Is It Possible to Translate Wordplay in Adverts?

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户：chendan790914

【摘要】

：

Wordplay, an essential part in adverts, is hard to translate and convey the exact meaning to the target readers. This essaywill explore the translation strategi

【作者】

：

安冬

【机构】

：

河南财经政法大学

【出处】

：

海外英语

【发表日期】

：

2015年20期

【关键词】

：

adverts wordplay TRANSLATION STRATEGY adverts wordplay translation strategy

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

Wordplay, an essential part in adverts, is hard to translate and convey the exact meaning to the target readers. This essaywill explore the translation strategies applied in translation process according to the main theories and help to find the appropria

其他文献

英语口语教学中学生语用能力的培养研究

在英语口语教学中,教师对学生进行英语知识传授的同时,更应当注重对学生的语用能力进行培养.在对学生语用能力培养的过程中,通过对学生加强口语训练,深度思考以及交际策略,使

期刊

英语口语语用能力合作

不同调脂药物对急性心肌梗死病人hs-CRP、IL6和血脂的影响

目的探讨不同调脂药物对急性心肌梗死病人血脂及炎性因子超敏C 反应蛋白（hs-CRP）、白细胞介素6（IL-6）水平变化的影响.方法选取急诊收住入院的急性心肌梗死病人180 例,根据治疗

期刊

急性心肌梗死辛伐他汀普伐他汀瑞舒伐他汀血脂超敏C反应蛋白白细胞介素6

浅谈初中物理实验的重要性

摘要：初中物理课程是以观察和实验为基础的学科，实验教学既是物理知识教学的基础，也是物理课堂教学中实施素质教育的一条重要渠道。通过科学规范的教学实验，使学生在获取物理知识的同时，提高他们学习的兴趣，培养他们的分析能力和实践能力，全面提高课堂教学效果，推进学校素质教育的发展。　　关键词：物理实验教学实践能力　　初中物理课程是以观察和实验为基础的学科，实验教学既是物理知识教学的基础，也是物理课堂教学

期刊

物理实验教学实践能力

金钱冲撞法规的狂野

据相关媒体报道，2007年9月28日，前内蒙古万里大造林公司董事长陈相贵涉嫌非法经营罪，被内蒙古公安厅执行逮捕。这个万里大造林公司以“今天投入2.66万元，8年后回报18万元”等广告宣传，诱使大量投资人陷入集资陷阱。前后只几年时间，公司董事长陈相贵就非法集资人民币13亿元。　　这个陈相贵是一个喜欢热闹的人，而且名利熏心，他积累了一定的资金后，急不可待地投资电视剧，并在自己投资的剧目中扮演某个角色，

期刊

药学专业开放式实验教学模式的初步探索

通过研究探索、构建和实践药学开放式实验教学模式,打破传统的、单一性的封闭式实验教学模式,增强学生实际应用能力,全面提高药学专业人才培养质量,增强学生就业能力,为将药

期刊

药学专业开放式实验教学模式

浅谈中职中文口语交际训练

对于中职学生而言,口语交际能力显得十分重要,对学生今后的就业也会起到一定影响。在课堂教学中,教师应发挥自身引导作用,通过情景设置,为学生创建良好的学习氛围,提高学生口

期刊

中职中文口语交际训练对策分析

Is It Possible to Translate Wordplay in Adverts?

其他学术论文