论文部分内容阅读
美学一直都是分析翻译种种问题的一个独特的视角。了解美学便会发现它对翻译的影响之大,不止包括对中国翻译理论形成还包括翻译实践中译文的美学翻译艺术。笔者拟从美学角度谈它对中西方翻译理论形成所造成的影响以及用几个译文来探讨美学翻译艺术。
从美学角度看翻译
【摘 要】
：
美学一直都是分析翻译种种问题的一个独特的视角。了解美学便会发现它对翻译的影响之大,不止包括对中国翻译理论形成还包括翻译实践中译文的美学翻译艺术。笔者拟从美学角度
【机 构】
：
天津外国语大学
【出 处】
：
英语广场(学术研究)
【发表日期】
：
2013年10期
其他文献
无形资产在当今市场中逐步成为企业竞争力的一大核心,如何很好地使用和管理企业无形资产就成为企业兴衰成败的关键。然而,重"有形"、轻"无形"的观念造成企业价值的低估。本文
目的:利用腰椎MRI对其神经根走向进行相关影像学测量及观察,探讨其指导、优化经椎间孔入路穿刺点选择以及椎间孔镜术中预防出口根及硬膜囊损伤的临床意义。方法:选择我院门诊
<正>在现实的经济运行中,洞庭湖区作为长株潭城市群和武汉城市圈经济中心的腹地依托,最主要的作用就是为中心城市和经济中心提供源源不断的资源和市场,这也是界定经济腹地的
会议
宋代吴县范氏家族是唐相范履冰之后。唐末中原离乱,四代祖范隋举家渡江,子孙遂为吴县中人。范氏家族家风存在敬宗收族、孝悌仁爱、推廉尚俭和忠义为本的特点。范仲淹是宋代诗
采用现场调查和实验室验证的方法,对以再生水为景观补水的水华优势藻进行了分析。2年的现场调查表明,再生水在条件适合时极易发生水华,且水华的优势藻以小球藻为主。在实验室
<正>器官移植已成为目前治疗终末期器官疾病的最佳方法之一,输血是其中重要的支持治疗措施之一。在制定输血方案时,应根据具体病情需要和输血目的,在充分权衡输血利弊前提下,
目的:通过化学模式识别方法筛选质量优质、稳定山楂叶样品,比较研究中药山楂叶不同提取物对急性血瘀模型大鼠的影响。方法:采用HPLC,测定38批山楂叶药材中15个成分,结合聚类
在中国现代讽刺小说史上,京派占有不可忽视的地位。他们开创的表现人情风貌的世态讽刺、风俗讽刺丰富了现代讽刺小说的题材、手法乃至风格。在题材表现上,京派多描写人性心理
《普通高中思想政治课程标准(实验)》至今颁布已有六年,随着全国各地陆续进入课程实验阶段,众多一线教师在新课程改革的实践中积累了丰富而宝贵的经验,同时也存在很多茫然与