论文部分内容阅读
运用功能主义目的论为指导,以含有中国文化特色字的260个汉译化妆品品牌名为例,从中国传统文化与审美的角度,对从中筛选出的10个高频汉字进行了详细的分析,提出了化妆品品牌名汉译的方法与策略。
目的·文化·翻译——以化妆品品牌名汉译为例
【摘 要】
：
运用功能主义目的论为指导,以含有中国文化特色字的260个汉译化妆品品牌名为例,从中国传统文化与审美的角度,对从中筛选出的10个高频汉字进行了详细的分析,提出了化妆品品牌
【机 构】
：
湖北工业大学外国语学院,
【出 处】
：
湖北工业大学学报
【发表日期】
：
2011年06期
其他文献
<正>红嘎啦苹果是杂交育成的早熟苹果新品种,完熟时果面全面浓红色,平均单果质量350g,果肉黄色,肉质松脆,果汁中多,酸甜适口,有香味,中果型,高品质。幼树丰产性强,7月底至8月
随着语言和文化的关系逐渐被人们所认识,对英语教学中导入"目的语文化"已达成共识。然而矫枉过正,目前英语教学中英美文化已淹没了母语文化,身处母语环境下的中国学生对母语
我国梨产销现状、发展趋势与今后对策汪景彦李莹（中国农业科学院果树研究所辽宁兴城１２５１００）世界上共有５５个国家和地区生产梨，据联合国粮农组织年鉴，１９９４年世界梨总产１１２３．１万吨，比１９９２年纯增３７．５万吨，增长３．３％。其
目的描述达州市早孕妇女焦虑与抑郁的状况,分析发生焦虑抑郁的影响因素,为进行医学治疗和心理护理提供科学依据。方法采用Zung焦虑自评量表(SAS),Zung抑郁自评量表(SDS)及自
农业、农村、农民问题一直是制约经济体制改革的重要课题。自古以来,土地对于农民就具有极其重要的意义,而土地政策决定着农民可以怎样利用土地,因此土地政策与农民息息相关
目的探索水通道蛋白(AQP)基因在人脐静脉内皮细胞(HUVECs)中的表达情况。方法使用胰蛋白酶消化法从新生儿脐带中分离HUVECs,培养传代后通过形态学观察及免疫细胞化学染色法对
目的探讨光子治疗仪治疗慢性皮肤溃疡的疗效。方法 64例慢性皮肤溃疡患者随机分为观察组(n=32)和对照组(n=32),对照组使用常规治疗方法,即清创、换药治疗,观察组在此治疗基础
目的探究粒细胞特异表达的HOXA转录本反义RNA1(HOTAIRM1)在胶质瘤干细胞中发挥的功能及分子机制。方法Real-timePCR检测HOTAIRM1在胶质瘤干细胞中的表达谱;肿瘤球形成实验和