跨文化视角下英语翻译障碍及对策

来源 :电脑乐园 | 被引量 : 0次 | 上传用户:atian_net
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
跨文化视角下英语翻译有着自己的特点,应在正确运用各种翻译技巧的基础上,充分考虑不同国家和地区、不同民族的语言使 用和思维习惯,最大限度的保证英语翻译与对方风俗习惯以及语言思维逻辑相吻合。
其他文献
摘要:以问卷调查的方式研究高中生专业心理求助态度与自我体验及亲子亲合的关系,结果表明:自我体验与专业心理求助态度所有因子显著相关;除了咨询信心,亲子亲合总分与专业心理求助态度都显著相关。因此,学校心理教育要特别关注家庭中亲子关系不合,尤其是与父亲关系不合的学生的心理问题。  关键词:高中生;专业心理求助态度;亲子亲合  中图分类号:G41 文献编码:A 文章编号:2095-1183(2020)01
目的:研究刺梨多糖(Roseroxburghii Tratt polysaccharide,RRTP)对神经干细胞谷氨酸损伤的保护作用.方法:采用离子交换柱层析和凝胶柱层析纯化得到RRTP;取出大鼠胚胎的纹状体
目的 研究缺锌对生长期大鼠股骨远端骨干骨形态计量学参数的影响,阐明锌与骨骼发育的关系,为生长发育期儿童合理补充锌提供科学依据。方法 30只Wistar大鼠,雌雄各半,体重(100&#17
目前常用于浅层物探的直流电阻率法以及瑞雷面波法在环境与工程物探中发挥了重要作用,这些方法技术日趋成熟,其正反演理论、解释方法及应用等正在逐步完善。但多解性仍是反演过
盆岭体系是板块构造演化中的两个主要末端,在岩石圈结构构造及其演化中扮演中重要的角色。本文针对对我国东西部两个不同区域的盆岭体系,以北天山东部与准噶尔盆地结合区域和
近年研究表明,维生素K(VK)不仅有凝血功能,而且通过参与VK依赖性骨蛋白的羧化影响骨代谢.膳食VK摄入不足,机体VK水平低,则骨质疏松及骨折的危险性增加[1].了解我国老年人维生
培养学生对课文题目质疑提问;初读课文对课文字词句的质疑提问;细读课文时,引导学生在课文的关键处,困惑处质疑求解;欣赏读时,引导学生在欣赏、品味课文。学生提出不能解决的
绣球菌[Sparassis crispa(Wulf.)Fr.]又名绣球蘑、属担子菌亚门(Basidiomycotina)、异隔担子菌纲(Heteroba—sidiomycetes)、无隔担子菌亚纲(Holobasidi—omycetidae)、无褶菌目(Aphyllo
目的:探讨128层螺旋CT低管电压联合低剂量对比剂在肺动脉成像(CTPA)中的应用。方法:选取经120-k V联合60 m L对比剂确诊治疗后复查的肺栓塞患者30例,根据患者体质指数,常规组(A组)
3D 打印属于一门新兴技术,该课程的教学能够在教授学生现代科学技术的同时,培养学生的创新思维,提高他们的创新能力。 基于此,本文浅要阐述了小学 3D 打印校本课程设计存在的