论文部分内容阅读
2013年,是全面贯彻落实十八大精神的起航之年,实施“十二五”规划承前启后的关键一年,为全面建成小康社会奠定坚实基础的重要一年。处在历史关键节点上,今年两会格外引人瞩目。新一届国家机构和全国政协领导人员在这里诞生,国家层面的权力交接陆续完成,事关改革发展全局的一系列重大决策——出台。“这是一次预示中国未来走向的节点性大会。”外媒如此评论。过去的五年,是中国发展进程中极不平凡的五年:经济总量跃升为世界第二大经济体,粮食产量实现“九连增”;载
In 2013, it is an important year to fully implement the 18th anniversary of the 18th CPC National Congress and to launch the “12th Five-Year Plan” for a long period, laying a solid foundation for building a well-off society in an all-round way. At the key node of history, the two sessions this year have drawn special attention. The new state organs and leaders of the CPPCC National Committee are born here. The transfer of power at the national level has been completed one after another, which is a series of major decisions concerning the overall situation of reform and development - promulgated. “This is a nodal convention that indicates China's future direction. ” Foreign media so commented. In the past five years, it was an extremely unusual five years in the process of China's development. The total economic output soared to the world's second largest economy, and the grain output achieved “nine consecutive increases.”