论文部分内容阅读
摘要：
本文对中国科学院院士裘法祖编辑《大众医学》和《黄家驷外科学》以及外科学教材体现出来的编辑思想给予勾连分析，讨论通俗医书和专业医书编辑的若干方法原则，并通过这种对名家编辑医书思想的清理，以对当代通俗医书和专业医书编辑起到一定的启示作用。
关键词：
医书编辑裘法祖院士专业医书 启示
裘法祖系中国科学院院士，在医学教育界享有“中国外科学之父”的美誉，他开创了中国外科学界的“裘氏学派”，作为一个有精湛学术造诣的医生，他得到了无数殊荣，但是他依然谦虚地说自己一生只做了三件事。这三件事分别是他1948年创办《大众医学》杂志、医学教材的编写、发现和培养了一大批年轻人。从裘法祖院士自己认可的这三件事当中，其中有两件事与医书编写有关，可见他对编辑医书的重视。
《大众医学》的创刊与编撰是由于当时中国广大群众的求医问药还不是非常容易的一件事，为满足群众对医疗健康的需要，裘法祖院士便会同一批有志于祖国医疗事业的医学工作者创办了《大众医学》杂志。这本杂志的定位是“医学的通俗刊物”，当时每期出6万多字。裘法祖院士领衔主编的编委会，对此书的编撰要求是：“文字深入浅出”“为短文”，配有“简明插图”。从这里不难看出编辑的良苦用心。第一，作为医学刊物面对的受众对象是普通群众，不是专业医疗的工作人员，因此要求杂志定位在“通俗”，目的是让广大群众看得懂，唯有如此，广大读者才能用得上。这样医学知识的普及任务才能达到其基本的目的。第二，文章不宜过长，这样才能方便广大群众在闲暇时间能够在短时间内获得自己所需要的医学信息。第三，文字浅显，避免过多的专业术语，能够让非医学专业的受众从容地阅读，而不至于在专业术语上过多纠缠，能够及时地达到获取医疗知识医疗信息。第四，配有一定的插图，能够让广大读者在结合文字阅读的时候，更直观地获取自己所需要的信息，这就大大方便了广大读者。
《大众医学》杂志作为我国创刊最早的医学保健杂志，历经几代人的努力，到目前已经成为一本非常受广大群众欢迎的医学通俗杂志，成为医学名刊，确实实现了其“忠实于医学，造福于大众”的宗旨。读者受众达到10亿以上，这些成绩的取得与裘法祖院士这批当初创办这本杂志时确定的基本选材和编辑原则是有莫大关系的，凝结了老一辈医学工作者的辛勤工作结晶。
裘法祖院士长期担任中国外科学教材的主要编辑工作，对于外科学教材的编撰，他有相当的精品意识。《黄家驷外科学》一书是我国当代外科学最为权威的外科学教材，裘法祖院士和老一辈外科学专家黄家驷院士、吴阶平院士、曾宪九教授、兰锡纯教授为此倾注了毕生心血。
《黄家驷外科学》的编辑是集合了名家大家之长而编写出来的一本专著，对于此书，裘法祖院士有一个基本原则：“文句要精练，条理要清楚，插图要核实，特别是检验项目单位和用药剂量不能有差错，标点、符号、外文字母也要准确。”从这里不难看出在教材编写方面，裘法祖院士有很高的要求。究其根本原因，这是因为医学是与人打交道的严肃科学，稍微的一点差池，就有可能是人命问题。由此也可见老一辈医学工作者对教书育人与治病救人的重视。
《黄家驷外科学》从1957年开始编撰，到1960年正式由人民卫生出版社出版第一版，到目前为止，已经出到第7版，成为我国连续出版的外科学教材。裘法祖院士参加了前6版的全部工作，目前第7版的主编是裘法祖院士的学生吴孟超院士和吴在德教授。这本书从100多万字发展到700多万字，成为当代中国专业医学书籍的权威参考书。这本发行量高达25万多册的权威书籍生命力之所以长盛不衰，关键就在于这批大家名家的精品意识。这里不得不谈一点至于这本外科学著作的署名美谈，吴阶平院士曾和裘法祖院士为谁是第一署名谁是第二署名的问题互相谦让，在裘法祖院士的坚持下，最终还是由吴阶平院士成为《黄家驷外科学》的第一署名主编，这体现了老一辈医学教材工作者对工作的认真负责和对名利的淡泊。
