论文部分内容阅读
想给古董展定义是很难的，
对于圈外的看客更多的是看故事，看风景，听掌故，品风情.
皇室花园 ”皇室”是古董展的关键词之一，是尊贵属性的一种隐喻。对于皇室、皇家概念的理解和诠释，也是双年展里一横跨半个世纪的美学盛宴，在这一点上Harry Winston除了在体现自身的尊贵，也在烘托这个欧洲顶级的古董展的尊贵。
25届巴黎古董双年展的珠宝参展商Harry Winston的展览主题—皇室花园，是对古董展的尊贵属性的一种隐喻。“皇室”是古董展的关键词之一。KRAEMER & CIE，一家创立于1875年的巴黎家族古董行。目前掌管他们的是一对年轻的兄妹。他们带来的展品并不多，但是却是我们体味皇室气质的最佳范本。他们经营的古董大都是从凡尔赛宫、枫丹白露等地出来的法国王室用品；有些家具被一些收藏家买去，捐赠给法国政府，重新回到凡尔赛宫展出。其中几件与皇室有关的藏品受到外界的瞩目，一件为俄国凯特琳娜二世定制的家具、一盏法国皇室御用的烛台吊灯。在古董展开幕后第二天，那件为凯特琳娜二世定制的家具即被藏家订购。。
他们的顾客大多是像洛杉矶盖蒂博物馆(J. Paul Getty Museum)这样的客户，当然也有私人收藏家。展厅的布置别出心裁，是一间用18世纪的古董家具复原了的皇室办公室。路易十四时期的真丝刺绣沙发、叶卡捷琳娜女皇向法国定做的具有音乐盒功能的立柜、路易十五时期的青铜座钟一应俱全。Kraemer & Cie的负责人告诉我们一些人将家居买回去后是选择自用的。说到我们感兴趣的亚洲买家的话题，热情的女主人说：“我们的确曾经接待过曾坐私人飞机来买走家具的香港客人，据说后来他们直接把家具摆在自家客厅。”
而对于皇室、皇家概念的理解和诠释方面，享誉全球的钻石之王的 Harry Winston是最有“权力”的了。通过高雅华贵的细腻设计与精湛的镶嵌工艺，借着双年展这一横跨半世纪的美学盛宴，特别呈现出具有隐喻意味的皇家花园系列 (Royal Gardens)。Harry Winston的公关经理告诉我们，他们的珠宝设计团队在皇家花园系列的创作过程中，重新翻查了过去从未被发表过的珍贵设计草图。其中最值得称道的是“跟随了海瑞·温斯顿先生长达40余年的首席珠宝设计师辛德先生 (Mr. Ambaji V. Shinde)的创造手稿”。我们的确看到了“皇家花园”所选用的宝石的尊贵， 似乎在与皇室般尊贵比肩。大量使用的精美绝伦的钻石、鲜艳的浓橙柘榴石、色彩缤纷的尖晶石、耀眼极致的红宝石及澄净的蓝宝石等等稀有罕见的珍贵宝石，无论克拉数、色彩或是精度，其规格与成色似乎都只有皇家才能拥有。在这一点上Harry Winston除了在体现自身的尊贵，也在烘托这个欧洲顶级的古董展的尊贵。
在古典油画中非常能突显皇室贵胄风采的有ALEXIS BORDES画廊带来的《俄罗斯公主》。它的作者是亨利·弗朗索瓦。亨利·弗朗索瓦从小在艺术环境中成长，他的家族被称为 “贵族的细木工”。 优雅的公主画像橄榄绿色的背景与红色礼服之间的搭配非常奇妙。天鹅绒贝雷帽与鸵鸟羽毛和丝绸衬里的披肩点缀，为这幅作品增添了华贵的气质。
至于同样是古董家具藏家的DIDIER AARON艺术馆，他们带来的18世纪的宫廷沙发是一件在尺度和功能设计上都比较少见的藏品。画廊主人告诉我们，它的背部靠垫是可以拆卸的。藏品略显夸张的曲线和较大的尺度在法国宫廷流行的时间并不长，但是在欧洲的其它公国却统治了较长的一段时间。
