论文部分内容阅读
通过语义翻译策略翻译的中医五行名词能够被参与调查问卷的来华学习中医的外国留学生接受,表明语义翻译可以用来翻译五行名词以及其他中医文化名词.
中医五行名词语义翻译策略的可行性研究——对两套中医译名标准化方案相关问题的问卷调查
【摘 要】
：
通过语义翻译策略翻译的中医五行名词能够被参与调查问卷的来华学习中医的外国留学生接受,表明语义翻译可以用来翻译五行名词以及其他中医文化名词.
【机 构】
：
陕西中医药大学外语学院
【出 处】
：
西部中医药
【发表日期】
：
2017年11期
【基金项目】
：
教育部人文社会科学研究一般项目（编号14YJA740019）, 陕西省社会科学基金项目（编号2016K012）
其他文献
幼儿的健康发展,离不开家园的密切配合与相互支持。调查分析发现,家长义工资源主要存在问题:家长义工资源分布不均,资源利用率不高,主动参与意识不强。针对问题提出优化家长
牧原凹陷是海拉尔盆地群中研究程度和勘探程度均较低的凹陷,尚未取得勘探突破。为明确牧原凹陷的油气资源潜力与勘探前景,开展了野外地质调查、老井复查与烃源岩有机地球化学
《明夷待访录》的写作意图历来存在较多的争议,本文在对各家观点简单概括的基础上,从《留书》与《明夷待访录》的关系、胡翰“十二运”论以及黄宗羲的其他著作等多方面对《明
山区公路作为公路网络中的核心组成部分,与平原公路线设计工作相比较来讲,山区公路地形特别复杂,水文地质条件勘察难度大,要求设计人员加强细节设计,进而更好的提高山区公路
<正> 早在40年代,短波紫外线就以杀菌射线著称。近年来,短波紫外线的生物学作用引起了许多学者的关注,对红斑有关问题做了新的探讨,现综述如下。一、短波紫外线的光谱范围短
为了探究离心喷嘴初始雾化液膜破碎机理,基于流体体积法和大涡模拟法对某型离心喷嘴进行数值试验,试验结果表明雾化锥角、液滴粒径和试验结果相吻合,且误差带为±10%,另
统计综合指数方法中同度量因素的权数作用可通过比例构成表描述。用比例构成表述的同度量因素的权数作用简于加权算术平均数中的权数作用；从相对意义来说，比例构成反映了复杂现
辣椒是当今中国最常见的蔬菜和最重要的调味品之一．辣椒文化也威了今日中国活跃的饮食文化。《辣妹子》谊首民歌被著名歌唱家宋祖其唱到了维也纳的金色大厅．大多数中国人都会哼
摘要：在学校的教育过程当中，家庭体育作业是非常重要的一个环节，青少年的课外体育活动通过家庭教育作业的方式，使得青少年的身体素质得到不断的提升。在老师和家长的积极指导和良好的引导下，来使得学校的体育活动进一步的加强，促进了青少年的身心健康发展。本文通过研究大量的相关文件，对目前小学生家庭教育作业的问题进行了解，并进行深入的分析，采用了系统性的调查，找出家庭教育作用当中所存在的不足和一些現象。并且进行
ZH51系列产品的刀库为转塔式刀库,本文介绍转塔式刀库部件的设计流程,对换刀臂卡销弹簧、转动惯量进行计算与校核,以及刀库电机的选择计算,设计过程将最大钻孔直径由Φ20mm提