裘法祖院士编辑医书时间长达半个多世纪，除编辑《黄家驷外科学》之外，他还编写了一系列适合中国医学院校学生使用的外科学教材。由于《黄家驷外科学》外科学的字数篇幅过大，后来转用为教材参考书。新的外科学教材必须少而且精，在卫生部的组织下，裘法祖院士编写了《外科学》教材，
在编写医学教材的过程中，裘法祖院士认为教材十分重要，对学生能起到很好的引导作用，因此要有专门的管理组织。在裘法祖院士的提倡推动下，卫生部同意了建立“卫生部教材办公室”，裘法祖院士成为主任委员。1986年，正式确定了我国医学教材编辑编撰的三个原则，就是“三基”，即重视基本知识、基本技能、基础理论；“五性”，即教材要有思想性、科学性、先进性、启发性和适用性；“三特定”，即特定的对象，就是5年制本科生；特定的要求，就是培养从事临床的通科医生；特定的限制，就是教材就是教材，有别于参考书、专著、综述等。裘法祖院士对自己负责的教材都是事必躬亲，仔细阅读，正是因为确定了这样的编撰原则、编辑思想和主编负责制的制度规范，他所审核编辑的这套教材才成为当代医学教材中的精品，中国至少有三代外科医生是读裘法祖院士的书成长起来的。这套5年制教材目前又衍生出了8年制规划教材30多本，研究生教材20多本，5年制成为中国当代医学专业教材的“干细胞”。
四
从上论述裘法祖院士对通俗医书《大众医学》的编辑、对《黄家驷外科学》的编辑以及5年制外科学教材的编辑，可以得到如下几个关于通俗医书和专业医书的编辑编撰原则：第一，如何用词遣句。不论通俗医书还是专业医书，都应该简明扼要，不宜凡冗拖沓，要让人读得懂，用得上。第二，分清阅读对象。对待普通大众的医学知识阅读需求和对待专业医生的阅读需求不同，要有不同的编辑编撰方法。第三，主编的责任义务。主编不能主而不编，编而不问，问而不校。要真正起到负责的作用，严格把关，对读者负责。第四，通俗医书的编写与专业医书的编写一定要有高度的医学人文关怀精神，对读者负责，对病人负责，对学生负责。
本课题得到湖北省教育厅项目支持(Q136)
本文对中国科学院院士裘法祖编辑《大众医学》和《黄家驷外科学》以及外科学教材体现出来的编辑思想给予勾连分析，讨论通俗医书和专业医书编辑的若干方法原则，并通过这种对名家编辑医书思想的清理，以对当代通俗医书和专业医书编辑起到一定的启示作用。
关键词：
医书编辑裘法祖院士专业医书 启示
裘法祖系中国科学院院士，在医学教育界享有“中国外科学之父”的美誉，他开创了中国外科学界的“裘氏学派”，作为一个有精湛学术造诣的医生，他得到了无数殊荣，但是他依然谦虚地说自己一生只做了三件事。这三件事分别是他1948年创办《大众医学》杂志、医学教材的编写、发现和培养了一大批年轻人。从裘法祖院士自己认可的这三件事当中，其中有两件事与医书编写有关，可见他对编辑医书的重视。
《大众医学》的创刊与编撰是由于当时中国广大群众的求医问药还不是非常容易的一件事，为满足群众对医疗健康的需要，裘法祖院士便会同一批有志于祖国医疗事业的医学工作者创办了《大众医学》杂志。这本杂志的定位是“医学的通俗刊物”，当时每期出6万多字。裘法祖院士领衔主编的编委会，对此书的编撰要求是：“文字深入浅出”“为短文”，配有“简明插图”。从这里不难看出编辑的良苦用心。第一，作为医学刊物面对的受众对象是普通群众，不是专业医疗的工作人员，因此要求杂志定位在“通俗”，目的是让广大群众看得懂，唯有如此，广大读者才能用得上。这样医学知识的普及任务才能达到其基本的目的。第二，文章不宜过长，这样才能方便广大群众在闲暇时间能够在短时间内获得自己所需要的医学信息。第三，文字浅显，避免过多的专业术语，能够让非医学专业的受众从容地阅读，而不至于在专业术语上过多纠缠，能够及时地达到获取医疗知识医疗信息。第四，配有一定的插图，能够让广大读者在结合文字阅读的时候，更直观地获取自己所需要的信息，这就大大方便了广大读者。
