论文部分内容阅读
随着我国国际地位不断提高,提升国家话语权的必要性也日益得到重视。该文从翻译理论家安德烈·勒菲弗尔（Andre Lefevere）的＂翻译即改写＂理论出发,以十九大报告的英译文为例,总结论证了改写理论指导下翻译对于提升国家话语权的重要作用,可为今后的外宣翻译研究提供思路。
从改写理论看翻译对提升国家话语权的作用——以十九大报告为例
【摘 要】
：
随着我国国际地位不断提高,提升国家话语权的必要性也日益得到重视。该文从翻译理论家安德烈·勒菲弗尔（Andre Lefevere）的＂翻译即改写＂理论出发,以十九大报告的英译文为例,
【机 构】
：
华北电力大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2018年8期
其他文献
目的探究并分析妇科腹腔镜手术前患者焦虑的相关因素及其护理方法。方法选取我院自2012年10月至2013年2月收治的进行妇科腹腔镜手术的患者160例,随机分成两组,每组80例。实验
目的探讨分析延续护理对糖尿病患者健康教育依从性、情绪状态及生命质量的影响。方法择取2017年6月~2018年5月期间医院收治的糖尿病患者53例,采用随机数字表法分为对照组26例
脑-机接口(BCI)的分类性能取决于用户控制自己脑状态的能力、数据记录方法和分类算法。本文使用头皮脑电图(EEG)和皮层脑电图(ECoG)两种数据记录,对基于运动想象的BCI的分类
抗菌药物的应用在感染性疾病的治疗中发挥了重要作用，但近年来随着抗生素的滥用，耐药菌急剧增多和迅速播散，给疾病治疗带来了巨大困难，造成当今医学界抗生素危机的局面。在骨科领
近年来,我国的干部人事制度改革已形成全面规划、整体推进的良好态势,在许多方面取得了新的进展。但是,我们应当清楚地看到干部选拔任用机制中还存在着许多问题,突出地表现在
形容词在汉语的词类系统中占有十分重要的位置，它的语法功能多且复杂，因而长期受到语言学家的关注，许多相关的问题在语法界还存在分歧，形容词带宾语就是其中之一。虽然这一现象在
本文详细介绍了显示玻璃的产业形式,列举几家生产显示玻璃企业的规模及营业情况,详细讨论了国内企业的发展方向以及目前显示玻璃的市场规模并对其发展趋势做了详细叙述,另外
随着全球化和市场化的深入发展,越来越多的中国企业和组织正在走向世界、走向更为广阔的市场,伴随而来的是宣传企业和组织形象的宣传文本的翻译实践活动的增多。笔者在翻译实
本文在深入调查平乐县榕津土话语音的基础上,从纵向的历时演变和横向的共时对比两方面,比较全面的展示了榕津土话的语音面貌。此项研究重要的理论和现实意义主要有二：1、由于
与传统司法拍卖相比,司法网络拍卖具备学理上的合法性和实践上的可行性。司法网络拍卖在提升司法工作效率,降低司法拍卖成本以及预防司法腐败方面都有明显的优势,必将成为司