论文部分内容阅读
词序是指一个句子中各个成份的先后次序。由于英、汉语的表达方式和思维习惯不同 ,造成许多词序差异 ,特别是在定语、状语的位置上英、汉语词序有同有异 ,变化较大 ,在翻译时必须遵循英、汉语的词序习惯 ,译文才能符合英、汉语的表达习惯
英汉词序的比较
【摘 要】
：
词序是指一个句子中各个成份的先后次序。由于英、汉语的表达方式和思维习惯不同 ,造成许多词序差异 ,特别是在定语、状语的位置上英、汉语词序有同有异 ,变化较大 ,在翻译时
【机 构】
：
广西右江民族师专公外部!广西百色533000
【出 处】
：
广西右江民族师专学报
【发表日期】
：
2000年4期
其他文献
鄯善县是早熟、优质哈密瓜的生产地,每年都有一部分地块处于不同年限的连作和隔一年轮作状态,并且施肥水平仍停留在经验性施肥阶段,即偏施氮磷肥不施或少施钾肥.不合理的耕作
无公害农产品是指产地环境、生产过程和产品质量符合国家有关标准和规范的要求,经认证合格获得认证证书并允许使用无公害农产品标志的未经加工或初加工的食用农产品.国家级无
从高职院校的校园文化建设实践出发,深入探究和整合地方历史资源、学校历史资源,实现其与校园文化建设有效融合,从而构建具有历史传承的地域化、特色化高职校园文化,对于充分
目的：调查海南定安县火山岩地区常见的中草药资源情况,为合理保护及利用当地中草药资源提供依据。方法：应用样方抽样调查与普查相结合的方法,对定安火山岩地区的常见中草药资源
目的：探讨血浆脂联素（APN）和B型钠尿肽（BNP）水平检测在慢性充血性心力衰竭（CHF）患者心功能评价中的临床应用价值，为其临床研究提供可参考依据。方法：共纳入120例诊断为CHF患者作为病例
莱菔籽,十字花科萝卜属两年生草本植物.主要食用籽粒,有帮助消化、祛痰、利尿的功效.角果成熟不易开裂,千粒重7～15克,比油菜籽稍大,在引进试种产量达到70～135公斤/667米2.对土
目的：探讨伊立替康（CPT-11）和拓扑替康（TPT）治疗老年小细胞肺癌的疗效及不良反应是否有差别。方法：回顾性分析156例经病理确诊的老年小细胞肺癌,其中CPT-11组88人,TPT组68人;比较两