家传之宝欧洲很多私人博物馆都是家族性的，像他们父子这样的共同经营家族产业，由家传之宝传承家族财产和智慧的故事还有很多，而其中Yves Gastou、Victor Gastou父子，算是典型。
在自己带来的一尊公元十世纪的高棉塑像中，比利时古董商人Axel Vervoordt解读出一种和平的讯息：“这种文化下的各个王国正是被它的精神性联结在一起。我的一生都是在追寻人性深层的力量，而不仅仅是形式上的东西。”这种将各种不同事物调和起来的智慧一度辉煌。
由于欧洲很多私人博物馆都是家族性的，像他们父子这样的共同经营家族产业，由家传之宝传承家族财产和智慧的故事还有很多。对于Yves Gastou、Victor Gastou二人之间的父子关系和工作上的协作我们知之甚少，我们知道的是，这对父子是法国最大的Artoyz玩具收藏家。不论如何，他们那家位于波拿巴大街上的画廊在一段时期之内确实有着双重身份。而他们的这种偏好也由Max Ernst的这件装置家具充分表现出来。
在展览上我们还认识了Félix Marcilhac父子。他们带来了皮埃尔·夏洛的多功能家具。当2006年小Félix Marcilhac加入他父亲的画廊时，这位前任律师浑身充满了干劲，要让Marcilhac画廊“有所起浮”。自小Félix Marcilhac走马上任之后，Marcilhac画廊不断壮大，在沙龙上大放异彩，计划对设计开放……在双年展上，Marcilhac画廊带来了大批珍品名作，其中包括Gaston Suisse的一套漆制和蛋壳作品，Eugène Printz那别具一格的东方风格五斗橱，还有Chareau的这件家具。小Félix Marcilhac兴奋地说：“它可以当做整理橱，写字台，衣橱，餐厅内的碗橱，客厅里的柜橱……说开来，这件家具那些可转动的抽屉让我想起女人的胸部。”对于Marcilhac家的人来说，物即是人。
社交名利场古董展除了令世人称奇的古董之外还有一个重要的职能，就是扮演着欧洲重要社交活动的角色。古董展的开幕酒会向来是上流社会社交界的盛事。
古董展除了令世人称奇的古董之外还有一个重要的职能，就是扮演着欧洲重要社交活动的角色。古董展的开幕酒会向来是法国上流社会社交界的盛事。古董双年展开幕晚宴与凡尔赛宫迎新年晚宴、纽约大都会博物馆时装庆典、美国总统就职舞会等上流社会重要的社交活动齐名，每年在巴黎大皇宫举行，为一年一度的巴黎古董双年展做准备。凡尔赛宫迎新年晚宴来宾包括美国、法国的名流大亨，还有全球艺术界的重量级人物。而纽约大都会博物馆时装庆典主要汇集了好莱坞明星、时尚界名人与超模。美国总统就职舞会在历届美国总统就职典礼完毕之后就会举行，堪称华盛顿的“奥斯卡典礼”。除了上述重要社交活动之外，维也纳舞会和路易十四晚宴也是名流和欧洲皇室聚集的场所。古董展开幕晚宴因为古董而更为熠熠生辉。
今年中国明星巩俐应LV 品牌的邀请，成为座上宾。她身着路易威登2011秋冬系列礼服长裙，佩带珠宝创意总监Lorenz Bumer设计的全新珠宝系列，与LV总裁Yves Carcelle一起亮相。有趣的是她的这一装扮似乎有些“超前”，在她的祖国中国这一造型得到的不是赞誉而是一片嘘声。
意大利性感女神莫妮卡·贝鲁奇是双年展的常客。她的出现似乎能够凸显展览的量级和品质。她这次仍然和一袭黑色礼服裙，佩戴卡地亚昂贵珠宝与该品牌全球总裁Bernard Fornas一起赴宴。而法国政要和社交名流也纷纷前来助兴，法国部长娜塔丽·戈舒斯科·莫里采、设计师华伦天奴等知名人士也纷纷现身。号称有1300名宾客，其实仔细研究你就会发现这是一个不大的圈子。这是一个以巴黎医院基金会为支持的法国政界和艺术界最高级别的社交名利场。
