【摘 要】
：
随着我国"一带一路"倡议的落实和对外交流的不断深化,有关中国传统文化的翻译,尤其是代表中国形象的陶瓷相关术语的翻译,得到了越来越多的重视。文章从目的论视角出发,认为翻
【基金项目】
：
天津市哲学社会科学规划研究资助项目(TJWW18-004)
论文部分内容阅读
随着我国"一带一路"倡议的落实和对外交流的不断深化,有关中国传统文化的翻译,尤其是代表中国形象的陶瓷相关术语的翻译,得到了越来越多的重视。文章从目的论视角出发,认为翻译应根据不同目的采用不同方法与策略,并结合翻译实例,对于当下我国陶瓷相关术语的英译进行了对比分析,并给出建议性译本,以期对陶瓷术语相关研究起到抛砖引玉的作用。
其他文献
一、包头市节能减排基本情况和取得的成效近年来我市积极探索用财政政策推动“节能减排”,并取得明显成效。2015年,包头市单位GDP能耗1.0631吨标煤/万元,同比下降4.65%,超额2
镁合金作为一种轻质的工程材料,越来越受到人们的关注和重视。目前,研究较为成熟且价格低廉的镁合金的力学性能尤其高温性能较差,这严重阻碍了镁合金在汽车行业以及其他行业
<正>我们常羡慕历代的学者们因为广读群书,博闻强记,而能在治学过程中旁征博引、触类旁通。计算机强大的记忆能力及快速的搜寻检索、分析统计能力,可以弥补人脑记忆与搜寻能
一项调查显示,67%的上班族曾遭受过职场冷暴力。＂得罪＂了领导,领导对你置之不理;＂得罪＂了同事,同事会对你的成绩置若罔闻。最终会让你心灰意冷。研究发现,遭遇冷暴力的人经常处于
近年来,高校图书馆在做好学科服务的同时积极响应国家阅读推广的号召,成为阅读推广的主要阵地之一,为推广阅读做出了巨大贡献。目前,高校阅读推广在我国仍然处于起步阶段,存
口算能力对于一个人的全面发展有着非常重要的作用。例如,对于小学生思维的灵活性、类推能力等的培养都有帮助。对培养小学生口算能力的重要性进行了介绍,并根据目前小学生的
泰国国家旅游局与支付宝(杭州)信息技术有限公司于近日在泰国曼谷正式签署关于结成长期战略合作关系的合作意向书(LOl),将为赴泰旅游的中国游客提供更多的产品和服务选择。泰
<正>语言的海洋广阔无垠,而辞典便是漂浮在这片汪洋大海上的一叶扁舟。为那些想要渡过汪洋,去与他人结下羁绊的人们献上的辞典,就是《大渡海》。电影《编舟记》里,玄武书房里
冷裂纹是焊接中比较常见的一种缺陷。由于冷裂纹具有延迟特性,所以给检测和预防带来困难,也为焊接结构和承载设备的使用带来安全隐患。冷裂纹的产生与焊接过程的冶金和力学因
杜仲是一种有极高药用价值的植物，其叶拥有多种生物学活性，对机体的多项生理功能有调节作用。本文综述了杜仲叶的分布、功效成分及其在动物营养中的应用。