5月8日,第三届中国北京高新技术产业周开幕了。毫无疑问,这又是一次“新经济”的聚首。 事实上,“新经济”的发展是一个充满矛盾的过程。新知识,高尖端,大投入的背后既有成功的狂喜,也布满了风险和坎坷。然而,尽管市场旋转起伏不定,建立在信息技术等高科技基础上的“新经济”所焕发的风采仍绚丽夺目。一 On May 8, the 3rd China Beijing High-tech Industry Week was opened. There is no doubt that this is yet another gathering of “new economy.” In fact, the development of “new economy” is a process full of contradictions. New knowledge, high cutting-edge, big investment behind the success of the ecstasy, but also full of risks and frustrations. However, despite the ups and downs of the market, the style of the “new economy” based on the high-tech of information technology remains magnificent. one