论《尤利西斯》的叙事视角及其翻译

来源 :芒种 | 被引量 : 0次 | 上传用户:angieho
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>《尤利西斯》是爱尔兰小说家乔伊斯的经典意识流之作,享有"百科全书"的赞誉,也被称为一部民族史诗。小说《尤利西斯》本身就拥有复杂的文本结构、深刻的主题思想,而真正理解这部作品必然要从小说的叙事视角着手。虽然小说《尤利西斯》采用的叙事手法别具一格,视角变化多变,但结合全文内容可以简单地概括为三种视角,即全知视角、第一人称视角以及第三人称视角。乔伊斯通过灵活转变文本的叙事视角来调节读者与文本的距离、推动故事高潮的发展以及塑造鲜明的人物形象
其他文献
作为传统的高能耗产业,建筑业的节能减排对我国节能减排工作大局意义重大。绿色施工以节能减排为核心理念,是建筑业实施可持续发展战略重要措施。通过对我国建筑施工活动中的
萧纲"文章且须放荡"说的提出既有当时文学思潮的冲击,又与萧氏兄弟对文学与政治关系的新阐释密切相关。这一理论影响着齐梁诗人的诗歌创作,促使宫体诗创作成为文坛潮流,在艺
英语阅读能力是英语综合语言运用能力的集中体现,一直以来,阅读在高考中都占有很大的分值,因此阅读教学对于英语教学也是相当重要。阅读课需要有老师对知识的输入,也要有学生
<正> “七巧板”是我国的一种古老的智慧玩具。早在一千多年前我国数学家就借助七巧板证明了勾股定理,四十年代,我国学者也曾对七巧板的构图进行了一系列的数学论证。七巧板
会议
基层农行的目标除了提高竞争力,提高员工绩效外,还应该提高员工的工作幸福指数。但是调查显示,现在很多基层的员工工作满意度很低,而员工幸福指数的高低又直接与员工流失率的
分别对某电厂燃煤锅炉炉内的湍流、燃烧及传热过程进行数值模拟,模拟结果显示炉内速度场和温度场分布合理,但2、3级过热器屏底及炉膛出口处的左右两侧水冷壁会产生结渣。通过
<正>随着地铁的大规模兴建,和国外地铁连环爆炸案的频频发生,我国地铁安防进入前所未有的"井喷"期。3月29日清晨,莫斯科地铁站接连发生两起自杀式恐怖爆炸事件,分
藏族女性作家的书写在新时期以来取得了令人惊喜的成绩。她们的汉语书写一方面使文本具有了对话性质的双语互文本;另一方面通过对民族历史和藏族女性的关注,也展示了不亚于藏
根据民航空管安全发展的客观规律,在综合考虑践行空管持续安全理念、减少空管人为差错、建设空管安全管理体系的基础上,提出要实现我国民航的持续安全,就要构建并不断完善空
鲁迅于1908年发表在《河南月刊》上的长篇论文《摩罗诗力说》无疑为当时的中国文坛带来了不同于以往传统的文学观。简言之,这一文学观对中国传统社会中旧有的"不撄人心"崇尚"