【摘 要】
:
商标翻译同商标命名一样,必须充分运用多种创意手段以吸引消费者。其中,商标的美学价值是商标翻译成功与否的关键。商标的美学价值主要体现在音美、形美、意美。
【基金项目】
:
湖南省教育厅科研基金“英汉商标的民族文化内涵及其跨文化传译”(编号:02C455)
论文部分内容阅读
商标翻译同商标命名一样,必须充分运用多种创意手段以吸引消费者。其中,商标的美学价值是商标翻译成功与否的关键。商标的美学价值主要体现在音美、形美、意美。
其他文献
<正>卫生系统极为复杂,以至于针对它的任何评价,其相反的评价往往也是对的。2005年,国务院发展研究中心的一份报告石破天惊地断言:中国医改基本上是不成功的(国务院发展研究
<正>[美]达尔·W.福赛斯主编(2014).更快更好更省?——美国政府的管理绩效.范春辉译.南京:江苏人民出版社.共531页.用"多、快、好、省"来评判社会生产活动的效果应该是一种高
厦门市中级人民法院在刑事审判中,率先实行被告人自由着装出庭制度,体现了对无罪推定原则的重视与贯彻。以此为契机,再提无罪推定原则在刑事审判过程中的适用问题,以期达到增
随着我国国际贸易出现巨大的顺差以及外汇储备的增加,西方把目光集中到我国人民币汇率问题上,对人民币汇率安排提出了多项法律指控。近年来,为了突破先前指控的法律困境,以美
在当前信息时代的背景下,新型科技产业园空间结构模式正发生着剧烈的变革,新技术、新手段、新理念的提出,都极大地提升了产业园创作研究的深度和广度。该文以中节能海西(三明
目的:探讨超早期康复训练对急性卒中患者运动功能障碍及生活能力的影响。方法:对100例急性卒中患者分别进行基础治疗和基础治疗加超早期运动康复与生活能力训练,于入院时和4
通过文献检索法、行为事件访谈法构建警察院校教师胜任力分析问卷调查表,对两个省份的两所警察院校500名在校生进行调查,通过探索性因素分析得出警察院校教师胜任力模型的三
目的探讨吡拉西坦与舒血宁联合在老年血管性痴呆中的治疗作用。方法选取该院2013年3月‐2015年3月收治的76例老年血管性痴呆患者为研究对象,采用抽签法将其分为对照组38例,观
公务员的养老金管理是政府的财政预算管理中的重要部分。论文介绍了美国州和地方政府养老金系统的运作方式,并着重从利益、融资以及投资三方面讨论在养老金管理中所涉及的风
目的:探讨护理干预对冠心病合并心衰患者治疗期间睡眠质量的影响。方法:收治冠心病合并心衰患者80例,随机分成研究组和对照组,每组40例。研究组采取护理干预;对照组给予常规