和自己更衣室里的队友们聊天更简单便捷。对于联盟里的超级巨星们保持这种亲密无间的密友关系，我们真的无须感到惊讶，想想看，你不也会在微博上联系自己昔日的同事吗？
“祝我的好友韦德30岁生日快乐。他是个非常值得一交的朋友，也是个很称职的爸爸。哦，忘了说了，其实他的说唱功夫也是相当了得。”——克里斯·保罗
一年前的这个时候，詹姆斯与韦德都曾建议保罗加入到凯尔特人队中。在他俩看来，凯尔特人已步入“三巨头”渐渐老去的后重建时期，保罗去那儿打球的确是个不错的选择。但由于后来保罗拒不同意与凯尔特人队签订延长合约，导致这桩交易直接宣告流产。韦德当时给保罗的建议是，不到签订最后合约之时，不要向任何人做出保证。
“在香港的那段日子，我和安东尼相处得愉快极了！下一站，就是成都了，到时候我们会和韦德在那里会合的！相当期待啊！” ——克里斯·保罗
这是去年保罗与安东尼一起到中国参加乔丹品牌的商业活动时在自己微薄上的留言。现在看来，似乎同一支球队队友间的友谊还不如代言同一产品的球员间来得深。
前不久，在快艇队的一次训练结束之，保罗就对一位记者提出的“联盟今日的巨星们已经把昔日竞争的老传统抛到九霄云外”说法相当反感。他先是来到卡尔弗城摄影棚拍摄了一组照片，此时的他身上穿的是一件紧身的黑色乔丹运动外套。“那帮家伙说，现在的对手们看上去实在是太友善了，在他们那个打球的年代里，他们是绝对不会和对手们聚在一块交谈，更别说一起出外聚餐了。但我要说的是，时代不同了。”保罗说，“即使不在同一个球队，但球员之间也同样可以成为朋友，我们才不会像老一辈球员那样在球场上打仗呢。”几天之后，今年夏天即将成为自由球员的德怀特·霍华德就公开表示了自己对芝加哥球风的欣赏——而这其中的部分原因则是他与上届MVP得主德里克·罗斯共同代言球鞋赞助商阿迪达斯。
“向我的好友卡梅隆·安东尼表示祝贺，他的新球鞋M8正式对外发售了。大家有对这双球鞋感兴趣的，赶紧去买一双吧。” ——克里斯·保罗
忠诚？对谁？是球队还是球迷？詹姆斯的例子已经教训了现在的球星们，今天你是“城市英雄”，明天离开时就可能是“城市罪人”。保罗们的行为是那些“老古董”们永远也想不明白的，但其中的道理却很简单：也许保罗今天是属于洛杉矶的，但明天就会属于纽约。可他与安东尼及韦德与乔丹品牌所签的代言合同可是终生的。想想在湖人与小牛队的比赛开场前，当德里克·费舍尔在开球之前与他的前队友拉玛尔·奥多姆久久拥抱在一起时，这一幕令场边观战的许多联盟老前辈们唏嘘不已的场景。再听听老家伙们一遍遍地讲述着他们昔日的赛场故事，仿佛他们有权从中获取必要的版税似的：卡尔·马龙为了捍卫队友约翰·斯托克顿的荣誉，不惜挥动他那名满天下的铁肘在三秒区将托马斯打翻在地；“大鸟”和“魔术师”甚至不愿意联手出演他们两人的第一个匡威广告；“微笑刺客”托马斯在1985年的全明星赛上略施小计，就号召全体全明星球员共同抵制了当时的新秀迈克尔·乔丹。
小牛队主教练里克·卡莱尔回忆起了八十年代中期他在凯尔特人队担任后卫的那段赛场时光。那可是一支充满朝气的王朝球队，穿着紧身短裤的球员们仿佛随时随地都可能被仇恨与狂躁的怒火点燃。”时代真的不同了。”他颇有感触地说，“以前对手之间根本没有什么交流，更没有如今这么多的场下交际场合。也许你来到这座城市参加客场比赛，你会与主队球员在赛后一起外出聚餐。但在我们那个时代，这简直是难以想像的事情。”
保罗一直坚信：对他队球员的友谊与自己的上进心是两个问题，尤其他对传统的勇士精神深信不疑，他也始终坚信今天的NBA中还存在着这种品质，并确信自己拥有永不服输的意志，这也是他能够一直前进的动力。他比其他现役球员更能领悟超越自己的精神本质。
