论文部分内容阅读
城市公示语是展现城市精神文化面貌的窗口,这对于城市形象有着很关键的影响。本文分析总结城市公示语翻译失误的常见几个方面,并对这种现象产生的原因进行了细化总结,最后提出了一些改进意见。
分析并总结城市公示语翻译的失误及其产生原因
【摘 要】
：
城市公示语是展现城市精神文化面貌的窗口,这对于城市形象有着很关键的影响。本文分析总结城市公示语翻译失误的常见几个方面,并对这种现象产生的原因进行了细化总结,最后提
【机 构】
：
沈阳工程学院;
【出 处】
：
才智
【发表日期】
：
2013年23期
【基金项目】
：
2013年度辽宁经济社会发展立项课题 项目名称:社会符号学视角下的沈阳市公示语规范化翻译研究 项目编号:2013lslktwx-11
其他文献
<正>在高中生物教学中努力培养学生的创新思维能力,是顺应新课程改革这一教育发展的潮流。因此,教师要引导学生学习生物知识,充分激发学生自主学习的兴趣,从而积极有效地培养
目的:分析原发性肝癌(PHC)患者血清中乙型肝炎病毒(HBV)标志情况,探讨HBV感染与PHC危险性的关系。方法:收集在中国医科大学附属第一医院介入科住院的PHC患者224例作为病例组,
版权产业是文化产业的重要组成,在大力发展文化产业的背景之下,版权产业转型需要版权制度的支撑。为促进版权产品的开发与传播,必须确立思想表达二分法、孤儿作品制度,完善合
高度发展信息化时代的来临促进了智能移终端的迅速发展与普及,各种APP如雨后春笋般涌现出来。而这也给教育行业带来了新的变革,教育APP应运而生,为教师、学生甚至家长都带来
作为艾米莉勃朗特唯一代表作,《呼啸山庄》不仅是一部经典的文学巨作,奠定了艾米莉勃朗特在英国文坛的地位,具有极高的文学艺术价值。同时小说通过其充满阴森恐怖,病态心理和
今年刚完成摘帽，前三季度却再现12.6亿元的巨亏，刚踏出退市鬼门关的华锐风电（601558）头上的达摩克利斯之剑又开始悬起，虽说保壳还为时尚早，但是扭亏仍旧成为华锐风电未来的首要任务
期刊
随着医疗市场的进一步开放，学术会议的举办日趋活跃，但是在这些学术会议异常活跃的现象背后，很多学术会议的组织者却由于会议组织管理上的不足而造成体力、脑力的严重透支。本文
针对复杂检测环境下的电线杆检测问题,将电线杆检测转化为图像中的目标检测,并将基于深度学习的目标检测算法应用于电线杆检测。通过构建电线杆图像数据集,进行大量实验,验证
在新课程标准理念的指导下，现在的语文课堂教学有了很大改观，教师肢解课文，进行烦琐分析的现象已不再充斥课堂。不过在阅读教学中有些教师仍然以一种漠然的态度俯视学生，无视学生