珠宝保险箱 古董展中奢华珠宝的光芒是否盖过了其它门类的艺术品？有些辛辣的评论认为：这边厢要说举办方锐意创新，还不如说穷途中抓上了时尚的稻草。
位于巴黎市中心Place Vendome 22的Van Cleef & Arpels总店，有一位说一口流利普通话的销售顾问，在古董展期间他常常穿梭于总店和大皇宫之间。他手提一个保险箱，将古董展上预定了珠宝的客人之心头好从总店专程送到古董展展场。上午他还在总店为某个东方女孩推荐如何佩戴“四叶草”项链，下午他就出现在古董展上为出手动辄几百万欧元的东方神秘客人用保险箱运送珠宝。由于亚洲人尤其是中国人对奢侈珠宝的兴趣，一些中国面孔在LV和Dior的公关带领下在预展上出现。Van cleef 执行总裁Stanislas de Quercize先生在展会的第二天就因为销售业绩的优异而时不时地扬起他那颇有个性的眉毛。
2010年双年展珠宝的环节应该说是加重了。重到了已经有人质疑古董展中奢华珠宝的光芒是否盖过了其它门类的艺术品？有些辛辣的评论认为“这边厢要说举办方锐意创新，还不如说穷途中抓上了时尚的稻草。”但是，不想步伦敦格罗夫纳馆古董交易会后尘的话，一些创举总是需要的。珠宝展位生意兴隆，让人对巴黎古董展的生存是无虞的。
这次参展的奢华珠宝品牌中，LV、Dior、Chanel等被认为是时尚珠宝的也位列其中。可能Stanislas de Quercize先生一再强调的“我们是Maison，而不是Brand”，也是为了让百年世家区别于时尚品牌吧。毕竟在法国的地盘上，最强调的就是出身和世家了。
对于圈外的看客更多的是看故事，看风景，听掌故，品风情.
皇室花园 ”皇室”是古董展的关键词之一，是尊贵属性的一种隐喻。对于皇室、皇家概念的理解和诠释，也是双年展里一横跨半个世纪的美学盛宴，在这一点上Harry Winston除了在体现自身的尊贵，也在烘托这个欧洲顶级的古董展的尊贵。
25届巴黎古董双年展的珠宝参展商Harry Winston的展览主题—皇室花园，是对古董展的尊贵属性的一种隐喻。“皇室”是古董展的关键词之一。KRAEMER & CIE，一家创立于1875年的巴黎家族古董行。目前掌管他们的是一对年轻的兄妹。他们带来的展品并不多，但是却是我们体味皇室气质的最佳范本。他们经营的古董大都是从凡尔赛宫、枫丹白露等地出来的法国王室用品；有些家具被一些收藏家买去，捐赠给法国政府，重新回到凡尔赛宫展出。其中几件与皇室有关的藏品受到外界的瞩目，一件为俄国凯特琳娜二世定制的家具、一盏法国皇室御用的烛台吊灯。在古董展开幕后第二天，那件为凯特琳娜二世定制的家具即被藏家订购。。
他们的顾客大多是像洛杉矶盖蒂博物馆(J. Paul Getty Museum)这样的客户，当然也有私人收藏家。展厅的布置别出心裁，是一间用18世纪的古董家具复原了的皇室办公室。路易十四时期的真丝刺绣沙发、叶卡捷琳娜女皇向法国定做的具有音乐盒功能的立柜、路易十五时期的青铜座钟一应俱全。Kraemer & Cie的负责人告诉我们一些人将家居买回去后是选择自用的。说到我们感兴趣的亚洲买家的话题，热情的女主人说：“我们的确曾经接待过曾坐私人飞机来买走家具的香港客人，据说后来他们直接把家具摆在自家客厅。”
