论文部分内容阅读
文学翻译是一种语言的转移 ,更是一种文化的交流。文学翻译中选用异化法或归化法并无一定之规 ,要根据实际情况具体分析 ,这两种方法应该相辅相成 ,相得益彰。本文论述了文学翻译中采用异化法和归化法的必然性和必要性以及这两种方法的取舍问题。
文学翻译的归化与异化论略
【摘 要】
：
文学翻译是一种语言的转移 ,更是一种文化的交流。文学翻译中选用异化法或归化法并无一定之规 ,要根据实际情况具体分析 ,这两种方法应该相辅相成 ,相得益彰。本文论述了文学
【机 构】
：
湖北民族学院外语系
【出 处】
：
西南民族大学学报(人文社科版)
【发表日期】
：
2003年10期
其他文献
传统国内保理业务在业务效率及风险防控上已难以满足银行发展业务的需要。近年来兴起的线上保理业务模式,虽然提高了业务效率,但是并没有从根本上强化风险防控水平。因此,建
语文教师处理教材应充分挖掘教材中人类优秀的文化成果,通过知识传授、环境熏陶,使之内化为学生的人格、气质、修养.
【摘要】接力日记只是换了一种角度，换了一种形式，却带给学生别样的感觉，别样的心情！本文对接力日记给学生带来的影响展开了论述。 【关键词】接力日记；兴趣；表达 【中图分类号】G622 【文献标识码】A 孩子们上高年级以来，作业相对增多，以前每天必写的日记就在这样的窘境中自然而然地告一段落。可自从日记变周记以来，他们似乎又回到了最初的起点，灵感也慢慢消失。原本已经将周记改变成了不定时的限时40分
县域经济是以一定的地域为范围,县域内部与外部性相互作用下的生产综合体。在构建区域发展综合测度指标时要涉及社会、生态、经济、公共服务等多方面。本文对吉林省的县、县
分析传统基于支持向量机(SVM)的汽车牌照识别技术实现的难点,提出一种基于边际向量的快速车辆拍照识别算法,阐述改进算法的思想和原理,给出边际向量的具体求解过程以及算法的识别流程.实验结果表明,改进算法的时间复杂度比普通SVM算法低一个数量级.
为了将对学生的品读鉴赏诗歌的能力落到实处,在设计中结合词作特点,采用比较阅读法和联想、想象法,让学生更好地把握婉约词作的特点,培养他们的审美能力与语言表达能力。
目的从调节环腺苷酸/环腺苷酸依赖蛋白激酶/环磷腺苷效应元件结合蛋白（c AMP/PKA/CREB）信号通路水平的角度探讨肉苁蓉毛蕊花糖苷对D-半乳糖诱导PC12神经细胞损伤的保护作用。方
自改革开放以来,国内经济发展水平不断提高,但在区域经济发展中,很多资源型城市的发展滞后性明显,受到很多因素制约。新时期,资源型城市应加大产业结构调整力度、增强政府服