也许只有保罗的哥哥C.J.才最能读懂他。他看着自己的弟弟在温斯顿塞勒姆市的街头球场上慢慢地长大，看着他在2004年率领威克森林大学历史性地杀进了16强，看着他在进入联盟之后将自己的争胜天性发扬至极限。“克里斯在联盟里有很多好朋友，当然，这其中与他关系最好的就是韦德、卡梅隆和詹姆斯三人。你看在他的婚礼上，众多球员悉数到场，就应该知道他的人缘是相当不错的了。”C.J.继续说道，“但场下的私人良好关系，并不影响他在场上的卖力表现。对他而言，每个比赛的夜晚都必须全力以赴，即使是在赛场上遭遇好友。竞争是好事，但无须因此而仇视对方，这是保罗这代球员的赛场价值观，老一辈的球员们恐怕对此无法理解。”
“在我进入联盟的第一天，不管面对谁，我都一直保持尊敬却从不畏惧的心态。我曾对勒布朗说，‘我真希望你不要赢得一座冠军奖杯。因为那就意味着我与它失之交臂，也就意味着我才是个失败者。”保罗说。
这种竞争精神在如今的洛杉矶同城大战以及与科比的对决中显得尤为珍贵。
1月25日。在赛后斯坦普斯中心的更衣室里，保罗看上去有些忧心忡忡。在最近11天里，他给自己定下的目标就是打好同湖人队的这两场比赛。
两队之间的同成交量已经展开了四十年。与湖人的这两场比赛都让保罗有些郁闷，只是这种感觉大有不同。在1月14日与湖人队的首场交战中，快艇队以102比94获得了胜利。这个夜晚注定是属于保罗的，他用连续的交叉运球、后撤步、虚晃、中距离跳投、抛投、三分以及快速换手上篮彻底摧毁了湖人队的防线。尤为出彩的是，他在第四节关键时刻投出的一记12米远压哨球，彻底打消了湖人队最后时刻的反攻气焰。这绝对是一场里程碑式的战役，其中流露出的信息是相当明显的：从这一刻开始，湖人队要与另一支球队共同分享自从安·玛格瑞特巅峰时期开始就独享的这座球馆，乃至对这座城市的影响力。
自从七十年代以来，快艇仅仅在七个常规赛中胜率超过50%，而在他们长达41年的联盟建队史中，他们竟然有34次在分区排名中位列第四甚至更差。而这场胜利是快艇队在最近六场比赛中取得的第五场胜利。不过当第四节比赛还剩下最后四分钟时，也就是在保罗命中了那记压哨球之后，竟然不慎扭伤了脚踝，不得不下场休息。
在五场比赛高挂免战牌之后，保罗终于在第二次面对湖人队的时候再次复出。最终，曾经16次夺冠的湖人队以96比91艰难胜。他们仍然对快艇保持着一种君临天下的气势。当比赛还剩下最后1.1秒时，加索尔走上罚球线，并趁机和站在一旁的保罗闲聊了几句。此时，保罗指着加索尔半开玩笑地向站在附近的科比大喊了一句：“这家伙太软了！”加索尔听到此话后，不满地揉了揉保罗的脑袋瓜，后者用力地甩开了加索尔的手，并且报复性地跳起来拍加索尔的头，可惜他只是摸到了西班牙人的长长卷发而已。
在赛后的客队更衣室里，拜纳姆肆无忌惮地讥讽着快艇，甚至将他们称之为暴发户球队。“啊哈。”他大声地嚷嚷着，“我们打败了快艇，现在所有人都要来采访我们了！”而在主队更衣室这边，保罗仍然为加索尔刚才的那一举动耿耿于怀。“这家伙竟然敢摸我的脑袋瓜，我最讨厌别人那样对我。我不知道加索尔有没有孩子，但是他可别把我当作小孩子一样摸我的头，我可不是个小孩子。”
以保罗为代表，现在这些联盟中的球员不会因为赛场对抗就中断友谊，但他们的好胜心从不会因此而减弱。无须仇视，认真比赛，这是保罗们崭新的赛场价值观。
事实上，目前保罗和科比共同分享主场球馆的使用时间完全是个意外——这事得问问大卫·斯特恩。如果有一天科比中枪倒地，至少他应该知道趴着开枪的那个家伙究竟是谁。
