论文部分内容阅读
翻译是一项非常复杂的活动,其内容不是简单的一个定义所能够概括的。＂忠实＂并非翻译的唯一标准,忠实于原文的翻译未必就是好翻译。操纵论是一种描述性研究,而不是规范性研究。从一定程度上来说,成功的翻译即成功的操纵。
翻译的本质、准则与操纵——评《译不离宗——兼谈操纵论之悖理》
【摘 要】
：
翻译是一项非常复杂的活动,其内容不是简单的一个定义所能够概括的。＂忠实＂并非翻译的唯一标准,忠实于原文的翻译未必就是好翻译。操纵论是一种描述性研究,而不是规范性研究。
【机 构】
：
湖南人文科技学院外语系
【出 处】
：
牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2013年4期
其他文献
黄桥决战胜利的原因主要是陈毅等正确贯彻执行了党的抗日民族统一战线的政策,实行了正确的战略战术,还有一个重要的原因是得到了广大人民群众的大力支持。
The main reason
在小学教学过程中,数学是一项基础学科,广大教育工作者要以素质理念为指导,培养学生的综合能力,促进学生的全面发展。处于小学阶段的学生认知发展不够完善,逻辑能力和思维水
访问是电视纪实节目中最重要的元素,它彰显了节目的真实性.本文从构成要素、故事架构、技术创作和制作流程四个维度来研究访问的成果在电视纪实节目中的最终呈现.从这四个维
奥尔夫音乐教育是当今世界最著名、影响最广泛的三大音乐教育体系之一,形成于本世纪30年代,由德国伟大的音乐家、指挥家和教育家卡尔·奥尔夫所创立。经过将近70多年的发
我国都市报兴起以来，社会类新闻批量涌现。随后民生新闻在电视亮相，很快又从荧屏走到了报纸．在我国掀起了一股民生新闻热潮，一直延续到今天，仍然方兴未艾。仅就武汉市来说，就拥有楚
对于很多数学老师来说,如何在课堂教学中培养学生的数学思维以及提高他们的数学能力是一件令老师感到非常头痛的问题。数学作为一门对于初中生来说极其重要的学科,如何在这个
对联,雅称“楹联”,俗称“对子”,是一种特殊的文学形式。它始于五代,盛于明清,迄今已有1000多年的历史。对联纯粹是诗词的演变,是我们民族文化的精粹。国家级历史文化名城阆
做事讲究方式方法,在实现预期的目标。作为小学数学教育者,我们作为个体影响的是一个群体,我们作为新时代的教育者解决着学生当前的问题,构建着未来教育的平台。数学教学与学