【摘 要】
：
德国功能派翻译理论中的目的论认为翻译的实质是有目的的跨文化交际活动,翻译行为所要达到的目的决定整个翻译行为的过程。同时,认知理论成为语言研究中所广泛研究和普遍接受
论文部分内容阅读
德国功能派翻译理论中的目的论认为翻译的实质是有目的的跨文化交际活动,翻译行为所要达到的目的决定整个翻译行为的过程。同时,认知理论成为语言研究中所广泛研究和普遍接受的理论,强调人们通过对外界事物的直接体验、认识和感知认知对象,并进一步内化为自身语言或信息结构的一部分,最终达到交流、交际或其他的功能目的。在此主要结合语言学中的认知理论,从目的论探讨在英文化妆品说明书的翻译中如何达到跨文化交际的目的。
其他文献
目的 调查上海地区正常手静态二点分辨觉距离的差异为临床提供参考数据。方法 采用Weber静态二点分辨觉试验的方法和手部皮肤感觉的分区法 ,对 10 5位正常成人 2 10个正常
环境的日益恶化使得世界各国对造成环境污染、破坏大气臭氧层的有机挥发物（VOC,主要为有机溶剂）的限制日趋严格,使用大量有机溶剂的涂料向水性化发展成为必然趋势,尤其和人们生
电子商务代运营与电子商务交易平台作为电子商务生态系统的两个重要共生单元,存在相互依存、协同发展的共生关系。在实际具体的电子商务应用中,电子商务代运营和电子商务交易
<正> 明年便是“岭南画派”的创始人高剑父诞生的一百周年了,人民不会忘记这一代国画大师的创新精神和他献身艺术的卓越成就。当我执笔之际,剑父生前画友黎葛民和《春睡画院
多波束水深测量系统以条幅式测量为特点,比较传统单波束测深发生了巨大的变化,能够进行实时声速、船体姿态等参数的改正。多波束系统换能器安装时存在的纵倾角度偏差(pitchbi
目的 探讨原发性输尿管鳞状细胞癌的临床特征。方法 报告1例肾周脂肪、输尿管断端、肾病理切片图切片未见癌患者的临床资料,患者为偶发肿瘤,有输尿管结石病史。结果 术后病理
法治政府构建是我国新时期政府改革创新的重要目标,也是促进政治体制及社会体制全面进步的核心内容。而加强政府生态法治建设既是法治政府构建的题中应有之义,也是落实科学发
随着网络的普及,美剧如大潮一般向我们涌来。通过美剧学习英语这一新兴教学方式正在被越来越多的大学生所接受。探讨大学生应如何看待美剧在英语学习中的作用并合理地观看美
目的了解门诊输液室患者的需求和满意度。方法对门诊输液患者进行问卷调查。结果门诊静脉输液患者的需求,从高到低依次为:护理服务态度、护理技术、疾病相关知识、就医环境设
近几年来,围绕农民工的话题和出现的事件,在本质上是农民工权利缺失遭致。尽管对农民工的城市融入,国家出台了一系列社会政策,但是也存在着如下问题:农民工政治权利匮乏造致