浅析翟理斯英译本《三字经》体现的中英文化差异

来源 :时代文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:cnm008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《三字经》是我国最古老的孩童启蒙识字读物之一,此书贯穿了古代中国的整个历史文化演变的脉络,教会我们待人接物的道理和识字认物的常识,本文将节选我国传统教育中最重要的启蒙教材—《三字经》和翟理斯英译本《三字经》进行对比研究,揭示中西文化的异同。
其他文献
《氓》,一个弃妇的自述,一位女性的自主历程。从自由恋爱到婚变被弃,塑造了一个敢爱敢恨的、独立自主的周代女性新形象。
企业投资是一个企业长期生存和发展的保证,也是国民经济持续发展的主要动力之一。在我国经济转型,产业结构升级,国有企业改革不断深化的关键时期,企业的非效率投资严重制约着
微创牙科治疗具有无痛、牙体组织损失小和操作简单等优点,得到越来越多牙体修复医师的关注。渗透树脂治疗早期龋损是近年来应用于临床的微创治疗新疗法。其作用原理是在龋病
<正>沈从文是一位善用文字的湘西之子,他把他从沅水长河得来的一份明澈和智慧,连同他关于人生的那点固执和忧郁,凝聚笔端,构筑了一个文学的湘西世界。在这个古朴自然的世界里
<正>所谓滕州的"粥",属于滕州人的早点饮食,由小米和黄豆磨浆熬煮而成,其色泽微黄玉白,其质地细腻爽口,其味道醇香绵长。作家张抗抗说:"稀粥在中国,犹如长江黄河,源远流长。"
目的了解云南省肿瘤医院收治的胃癌患者营养风险情况及营养支持治疗现状.方法用NRS2002作为筛查工具对云南省肿瘤医院收治的部分胃癌患者进行营养风险筛查,同时调查胃癌患者
本文为“全国首届旋律学学术研讨会”而作。主要就“旋律学”这一概念译介了3种德国语言辞典和6种专业音乐辞典中有关词条的部分内容。其中德国音乐大百科《音乐的历史与现状》
<正>随着国内商业银行业的快速发展和国际金融秩序的风云变幻,国内各大商业银行的风险管理形势日趋严峻。尤其是诸如道德风险、操作风险以及信用风险等各类金融风险事件层出
本文从经济学和社会学的视角分析了民间金融的发展、演进道路,指出在社会经济状况、社会网络变革、社会体制变革以及政府政策影响等因素的共同作用下,民间金融的制度化水平不