国内一般的英语语法著作都认为,凡是带双宾语的句子,均可将其任意一个宾语作为被动语态的主语而进行语态转换,另一个宾语则作为保留宾语,而且将句中的间接宾语转换为被动语态的主语更为普遍一些.可是,这些著作一般都没有明确指出,有些情况,恰巧不宜用间接宾语作为被动语态的主语进行转换.如: Domestic general English grammar works consider that any sentence with a double-object sentence can be converted to a passive voice as the subject of the voice. The other object serves as a reserved object, and the object in the sentence is an indirect object. The subjects that are converted to the passive voice are more common. However, these works generally do not clearly indicate that in some cases, it is not appropriate to use indirect objects as the subject of the passive voice. For example: