论文部分内容阅读
石油作为现代工业的血液,与其相关进出口贸易关系到国家能源安全。笔者立足于国际石油的性质和特征、石油交易工具和石油市场、石油贸易的行政管理三个方面,探讨了归化异化翻译策略在石油贸易英汉翻译中的综合运用。研究运用归化异化翻译策略和翻译技巧对相关词汇、句型进行梳理总结,旨在提升石油外贸英文文本的译文质量的同时促进贸易交流。