浅析商务英语的语言特色及其对译员的要求

来源 :今日南国(理论创新版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:ping996115122xing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国加入世界贸易组织,成为全球化经济重要的组成部分,商务英语的作用日益显著。作为专门用途英语的分支,商务英语语言由于其翻译技巧的活灵活现,才使得其具有生命力,彰显特色。只有把握住商务英语的语言特征,才能更好地进行商务沟通,取得国际经济贸易的成功。而其中,商务英语翻译作为一种交流手段和媒介起着至关重要的作用,其对译员也有着较高的要求。
其他文献
果葡糖浆素有天然蜂蜜之称 ,近年来被国内外食品行业所关注 ,它以其特有风味受到人们的青睐。本文详尽论述了果葡糖浆的特性及其在食品工业中的应用。
本文在分析国内外零翻译概念研究的基础上,运用文化交往的视角考察零翻译与不译、形译、音译与移植翻译策略的异同点,得出结论:零翻译不是不译,是译者在译文中移植源语图形与
总结6例晚期舌癌病人行舌癌扩大根治与胸大肌皮瓣转移术的手术配合,强调应明确手术步骤、严格执行无菌操作、"无瘤"技术操作,加强观察等。
<正> 色素失禁症是不常见的遗传性皮肤病,可累及皮肤、眼睛、牙齿和中枢神经系统。最常见的症状为癫痫、智力发育迟缓,轻偏瘫和痉挛状态,中枢神经系统异常的发病机理不清。作
<正> 灯彩,民间称"花灯",它是我国人民喜闻乐见的吉祥物品。平日里用它烘托婚寿喜庆的气氛,到了一年一度的元宵节,民间闹灯、赏灯更是主要的节日活动内容。据《东京梦华录》
<正>18世纪产业革命后,意大利、法国等欧洲国家开展科学养蚕,改进丝绸机械,成为近代丝绸机器工业的发源地。而1873年,随着国内第一台机械缫丝机诞生,标志着中国近代机器工业
施工图预算作为建筑工程造价的重要依据,是招标、投标、签订施工合同、工程施工管理和工程竣工决算的重要文件,本文旨在对施工图与施工图预算之间的关系和影响加以分析,从施
解决“三农”问题的关键在于农村教育,而目前我国农村教育的发展遇到“瓶颈”,现状不容乐观。我们要探源农村教育问题,破解当今中国农村教育和农村经济所面临的制度性难题与
生血宁源自蚕砂提取物,主要成分为铁叶绿酸钠,是目前临床上治疗缺铁性贫血(IDA)疗效确切的中成药之一。笔者对近年来生血宁治疗IDA的研究进展进行了综述。
目的探讨临床药师在参与颅脑术后发热患者会诊中建立临床思维的重要性。方法针对颅脑术后发热患者,临床药师从发热原因分析着手,运用临床药学思维模式提出合理治疗方案,并进