论文部分内容阅读
旅游景点公示语翻译在旅游翻译中起着举足轻重的作用。根据莱斯的文本类型学,旅游景点公示语可分为三大类:信息型、表情型和呼吁型。不同类型景点公示语的功能、语言特点、翻译策略各异。然而,对于复合型景点公示语,翻译时应采取灵活的翻译策略凸显其主要功能。
旅游景点公示语的文本类型及其英译研究——以江油李白景点公示语为例
【摘 要】
：
旅游景点公示语翻译在旅游翻译中起着举足轻重的作用。根据莱斯的文本类型学,旅游景点公示语可分为三大类:信息型、表情型和呼吁型。不同类型景点公示语的功能、语言特点、翻
【机 构】
：
西南科技大学外国语学院
【出 处】
：
西南科技大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2009年01期
其他文献
建筑物的拆除会产生大量的建筑垃圾,建筑垃圾通常采用就地露天堆放和垃圾场填埋的处理方式,这样的处理方式不仅占用大量土地,还可能污染土地、水域和空气,对人们的生活产生一定的影响。同时,随着建筑业的不断发展,需要消耗大量天然石料,导致天然石料资源匮乏,如何循环利用建筑垃圾已成为研究热点。研究建筑垃圾再生骨料替代天然碎石骨料应用于道路中具有重要意义,本文重点研究建筑垃圾应用于路面基层的技术性能。论文通过一
译者是翻译的主体,在翻译的过程中,其主体性可体现在翻译文本和翻译策略的选取上,而译者在文本选择上又会受到主观和客观因素的影响。自上世纪90年代以来,对林语堂的作家身份
该试验依据我国南方农村的稻谷干燥习惯,以大粒溪香优质稻品种为试材,对稻谷干燥过程中整精米率的影响因素进行研究。试验结果表明,稻谷干燥过程中不同处理对最终整精米率影
在世界经济全球化和区域经济一体化的背景下,突破地域、交通和信息障碍,寻求地域间资源、产品方面的优势互补,开展区域旅游合作是当今世界旅游业发展的必然趋势.为了避免无序
隐性采访中的伦理失范行为一直是颇受争议的话题。本文从受众的角度出发,对隐性采访中的伦理失范行为进行受众接受度调查,分析伦理失范行为与受众接受度之间的相关关系。希望
内部审计对管理公司内部的各个部门起到重要作用,因此,公司在发展过程中除了关注经济效益以外,还应重视开展内部审计工作,要求审计人员按照规章制度进行严格监督,且在落实监
为了提高湿法制粒所得药物片剂的生产质量,必须严格控制湿法制粒机出料口颗粒的平均粒度。该文根据系统的输入输出关系构建一合理的BP神经网络,用来拟合平均粒度大小与搅拌桨
将甲酰胺、甲酰胺和甘油复合增塑剂、脲或SDS以不同比例与大豆蛋白混合,经模压成型制成改性大豆蛋白塑料,并采用材料实验机研究塑料力学性能。结果表明,采用甲酰胺、甲酰胺含