【摘 要】
:
"易即译,谓换易言语使之相解也。"(《义疏》语)。翻译是英语学习与应用必须具备的基本技能之一,也是语言实现与社会交往交际的重要手段之一。20世纪90年代,我国翻译教学与研究界
论文部分内容阅读
"易即译,谓换易言语使之相解也。"(《义疏》语)。翻译是英语学习与应用必须具备的基本技能之一,也是语言实现与社会交往交际的重要手段之一。20世纪90年代,我国翻译教学与研究界把翻译教学区分为"教学翻译"和"翻译教学"2个概念。前者认为翻译是外语教学中的手段而非目的;后者则把翻译作为一门专业来教,其目的是为培养专门人才所进行的翻译技巧训练。从概念上区分2者不仅必要,而且有利于英语教学课程及教材的编制,也有利于根据不同的教学对象及教材达到不同的教学目的。
其他文献
鼠李糖脂作为一种极具应用潜力的生物表面活性剂,在低用量下就能表现出卓越的表/界面活性,具有良好的洗涤、乳化、增溶、润湿、渗透等性能。作为天然产品,它具有良好的生物降
目的探讨江西省南昌市初中生睡眠质量及焦虑情绪现状及两者的关系,为促进初中生健康成长提供依据。方法采用分层整群抽样方法,对950名初中生进行匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)及
目的 构建规范化和个性化的临床药学教学和科研管理体系。方法 研读并借鉴CNAS-CL01:2006《检测和校准实验室能力认可准则》、CNAS-CL10:2012《检测和校准实验室能力认可准则在
在市场活动中,企业进行融资主要有两种途径:一是通过外部资本市场,即股票和债券市场;二是通过企业内部获取,即内部资本市场。内部资本市场是外部资本市场的有力补充和完善。内部资
中国近代文化急剧变化,表层上形成了两种矛盾,一是“中西之争”,二是“古今之争”,长期以来人们习惯于从这两种关系的视野来讨论中国近代文化问题。不过,最近清华大学教授秦晖在“
本文以器乐专业大学生为研究对象,探索外部动机和内部动机两个变量对器乐专业学生练习行为的影响,并选取性别作为中间变量,剖析和比较不同性别的学生因不同动机对练习行为造
本文提出了一种新的测井系统的设计方案,整个测井系统分为孔中和孔外两部分。我们将孔中系统的数据采集层和孔外系统的数据传输层分为两个独立层次结构。数据采集层和数据传
对甘肃某铜铅锌多金属矿进行了浮选试验研究,结果表明,采用反浮选除炭—铜铅混合浮选—铜铅分离—尾矿选锌选硫的工艺流程,可获得铜品位14.32%、铜回收率37.68%的铜精矿,铅品
随着互联网的高速发展,越来越多的企业开始拥有了庞大的企业内网,如何达到高效,安全,便捷的网络管理效果一直是业内人士研究的热门课题。SNMP(Simple Network Management Protocol)协议采用独立的基于用户的安全模型,不支持主流证书机制,且加密算法安全性低、速度慢。在海量异构节点环境下,存在着种类繁多的网络设备,SNMP原有的关于MIB的规范无法保证能对所有的网络设备进行
自 1991年来 ,有 6个美洲国家的代表参加了美洲盘尾丝虫病国际会议 (IACOs)。第八次会议于1998年 11月 17~ 19日在委内瑞拉的加拉加斯召开。美洲当地的六个国家中有五个 (危地马拉