俄语新词新义

来源 :俄语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cf1987821
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《国外俄语》杂志1995年第一期刊登了莫斯科大学新闻系学生的文章(“青年人谈青年使用的行业语”)。文中从使用者自身的角度总结、解释了当前俄国15—25岁青年人相互交际中常用的但又不太符合语言规范的一些词语。这些本不属标准语范畴的词语有在社会上流传的趋势。各种身份的俄罗斯人都在使用这些词语,其中的一部分还见诸报端。现以的文章为基础向广大读者介绍较为常用的这方面的词语。必须强调指出:这些词语仅在生活中非正式的、很随便的场合下使用。来自英语to ask,等于,也可表示一个劲儿地要什么东西,固执请求什么。 In the first issue of “Foreign Russian” magazine in 1995, it published an article by the Department of Journalism of the Moscow State University (“Young people talking about the language used by youth”). The paper summarizes from the perspective of the users themselves and explains some commonly used words that are not commonly used in language conventions among young people aged 15-25 in Russia. Words that are not in the standard category have a social tendency to spread. Russians of all nationalities are using these terms, some of which have also been reported. The article is based on the current readers to introduce more commonly used in this area of ​​words. It must be emphasized that these terms are used only in informal, casual situations in life. From English to ask, equal to, can also mean that what is going on, what is stubbornly requested.
其他文献
人类的进步,来于对实践经验的不断总结。政府工作的进步和管理能力的提高,同样不能离开实践经验的总结,尤其需要总结新的经验。新一届中央人民政府组建一年来,坚持稳中求进工
西方新修辞学时期是从写作教学“成果法”到“过程法”的过渡阶段,而我国目前的英语写作教学在教学方法上仍处于探索阶段,“成果法”与“过程法”相结合不失为我国写作教学的
流行病学调查估计全国现有高血压患者2亿人。中老年人群中有一半以上患有不同程度的高血压,其中单纯收缩期高血压(isolated systolic hypertension,ISH)是中老年人最常见的类
前言石油勘探的实践证明,我国油气资源除沿海大陆架地区外,大部分聚集在陆相沉积盆地中。因此,认真研究并总结陆相石油地质规律,对指导我国的石油勘探具有特殊的意义。近年
辅导员是全国高校学生管理工作的主要力量,辅导员的良好素质、工作能力和内容和角色优势使得他们更能有效地指导大学生的就业工作。 Counselors are the main force in the
为推进行业自律体制建设,完善自律管理的决策组织和运行机制,2月16日,中注协发布《中国注册会计师协会审计准则委员会暂行规则》、《中国注册会计师协会惩戒委员会暂行规则》
小比例尺的重力资料,除了作为探讨宏观地质构造的重要依据外,在成矿预测、确定找矿靶区方面,同样能够发挥显著的作用. 浙江省1∶50万区域重力成果的一个新收获,突出地表现在
词汇是阅读的基础。如何快速扩大学生的词汇量,提高学生的阅读能力是目前外语教学中最重要的课题之一。本文拟从词汇习得和课堂教学最新研究成果出发,结合自己的教学实践,阐明词
英语专业开设日语课的宗旨是为了培养学生用英语表达思想、进行口头交际的能力,然而实际教学中却存在着三大问题。首先,课堂教学时间太少。就笔者所在外文系而言,英语专业低年级
患儿,男,4岁。因发热、咳嗽、头及颈部痛两天,于1987年3月14日入院。体检:体温38.5℃,神志清晰,双颌下及左颈部扪及淋巴结约1×1 cm,有压痛。双侧扁桃体红肿Ⅱ度,咽充血。实