论文部分内容阅读
会话成功与否在于会话的参与者是否遵守合作原则,即会话准则。翻译这种跨文化交际与合作原则关系密切,在翻译过程中,译者必须注意遵守原文作者和目标文化的合作原则,努力促使跨文化交际成功实现。
翻译中合作原则的运用
【摘 要】
：
会话成功与否在于会话的参与者是否遵守合作原则,即会话准则。翻译这种跨文化交际与合作原则关系密切,在翻译过程中,译者必须注意遵守原文作者和目标文化的合作原则,努力促使
【机 构】
：
汉江师范学院外语系
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2016年1期
其他文献
目的研究治疗子宫内膜异位症患者运用克龄蒙联合促性腺激素释放激素激动剂(GnRHa)治疗的临床效果。方法选择我院2010年8月~2012年8月诊治的150例子宫内膜异位患者,所有患者均
以人肝癌细胞HepG-2为模型,以细胞抗氧化水平为指标,比较研究一种花色苷元矢车菊素（Cy）和其对应的花色苷矢车菊素-3-O-葡萄糖苷（C3G）对H2O2诱导的细胞氧化应激的保护作用。采用噻
化妆品的使用肤感等主观宣称主要依靠感官评价对其进行验证。感官评价实验是人们用来唤起、测量、分析及解释通过视觉、嗅觉、味觉、触觉、听觉而感知到物质特征、性质的一种
本文以1987年、2000年和2010年三期Landsat5遥感数据为基础和依据,结合野外调查,应用RS和GIS技术,通过对半干旱农牧交错区多伦县湿地信息的提取,利用GIS技术空间分析功能对多
研究背景:胃癌（gastric cancer）是消化系统最常见的恶性肿瘤之一,在我国发病率及死亡率都较高,高居榜首。因早期胃癌症状不典型、筛查手段有限等原因导致大部分胃癌发现时已是
在城市化的进程中,越来越多的农民因城市(镇)建设等原因失去土地。这些失地农民在寻求就业和再就业的过程中充满艰辛,而其中的女性失地农民因深受“城乡二元结构”和性别就业
<正>2019年,全国检察机关未成年人检察部门要夯实根基,狠抓落实,稳步创新,着力解决未成年人检察(以下简称"未检")工作发展不平衡不充分问题,持续推进未成年人全面综合司法保
作为职业教育与培训体系中的重要对象,一直以来农民工的发展受到社会各界的广泛关注。作为区域产业结构调整的伴生现象,农民工为区域经济的发展做出了重要贡献,同时区域产业