《大众医学》杂志作为我国创刊最早的医学保健杂志，历经几代人的努力，到目前已经成为一本非常受广大群众欢迎的医学通俗杂志，成为医学名刊，确实实现了其“忠实于医学，造福于大众”的宗旨。读者受众达到10亿以上，这些成绩的取得与裘法祖院士这批当初创办这本杂志时确定的基本选材和编辑原则是有莫大关系的，凝结了老一辈医学工作者的辛勤工作结晶。
裘法祖院士长期担任中国外科学教材的主要编辑工作，对于外科学教材的编撰，他有相当的精品意识。《黄家驷外科学》一书是我国当代外科学最为权威的外科学教材，裘法祖院士和老一辈外科学专家黄家驷院士、吴阶平院士、曾宪九教授、兰锡纯教授为此倾注了毕生心血。
《黄家驷外科学》的编辑是集合了名家大家之长而编写出来的一本专著，对于此书，裘法祖院士有一个基本原则：“文句要精练，条理要清楚，插图要核实，特别是检验项目单位和用药剂量不能有差错，标点、符号、外文字母也要准确。”从这里不难看出在教材编写方面，裘法祖院士有很高的要求。究其根本原因，这是因为医学是与人打交道的严肃科学，稍微的一点差池，就有可能是人命问题。由此也可见老一辈医学工作者对教书育人与治病救人的重视。
《黄家驷外科学》从1957年开始编撰，到1960年正式由人民卫生出版社出版第一版，到目前为止，已经出到第7版，成为我国连续出版的外科学教材。裘法祖院士参加了前6版的全部工作，目前第7版的主编是裘法祖院士的学生吴孟超院士和吴在德教授。这本书从100多万字发展到700多万字，成为当代中国专业医学书籍的权威参考书。这本发行量高达25万多册的权威书籍生命力之所以长盛不衰，关键就在于这批大家名家的精品意识。这里不得不谈一点至于这本外科学著作的署名美谈，吴阶平院士曾和裘法祖院士为谁是第一署名谁是第二署名的问题互相谦让，在裘法祖院士的坚持下，最终还是由吴阶平院士成为《黄家驷外科学》的第一署名主编，这体现了老一辈医学教材工作者对工作的认真负责和对名利的淡泊。
裘法祖院士编辑医书时间长达半个多世纪，除编辑《黄家驷外科学》之外，他还编写了一系列适合中国医学院校学生使用的外科学教材。由于《黄家驷外科学》外科学的字数篇幅过大，后来转用为教材参考书。新的外科学教材必须少而且精，在卫生部的组织下，裘法祖院士编写了《外科学》教材，
在编写医学教材的过程中，裘法祖院士认为教材十分重要，对学生能起到很好的引导作用，因此要有专门的管理组织。在裘法祖院士的提倡推动下，卫生部同意了建立“卫生部教材办公室”，裘法祖院士成为主任委员。1986年，正式确定了我国医学教材编辑编撰的三个原则，就是“三基”，即重视基本知识、基本技能、基础理论；“五性”，即教材要有思想性、科学性、先进性、启发性和适用性；“三特定”，即特定的对象，就是5年制本科生；特定的要求，就是培养从事临床的通科医生；特定的限制，就是教材就是教材，有别于参考书、专著、综述等。裘法祖院士对自己负责的教材都是事必躬亲，仔细阅读，正是因为确定了这样的编撰原则、编辑思想和主编负责制的制度规范，他所审核编辑的这套教材才成为当代医学教材中的精品，中国至少有三代外科医生是读裘法祖院士的书成长起来的。这套5年制教材目前又衍生出了8年制规划教材30多本，研究生教材20多本，5年制成为中国当代医学专业教材的“干细胞”。
四
从上论述裘法祖院士对通俗医书《大众医学》的编辑、对《黄家驷外科学》的编辑以及5年制外科学教材的编辑，可以得到如下几个关于通俗医书和专业医书的编辑编撰原则：第一，如何用词遣句。不论通俗医书还是专业医书，都应该简明扼要，不宜凡冗拖沓，要让人读得懂，用得上。第二，分清阅读对象。对待普通大众的医学知识阅读需求和对待专业医生的阅读需求不同，要有不同的编辑编撰方法。第三，主编的责任义务。主编不能主而不编，编而不问，问而不校。要真正起到负责的作用，严格把关，对读者负责。第四，通俗医书的编写与专业医书的编写一定要有高度的医学人文关怀精神，对读者负责，对病人负责，对学生负责。
本课题得到湖北省教育厅项目支持(Q136)