而对于皇室、皇家概念的理解和诠释方面，享誉全球的钻石之王的 Harry Winston是最有“权力”的了。通过高雅华贵的细腻设计与精湛的镶嵌工艺，借着双年展这一横跨半世纪的美学盛宴，特别呈现出具有隐喻意味的皇家花园系列 (Royal Gardens)。Harry Winston的公关经理告诉我们，他们的珠宝设计团队在皇家花园系列的创作过程中，重新翻查了过去从未被发表过的珍贵设计草图。其中最值得称道的是“跟随了海瑞·温斯顿先生长达40余年的首席珠宝设计师辛德先生 (Mr. Ambaji V. Shinde)的创造手稿”。我们的确看到了“皇家花园”所选用的宝石的尊贵， 似乎在与皇室般尊贵比肩。大量使用的精美绝伦的钻石、鲜艳的浓橙柘榴石、色彩缤纷的尖晶石、耀眼极致的红宝石及澄净的蓝宝石等等稀有罕见的珍贵宝石，无论克拉数、色彩或是精度，其规格与成色似乎都只有皇家才能拥有。在这一点上Harry Winston除了在体现自身的尊贵，也在烘托这个欧洲顶级的古董展的尊贵。
在古典油画中非常能突显皇室贵胄风采的有ALEXIS BORDES画廊带来的《俄罗斯公主》。它的作者是亨利·弗朗索瓦。亨利·弗朗索瓦从小在艺术环境中成长，他的家族被称为 “贵族的细木工”。 优雅的公主画像橄榄绿色的背景与红色礼服之间的搭配非常奇妙。天鹅绒贝雷帽与鸵鸟羽毛和丝绸衬里的披肩点缀，为这幅作品增添了华贵的气质。
至于同样是古董家具藏家的DIDIER AARON艺术馆，他们带来的18世纪的宫廷沙发是一件在尺度和功能设计上都比较少见的藏品。画廊主人告诉我们，它的背部靠垫是可以拆卸的。藏品略显夸张的曲线和较大的尺度在法国宫廷流行的时间并不长，但是在欧洲的其它公国却统治了较长的一段时间。
家传之宝欧洲很多私人博物馆都是家族性的，像他们父子这样的共同经营家族产业，由家传之宝传承家族财产和智慧的故事还有很多，而其中Yves Gastou、Victor Gastou父子，算是典型。
在自己带来的一尊公元十世纪的高棉塑像中，比利时古董商人Axel Vervoordt解读出一种和平的讯息：“这种文化下的各个王国正是被它的精神性联结在一起。我的一生都是在追寻人性深层的力量，而不仅仅是形式上的东西。”这种将各种不同事物调和起来的智慧一度辉煌。
由于欧洲很多私人博物馆都是家族性的，像他们父子这样的共同经营家族产业，由家传之宝传承家族财产和智慧的故事还有很多。对于Yves Gastou、Victor Gastou二人之间的父子关系和工作上的协作我们知之甚少，我们知道的是，这对父子是法国最大的Artoyz玩具收藏家。不论如何，他们那家位于波拿巴大街上的画廊在一段时期之内确实有着双重身份。而他们的这种偏好也由Max Ernst的这件装置家具充分表现出来。
在展览上我们还认识了Félix Marcilhac父子。他们带来了皮埃尔·夏洛的多功能家具。当2006年小Félix Marcilhac加入他父亲的画廊时，这位前任律师浑身充满了干劲，要让Marcilhac画廊“有所起浮”。自小Félix Marcilhac走马上任之后，Marcilhac画廊不断壮大，在沙龙上大放异彩，计划对设计开放……在双年展上，Marcilhac画廊带来了大批珍品名作，其中包括Gaston Suisse的一套漆制和蛋壳作品，Eugène Printz那别具一格的东方风格五斗橱，还有Chareau的这件家具。小Félix Marcilhac兴奋地说：“它可以当做整理橱，写字台，衣橱，餐厅内的碗橱，客厅里的柜橱……说开来，这件家具那些可转动的抽屉让我想起女人的胸部。”对于Marcilhac家的人来说，物即是人。
