论文部分内容阅读
本刊讯在“侦探推理女王” 阿加莎·克里斯蒂逝世30周年之际，32部经典作品将由人民文学出版社陆续引进中国。日前，由人民文学社出版的“阿加莎·克里斯蒂侦探推理系列”第一批共6本刚出炉，即《东方快车谋杀案》、《人性记录》、《尼罗河上的惨案》、《阳光下的罪恶》、《罗杰疑案》、《死亡约会》。
据人民文学出版社策划室主任孙顺林介绍，这套全新的“阿加莎·克里斯蒂侦探推理系列”，有些按照以往大陆出版过的经典译本，又加以重新整理从而更贴近于现代读者的阅读习惯，有些如《人性记录》、《空谷幽魂》、《罗杰疑案》等几部作品则启用了来自清华大学、复旦大学等更资深的翻译力量重新翻译，以保证这套新版译文的权威性和精确、优美。所有这些特点，必将使其成为推理小说谜们所追寻的珍藏版本。
被《纽约时报》称为“神秘的第一夫人”的阿加莎·克里斯蒂是举世公认的侦探推理小说女王。包括法国已故总统戴高乐、英国玛丽皇太后、金庸等都是克里斯蒂的“粉丝。”
金庸这么评价她的作品:“写作功力一流，内容写实、逻辑性顺畅，也很会运用语言的趣味，阅读她的小说，在谜底没有揭露前，我会与作者斗智，这种过程令人非常享受！她作品的高明精彩之处在于:布局的巧妙使人完全意想不到，而谜底揭穿时，又十分合理，让人不得不信服。”
据悉，“阿加莎·克里斯蒂侦探推理系列”其余 26部作品将于今后一两年内出齐。其中2006年底将出版《ABC谋杀案》、《斯泰尔斯庄园奇案》等8部，最后18部预计于2007年左右出版。
新闻出版单位财务工作研计会
在乌鲁木齐如开
席普
本刊讯随着出版发行体制改革的深化、推进，财务管理在新闻出版单位中的作用日益重要。为满足广大试点单位的改革要求，6月9日，全国书市开幕之前，中国出版科学研究所产业发展咨询中心在乌鲁木齐主办了“新闻出版单位财务工作研讨会”，有关新闻出版试点单位和出版集团、发行集团、出版社、报刊社的财务负责人近百人参加了此次会议。
研讨会上，与会人员分别就文化体制改革进展情况、企业财务会计制度改革、文化体制改革的财税政策、出版发行集团企业财务风险防范、出版发行单位改制的实务操作、出版发行集团财务报告报表等方面进行了交流研讨。
这次会议为期三天。此前，在今年的4月15～17日，该中心在昆明也召开了“新闻出版单位财务工作研讨会”，收到了很好的反响。
中央编译社读者服务部开业
主营马列主义书籍
贾向云
本刊讯6月28日，中央编译出版社读者服务部在一片鲜花掌声中隆重开业了。这是国内第一家以马列理论、政党学、政治学、社会科学类图书为主的读者服务部，它的成立既方便了局内职工购书，又给广大热爱中央编译版图书的读者提供了极大的便利，尤其给中央和北京各机关、企业团体提供了极好的图书团购服务。
中央编译出版社成立于1993年9月，是中央级社会科学专业出版机构，主要翻译介绍世界政治、经济、哲学和文化方面的最新作品。她以“让中国了解世界，让世界了解中国”为重要使命，以“思想文化的摆渡者——在东西方之间”为座右铭，与国内外的出版机构进行了广泛的合作，出版了一大批高品位、高质量的精品图书，享有“小三联”的美誉。
据人民文学出版社策划室主任孙顺林介绍，这套全新的“阿加莎·克里斯蒂侦探推理系列”，有些按照以往大陆出版过的经典译本，又加以重新整理从而更贴近于现代读者的阅读习惯，有些如《人性记录》、《空谷幽魂》、《罗杰疑案》等几部作品则启用了来自清华大学、复旦大学等更资深的翻译力量重新翻译，以保证这套新版译文的权威性和精确、优美。所有这些特点，必将使其成为推理小说谜们所追寻的珍藏版本。
被《纽约时报》称为“神秘的第一夫人”的阿加莎·克里斯蒂是举世公认的侦探推理小说女王。包括法国已故总统戴高乐、英国玛丽皇太后、金庸等都是克里斯蒂的“粉丝。”
金庸这么评价她的作品:“写作功力一流，内容写实、逻辑性顺畅，也很会运用语言的趣味，阅读她的小说，在谜底没有揭露前，我会与作者斗智，这种过程令人非常享受！她作品的高明精彩之处在于:布局的巧妙使人完全意想不到，而谜底揭穿时，又十分合理，让人不得不信服。”
据悉，“阿加莎·克里斯蒂侦探推理系列”其余 26部作品将于今后一两年内出齐。其中2006年底将出版《ABC谋杀案》、《斯泰尔斯庄园奇案》等8部，最后18部预计于2007年左右出版。
新闻出版单位财务工作研计会
在乌鲁木齐如开
席普
本刊讯随着出版发行体制改革的深化、推进，财务管理在新闻出版单位中的作用日益重要。为满足广大试点单位的改革要求，6月9日，全国书市开幕之前，中国出版科学研究所产业发展咨询中心在乌鲁木齐主办了“新闻出版单位财务工作研讨会”，有关新闻出版试点单位和出版集团、发行集团、出版社、报刊社的财务负责人近百人参加了此次会议。
研讨会上，与会人员分别就文化体制改革进展情况、企业财务会计制度改革、文化体制改革的财税政策、出版发行集团企业财务风险防范、出版发行单位改制的实务操作、出版发行集团财务报告报表等方面进行了交流研讨。
这次会议为期三天。此前，在今年的4月15～17日，该中心在昆明也召开了“新闻出版单位财务工作研讨会”，收到了很好的反响。
中央编译社读者服务部开业
主营马列主义书籍
贾向云
本刊讯6月28日，中央编译出版社读者服务部在一片鲜花掌声中隆重开业了。这是国内第一家以马列理论、政党学、政治学、社会科学类图书为主的读者服务部，它的成立既方便了局内职工购书，又给广大热爱中央编译版图书的读者提供了极大的便利，尤其给中央和北京各机关、企业团体提供了极好的图书团购服务。
中央编译出版社成立于1993年9月，是中央级社会科学专业出版机构，主要翻译介绍世界政治、经济、哲学和文化方面的最新作品。她以“让中国了解世界，让世界了解中国”为重要使命，以“思想文化的摆渡者——在东西方之间”为座右铭，与国内外的出版机构进行了广泛的合作，出版了一大批高品位、高质量的精品图书，享有“小三联”的美誉。