今年的美国《体育画报》泳装专辑选择了保罗和名模拉菲利亚搭档拍摄写真，这令保罗的队友格里芬嫉妒极了。
“你不想带我一起去吗？”格里芬问道。
“对不起，我现在已经有了新的舞伴！”保罗幽默地回答。
克里斯·保罗一直在寻找着“舞伴”，他是那种可以用传球引导队友走位的控卫，但他也更需要对自己有所启发的“搭档”。
保罗与格里芬搭档得如何？
如果保罗获得本赛季常规赛的MVP称号，你会感到惊讶吗？
至少格里芬不会！
在本赛季的MVP竞争中，保罗已经领先于他的好朋友勒布朗·詹姆斯了。如果评选半程MVP的话，詹姆斯也认为非保罗莫属。当年，正是保罗在仔细研究了骑士队的整体阵容之后，得出这样的结论：如果詹姆斯继续留守克利夫兰，那么他仍然无法从现有队友的身上得到必要的援助。在两人经过几番电话沟通之后，最终决定了“小皇帝”的最后去向。
那么，保罗在选择去快艇的时候，与詹姆斯商量了吗？对此，保罗意味深长地微笑说：“在做决定时，我和詹姆斯没有见面！”
只需一个短信就能够搞定，当然不用见面！
“今天真是个高兴的日子，恭喜詹姆斯和萨瓦娜订婚之喜，为他们送上我最衷心的祝福。当然，还要对大家说的是，新年快乐！”——克里斯·保罗
毫无疑问，目前的克里斯·保罗是快艇队的场上核心，事实上，他也是场下NBA球
员联谊会的领头人物，他在联盟里积累了庞大的人脉关系网。无论詹姆斯、韦德、安东尼……几乎所有的大牌球员每天都会与保罗发短信或是在脸谱网站上联系。保罗已经成为联盟里最匪夷所思的神秘人物，他这种四处施展交友魅力的做法甚至引起了联盟老前辈们的不屑与质疑。
对于那些在80、90年代打球的“老古董”们而言，在他们打球的那个时代里，联盟里的那些顶尖高手们压根就不会呆在同一个房间里，甚至都不肯拿正眼瞄一下对方。但眼下，这些微博、短信、逛街聚会乃至一起参加名人保龄球赛的交友方式，简直就仿佛瘟疫一样蚕食了他们记忆中的NBA。不信，可以去问问查尔斯·巴克利。
“在我看来，现在这些球员们打球的初衷与我们当年可是大大不同了。”巴克利说，此时的他与以前赛场上的老对头肯尼·史密斯，以及“大鲨鱼”奥尼尔一起坐在斯坦普斯球馆的转播间里。昔日的赛场老将围坐在一起，谈论最多的仍然是从前的比赛时光，虽然这听上去有点像一群老头子在发牢骚而已。“对我们来说，比赛就是真刀真枪的赛场实战，没有半点的私人情分可言。当然，即使在场下，我们也始终保持着这种剑拔弩张的对立感。在费城，我们曾经在常规赛里和波士顿打过架。即便是到了全明星赛期间，迈克尔·乔丹也不愿意与拉里·伯德成为队友，而我也不愿意与‘魔术师’约翰逊站在同一阵营之中。原因嘛，很简单，我们都很想击败对方。”
难道保罗不想击败对手？难道他为詹姆斯选了个好“舞伴”——韦德之后就不想击败热火了？难道他不想干掉湖人和科比，成为新的洛杉矶之王？那些久违了的赛场竞争力，同仇敌忾的团聚力，已经被球员们丢到了哪里？难道今日的球员们已经不再需要这种赛场素质了吗？
我们只能说，时代变了。连“东兴”与“红兴”两个对立几十年的江湖帮派都可以握手言和，球员们对待对手的观念又怎能不放生改变？“今日是对手，明天是队友。”的观点已经被球员们普遍认同。如今，随着iPhones和Beats by Dr. Dre的日渐普及，对于联盟里的球员们来说，给别的球馆里的球员发个信息，也许会比和自己更衣室里的队友们聊天更简单便捷。对于联盟里的超级巨星们保持这种亲密无间的密友关系，我们真的无须感到惊讶，想想看，你不也会在微博上联系自己昔日的同事吗？
