多模态视角下二语语用道歉行为研究

来源 :外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bobby_hong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
二语语用能力是二语学习者在社会环境中进行恰当交流的能力,而交流则涉及不同模态的相互作用.在道歉言语行为研究中引入多模态分析,是以新的研究范式重新审视语用学经典研究课题,可拓宽其研究视角并更加清晰地揭示语言以及其他模态在话语意义构建过程中所扮演的角色.本研究采用多模态互动分析方法,通过角色扮演任务对两名中国英语学习者与两名津巴布韦英语学习者在面对面互动交流中的道歉行为表现进行多模态分析,并绘制雷达图直观展现两组参与者的手势、头部动作、凝视、面部表情、姿势与口语六种不同模态资源的模态密度异同情况.研究发现,四名参与者在交际互动过程中凝视模态强度较高,口语模态并不完全占据所有道歉序列结构的中心地位.中国英语学习者与津巴布韦英语学习者各模态强度分别在解释策略与转移话题策略中达到最高值,表明他们对不同道歉策略的重视.相比之下中国英语学习者模态复杂度略低,表明他们未进行较复杂的行动,但仍协同使用言语与非言语模态共建会话.
其他文献
在目前新课程教学标准改革背景下,在小学低年级语文教学中的教学要求也有所提升,且由于小学低年级学生的特点,传统教学方式及模式在实际教学中已经无法满足实际需求,需要对新
期刊
目的 分析肿瘤化疗药物应用中的不良反应.方法 随机抽取2017年4月-2018年4月四川省蓬安县人民医院收治的肿瘤化疗药物治疗患者84例,回顾性分析所有患者应用肿瘤化疗药物中不
期刊
读写是小学语文教学的老话题.多年来,我们一直习惯于“读后写”.这背后当然有它的学理依据,那就是在模仿中习得,在模仿中创造.“读后写”,是指学生在领会作者的表达意图、学
期刊
本文在概念和语用标记及其连续体研究基础上,探讨了该连续体与互文语篇和语境三维协同下的作用和发展.话语标记(简称“语标”)、语篇和语境及其三个语体水平构成三维协同连续
及物模式和作格模式属于两种不同的表征经验意义的范式,及物模式用于表现有生命主体的有意识动作和活动,作格模式多用于表现事件的发生以及事物(或事件)之间的致使关系.行为
英语关系从句的挂靠偏向会随其挂靠位置与挂靠类型的不同而有显著性差异.在依存语法的理论框架下,建立了四个依存句法树库,采用平均依存距离(MDD)作为量度指标,对英语关系从