【摘 要】
：
中文翻译：《新西兰先驱报》 出刊时间： 2015年8月23日 网址： http：//www.nzherald.co.nz/ 经济学人智库（EIU）最近发布了对140个城市的报告，根据安全、医疗保健、教育资源、基础设施和环境等五个因素对城市的宜居程度进行了排名。全球十大宜居城市依次为：墨尔本、维也纳、温哥华、多伦多、卡尔加里和阿德莱德（并列）、悉尼、珀斯、奥克兰、赫尔辛基和苏黎世（并列）。
论文部分内容阅读
中文翻译：《新西兰先驱报》
出刊时间：
2015年8月23日
网址：
http：//www.nzherald.co.nz/
经济学人智库（EIU）最近发布了对140个城市的报告，根据安全、医疗保健、教育资源、基础设施和环境等五个因素对城市的宜居程度进行了排名。全球十大宜居城市依次为：墨尔本、维也纳、温哥华、多伦多、卡尔加里和阿德莱德（并列）、悉尼、珀斯、奥克兰、赫尔辛基和苏黎世（并列）。最不宜居的两个城市为达卡和大马士革。纽约、伦敦、巴黎等大城市因犯罪、交通等原因，榜上无名。
其他文献
古人有言：“往而不可追者，年也。”对于作家与读者来说，时光的流逝却不能阻碍二者沟通。在故宫任职近一甲子的朱家溍先生凭借其得天独厚的经历和渊博的学识涵养，钩沉中国古代书画碑帖之风格流变，细数古代文物渊源与变迁，趣谈戏曲的传承与盛衰史，《故宫藏美》将其涉猎的众多领域汇聚于此，可谓古代艺术鉴赏权威之作。 宗白华先生有言：“在中国文化里，从最底层的物质器皿，穿过礼乐生活，直达天地境界，是一片混然无间，灵
中文翻译：《洛杉矶时报》 出刊时间： 2015年8月22日 网址： http：//www.latimes.com/ 2015年8月20日，美国华盛顿州发生森林火灾，大火蔓延超过六万英亩，政府已宣布进入紧急状态。华盛顿州州长办公室表示，已经有超过200间房屋被毁，12000个家庭受到威胁。来自华盛顿本州和美国其他州的救援队伍已经赶赴火灾现场参加救援。火灾已经造成3名消防员丧生，4人受伤。目
中国新文明的创造将走什么道路、展现怎样的文明？这既是世界各国关心的话题也是中国的现实问题。二十一世纪中国复兴的一个本质内涵是中华文明的复生（regeneration）。 中华文明的复生意味着构筑一种新的世界观与价值观，超越西方中心论的世界观、非此即彼的方法论等，以独立、平等、自主的文明主体身份思考和行动。从世界观层面来说，培育新文明可以立足中国“天下”世界观理解天人关系，以“天下”胸怀和视野超越
中文翻译：《财富》 出刊时间： 2015年8月23日 http：//www.forbes.com/ 人民币贬值美元升值。中美最大的差距就在于世界货币的所有权。中国8月的货币政策调整引起了全球市场的担心，同时也引起了美国对美元作为“全球货币之王”地位的担忧。人民币会威胁到美元的地位吗？《财富》杂志说短期内不会。尽管中国大力推进人民币国际化和跨境结算，但是美元依然是中国对外经贸最主要的结算货币
竹楼是中国南方少数民族传统民居，属于干栏式建筑，源于对自然的仿生，建筑材料主要来源于森林。经过数代建造者的探索改良，逐渐演变成造型美观、居住舒适、与自然环境交相辉映的人类居所。可以说，竹楼的演变过程，融汇了数代人的智慧和审美情趣，是森林民族创造出的艺术奇葩，是民族文化的精髓。 现代文明的崛起，就像一场大火，烧掉了旧，生发了新。滚滚浓烟中，传统傣族村寨也未逃脱这场被焚毁的命运。新与旧的较量，爱与舍
“建设生态文明新时代”需要坚定不移的行动。为了行动，我们必须首先搞清楚“生态文明新时代”究竟是个什么样的时代？ 为了弄清这一问题，需要正确理解“文明”一词的含意。在“生态文明新时代”语境下，“文明”显然不是对个体人的言行举止的判断，而是对社会的判断。要认识或判断一个“社会”是属于什么文明，应该看这个社会的组织方式、生活方式、生产方式以及在这三个方式背后起主导作用的主流价值观。 弄清楚“文明”的
我国的生活垃圾问题一直存在，一直没有得到解决。说我们国家在这方面落后，是和西方相比较而言的。例如，德国从民间到政府、从技术到社会支撑体系、从基本的经济战略到具体的伦理规则，确实值得我们学习和借鉴 。再例如，日本对垃圾问题展开“精细化”研究，不仅有垃圾处理设施、工艺装备、具体技术和工程标准，以及检测和监测手段，预期工艺和设施的寿命周期评估、突发事件应急的技术和工程替代方案等硬件，还有与之相配套的社会
生产力大爆炸的时代，营养物泛滥。作为人类最早使用的唯一的自然糖，蜂蜜一直是人类社会的奢侈品。但是，各种光怪陆离的营销概念充斥、掺糖制假的丑闻频曝，纷乱的市场带给我们乱花渐欲迷人眼的无奈和疑虑。我们刨根问底：生活的甜蜜都去哪了？ 好的蜂蜜，是没有污染、完全成熟、饱含能量的大自然的恩物，比钻石更加稀有！ 邂逅最好的蜂蜜，品尝人间最沁人心脾的甜蜜，《中国周刊》带你发现什么是甜蜜、天然和健康。 新西
学习知识是培养智慧的必要条件。但现代性知识阻碍人们追求智慧，所以，突破现代性知识框架的局限，建构生态学和生态哲学知识框架，是培养生态智慧的必要条件。 生态哲学是吸取了生态学知识营养的新哲学，是指导生态文明建设的哲学，是未来时代的时代精神。它将指引人们去追求生态智慧。生态哲学的要点如下： 一、生机论自然观。与迄今为止仍占主导地位的物理主义自然观相对，生机论自然观不认为大自然只是物理实在的总和，而
“保持生态平衡，保护中蜂蜂种， 拯救中蜂，是一项任重道远的工作。” 2006年，中华蜜蜂被农业部列入国家级畜禽遗传资源保护品种，但是一纸文书并没能拯救中蜂濒临崩溃的绝境。在全球范围内，蜜蜂危机已经引起人们的重视，相较于世界上其他的蜂种，中蜂处境堪虞，更迫切需要人们一起来拯救。 中蜂是中华蜜蜂的简称，也是我国的唯一蜂种，在我国有几千年的生活历史，是我国土生土长的宝贵蜂种。 中蜂在我国分布很广