社交名利场古董展除了令世人称奇的古董之外还有一个重要的职能，就是扮演着欧洲重要社交活动的角色。古董展的开幕酒会向来是上流社会社交界的盛事。
古董展除了令世人称奇的古董之外还有一个重要的职能，就是扮演着欧洲重要社交活动的角色。古董展的开幕酒会向来是法国上流社会社交界的盛事。古董双年展开幕晚宴与凡尔赛宫迎新年晚宴、纽约大都会博物馆时装庆典、美国总统就职舞会等上流社会重要的社交活动齐名，每年在巴黎大皇宫举行，为一年一度的巴黎古董双年展做准备。凡尔赛宫迎新年晚宴来宾包括美国、法国的名流大亨，还有全球艺术界的重量级人物。而纽约大都会博物馆时装庆典主要汇集了好莱坞明星、时尚界名人与超模。美国总统就职舞会在历届美国总统就职典礼完毕之后就会举行，堪称华盛顿的“奥斯卡典礼”。除了上述重要社交活动之外，维也纳舞会和路易十四晚宴也是名流和欧洲皇室聚集的场所。古董展开幕晚宴因为古董而更为熠熠生辉。
今年中国明星巩俐应LV 品牌的邀请，成为座上宾。她身着路易威登2011秋冬系列礼服长裙，佩带珠宝创意总监Lorenz Bumer设计的全新珠宝系列，与LV总裁Yves Carcelle一起亮相。有趣的是她的这一装扮似乎有些“超前”，在她的祖国中国这一造型得到的不是赞誉而是一片嘘声。
意大利性感女神莫妮卡·贝鲁奇是双年展的常客。她的出现似乎能够凸显展览的量级和品质。她这次仍然和一袭黑色礼服裙，佩戴卡地亚昂贵珠宝与该品牌全球总裁Bernard Fornas一起赴宴。而法国政要和社交名流也纷纷前来助兴，法国部长娜塔丽·戈舒斯科·莫里采、设计师华伦天奴等知名人士也纷纷现身。号称有1300名宾客，其实仔细研究你就会发现这是一个不大的圈子。这是一个以巴黎医院基金会为支持的法国政界和艺术界最高级别的社交名利场。
珠宝保险箱 古董展中奢华珠宝的光芒是否盖过了其它门类的艺术品？有些辛辣的评论认为：这边厢要说举办方锐意创新，还不如说穷途中抓上了时尚的稻草。
位于巴黎市中心Place Vendome 22的Van Cleef & Arpels总店，有一位说一口流利普通话的销售顾问，在古董展期间他常常穿梭于总店和大皇宫之间。他手提一个保险箱，将古董展上预定了珠宝的客人之心头好从总店专程送到古董展展场。上午他还在总店为某个东方女孩推荐如何佩戴“四叶草”项链，下午他就出现在古董展上为出手动辄几百万欧元的东方神秘客人用保险箱运送珠宝。由于亚洲人尤其是中国人对奢侈珠宝的兴趣，一些中国面孔在LV和Dior的公关带领下在预展上出现。Van cleef 执行总裁Stanislas de Quercize先生在展会的第二天就因为销售业绩的优异而时不时地扬起他那颇有个性的眉毛。
2010年双年展珠宝的环节应该说是加重了。重到了已经有人质疑古董展中奢华珠宝的光芒是否盖过了其它门类的艺术品？有些辛辣的评论认为“这边厢要说举办方锐意创新，还不如说穷途中抓上了时尚的稻草。”但是，不想步伦敦格罗夫纳馆古董交易会后尘的话，一些创举总是需要的。珠宝展位生意兴隆，让人对巴黎古董展的生存是无虞的。
这次参展的奢华珠宝品牌中，LV、Dior、Chanel等被认为是时尚珠宝的也位列其中。可能Stanislas de Quercize先生一再强调的“我们是Maison，而不是Brand”，也是为了让百年世家区别于时尚品牌吧。毕竟在法国的地盘上，最强调的就是出身和世家了。