论文部分内容阅读
“理一分殊”是朱熹伦理思想中一个重要命题,“分”的平声习惯读音导致这一命题在今天解读中的种种困惑和矛盾:命题本身存有了逻辑矛盾、命题结构上的对仗失衡以及现代词汇中无法找到“分”的对等解释语等。而把“分”作去声对待,上述矛盾将会化解,而且这一命题的原有伦理意义色彩也将被鲜明激活。
The principle of phonetic transcription is an important proposition in Zhu Xi’s ethical thinking. The phonetic transcription of phonetic transcription of phonetic symbols leads to all kinds of puzzles and contradictions in the interpretation of this proposition today. Proposition itself has logical contradictions and propositional structure On the imbalance of the antithesis as well as the modern vocabulary can not find the “sub” equivalent interpretation. The “points ” for the sound treatment, the conflict will be resolved, and the proposition of the original ethical significance of color will be clearly activated.