“祝我的好友韦德30岁生日快乐。他是个非常值得一交的朋友，也是个很称职的爸爸。哦，忘了说了，其实他的说唱功夫也是相当了得。”——克里斯·保罗
一年前的这个时候，詹姆斯与韦德都曾建议保罗加入到凯尔特人队中。在他俩看来，凯尔特人已步入“三巨头”渐渐老去的后重建时期，保罗去那儿打球的确是个不错的选择。但由于后来保罗拒不同意与凯尔特人队签订延长合约，导致这桩交易直接宣告流产。韦德当时给保罗的建议是，不到签订最后合约之时，不要向任何人做出保证。
“在香港的那段日子，我和安东尼相处得愉快极了！下一站，就是成都了，到时候我们会和韦德在那里会合的！相当期待啊！” ——克里斯·保罗
这是去年保罗与安东尼一起到中国参加乔丹品牌的商业活动时在自己微薄上的留言。现在看来，似乎同一支球队队友间的友谊还不如代言同一产品的球员间来得深。
前不久，在快艇队的一次训练结束之，保罗就对一位记者提出的“联盟今日的巨星们已经把昔日竞争的老传统抛到九霄云外”说法相当反感。他先是来到卡尔弗城摄影棚拍摄了一组照片，此时的他身上穿的是一件紧身的黑色乔丹运动外套。“那帮家伙说，现在的对手们看上去实在是太友善了，在他们那个打球的年代里，他们是绝对不会和对手们聚在一块交谈，更别说一起出外聚餐了。但我要说的是，时代不同了。”保罗说，“即使不在同一个球队，但球员之间也同样可以成为朋友，我们才不会像老一辈球员那样在球场上打仗呢。”几天之后，今年夏天即将成为自由球员的德怀特·霍华德就公开表示了自己对芝加哥球风的欣赏——而这其中的部分原因则是他与上届MVP得主德里克·罗斯共同代言球鞋赞助商阿迪达斯。
“向我的好友卡梅隆·安东尼表示祝贺，他的新球鞋M8正式对外发售了。大家有对这双球鞋感兴趣的，赶紧去买一双吧。” ——克里斯·保罗
忠诚？对谁？是球队还是球迷？詹姆斯的例子已经教训了现在的球星们，今天你是“城市英雄”，明天离开时就可能是“城市罪人”。保罗们的行为是那些“老古董”们永远也想不明白的，但其中的道理却很简单：也许保罗今天是属于洛杉矶的，但明天就会属于纽约。可他与安东尼及韦德与乔丹品牌所签的代言合同可是终生的。想想在湖人与小牛队的比赛开场前，当德里克·费舍尔在开球之前与他的前队友拉玛尔·奥多姆久久拥抱在一起时，这一幕令场边观战的许多联盟老前辈们唏嘘不已的场景。再听听老家伙们一遍遍地讲述着他们昔日的赛场故事，仿佛他们有权从中获取必要的版税似的：卡尔·马龙为了捍卫队友约翰·斯托克顿的荣誉，不惜挥动他那名满天下的铁肘在三秒区将托马斯打翻在地；“大鸟”和“魔术师”甚至不愿意联手出演他们两人的第一个匡威广告；“微笑刺客”托马斯在1985年的全明星赛上略施小计，就号召全体全明星球员共同抵制了当时的新秀迈克尔·乔丹。
小牛队主教练里克·卡莱尔回忆起了八十年代中期他在凯尔特人队担任后卫的那段赛场时光。那可是一支充满朝气的王朝球队，穿着紧身短裤的球员们仿佛随时随地都可能被仇恨与狂躁的怒火点燃。”时代真的不同了。”他颇有感触地说，“以前对手之间根本没有什么交流，更没有如今这么多的场下交际场合。也许你来到这座城市参加客场比赛，你会与主队球员在赛后一起外出聚餐。但在我们那个时代，这简直是难以想像的事情。”
保罗一直坚信：对他队球员的友谊与自己的上进心是两个问题，尤其他对传统的勇士精神深信不疑，他也始终坚信今天的NBA中还存在着这种品质，并确信自己拥有永不服输的意志，这也是他能够一直前进的动力。他比其他现役球员更能领悟超越自己的精神本质。
也许只有保罗的哥哥C.J.才最能读懂他。他看着自己的弟弟在温斯顿塞勒姆市的街头球场上慢慢地长大，看着他在2004年率领威克森林大学历史性地杀进了16强，看着他在进入联盟之后将自己的争胜天性发扬至极限。“克里斯在联盟里有很多好朋友，当然，这其中与他关系最好的就是韦德、卡梅隆和詹姆斯三人。你看在他的婚礼上，众多球员悉数到场，就应该知道他的人缘是相当不错的了。”C.J.继续说道，“但场下的私人良好关系，并不影响他在场上的卖力表现。对他而言，每个比赛的夜晚都必须全力以赴，即使是在赛场上遭遇好友。竞争是好事，但无须因此而仇视对方，这是保罗这代球员的赛场价值观，老一辈的球员们恐怕对此无法理解。”
“在我进入联盟的第一天，不管面对谁，我都一直保持尊敬却从不畏惧的心态。我曾对勒布朗说，‘我真希望你不要赢得一座冠军奖杯。因为那就意味着我与它失之交臂，也就意味着我才是个失败者。”保罗说。
这种竞争精神在如今的洛杉矶同城大战以及与科比的对决中显得尤为珍贵。
1月25日。在赛后斯坦普斯中心的更衣室里，保罗看上去有些忧心忡忡。在最近11天里，他给自己定下的目标就是打好同湖人队的这两场比赛。
两队之间的同成交量已经展开了四十年。与湖人的这两场比赛都让保罗有些郁闷，只是这种感觉大有不同。在1月14日与湖人队的首场交战中，快艇队以102比94获得了胜利。这个夜晚注定是属于保罗的，他用连续的交叉运球、后撤步、虚晃、中距离跳投、抛投、三分以及快速换手上篮彻底摧毁了湖人队的防线。尤为出彩的是，他在第四节关键时刻投出的一记12米远压哨球，彻底打消了湖人队最后时刻的反攻气焰。这绝对是一场里程碑式的战役，其中流露出的信息是相当明显的：从这一刻开始，湖人队要与另一支球队共同分享自从安·玛格瑞特巅峰时期开始就独享的这座球馆，乃至对这座城市的影响力。
自从七十年代以来，快艇仅仅在七个常规赛中胜率超过50%，而在他们长达41年的联盟建队史中，他们竟然有34次在分区排名中位列第四甚至更差。而这场胜利是快艇队在最近六场比赛中取得的第五场胜利。不过当第四节比赛还剩下最后四分钟时，也就是在保罗命中了那记压哨球之后，竟然不慎扭伤了脚踝，不得不下场休息。
在五场比赛高挂免战牌之后，保罗终于在第二次面对湖人队的时候再次复出。最终，曾经16次夺冠的湖人队以96比91艰难胜。他们仍然对快艇保持着一种君临天下的气势。当比赛还剩下最后1.1秒时，加索尔走上罚球线，并趁机和站在一旁的保罗闲聊了几句。此时，保罗指着加索尔半开玩笑地向站在附近的科比大喊了一句：“这家伙太软了！”加索尔听到此话后，不满地揉了揉保罗的脑袋瓜，后者用力地甩开了加索尔的手，并且报复性地跳起来拍加索尔的头，可惜他只是摸到了西班牙人的长长卷发而已。
在赛后的客队更衣室里，拜纳姆肆无忌惮地讥讽着快艇，甚至将他们称之为暴发户球队。“啊哈。”他大声地嚷嚷着，“我们打败了快艇，现在所有人都要来采访我们了！”而在主队更衣室这边，保罗仍然为加索尔刚才的那一举动耿耿于怀。“这家伙竟然敢摸我的脑袋瓜，我最讨厌别人那样对我。我不知道加索尔有没有孩子，但是他可别把我当作小孩子一样摸我的头，我可不是个小孩子。”
以保罗为代表，现在这些联盟中的球员不会因为赛场对抗就中断友谊，但他们的好胜心从不会因此而减弱。无须仇视，认真比赛，这是保罗们崭新的赛场价值观。
事实上，目前保罗和科比共同分享主场球馆的使用时间完全是个意外——这事得问问大卫·斯特恩。如果有一天科比中枪倒地，至少他应该知道趴着开枪的那个家伙究竟是谁。
今年的美国《体育画报》泳装专辑选择了保罗和名模拉菲利亚搭档拍摄写真，这令保罗的队友格里芬嫉妒极了。
“你不想带我一起去吗？”格里芬问道。
“对不起，我现在已经有了新的舞伴！”保罗幽默地回答。