论文部分内容阅读
访问伊朗
应伊朗伊斯兰议会议长卡鲁比的邀请。万里委员长于1990年5月6日至9日,对伊朗进行了正式友好访问。这是中国全国人大常委会委员长首次出访伊朗。伊方给予了隆重、热烈、友好的接待。陪同万里委员长的主要成员,除全国人大几位领导外,还有齐怀远副外长。
机场贵宾室风波
1990年5月6日下午,万里委员长一行抵达伊朗首都德黑兰。伊议长卡鲁比等议会的主要领导、外长和中国驻伊朗大使王本祚等使馆各级外交官均前往机场迎接。当时。我任外交部西亚北非司副司长。同我一道前期到达的时延春、潘伟芳、薛向贤等也前往机场迎接。卡鲁比议长陪同万里委员长踏着红地毯步入贵宾室。双方入座后,寒暄一番。贵宾室较小,几位要员都挤在一条长沙发上。潘伟芳站在一旁,用流利的波斯语将万里委员长的谈话译给对方听。他们都面带笑容,不停地点头。因工作需要,我忙挤进去作记录。但代表团个别主要成员到达时,已经没有座位了,我发现他大为不悦,遂起身,给他让座。与此同时。万里委员长发表了书面讲话,并接受了记者的采访。10分钟后。宾主起身上车。长长的车队将代表团送到德黑兰希尔顿饭店。
此时的德黑兰市已失去昔日的辉煌,长达8年的两伊战争使这座古老而美丽的城市遭到了巨大的破坏。两伊已停战3年。但战争的痕迹仍随处可见。市内竟无一处新的建筑,街道龟裂现象严重。代表团下榻的希尔顿饭店,是巴列维时代最豪华的饭店之一,但我乘电梯时曾突然发生事故,电梯从8层降到了7层,于是我宁愿步行。也不敢再试了。
当晚,领导开会,作出具体工作安排。齐怀远副外长、王本祚大使以及全体工作人员与会。会上。领导讲了三点:第一,机场礼宾安排混乱。致使代表团几位主要成员未能予以礼宾安排;第二,几位主要成员。基本不懂外语,使馆未安排翻译陪车,因此,他们无法同对方陪同人员交流,双方只好握握手,笑一笑,十分尴尬;第三,代表团中多数人员房间里未备开水。希望使馆给每人送一杯热水。我忙作自我批评说,我带队前期到达,带有打前站性质。我们同王大使等使馆领导进行了认真研究和安排。但工作还是不细。原安排代表团下飞机后直接上车,未想到对方突然改变计划。造成了贵宾室中出现礼宾无序状态。主要责任在我,未作两手准备。会后,齐副外长私下说我做得很对,勇于承担责任,给王大使解了围,使会议缩短了时间。
万里委员长看错了表
我回到房间,已是凌晨1时,忙上床休息,很快进入梦乡。闹钟响时,已是清晨7时。我草草洗梳。按时下楼用餐。路过万里委员长房间时,看见几位年轻人站在门口。他们笑嘻嘻地对我说,您怎么才起床?我以为日程有变,忙问缘由。他们说,委员长昨夜睡得很香。一大早起床,阅读文件后,提出要用早餐,并请几位主要领导同他一道用餐。结果,几位领导还在呼呼大睡。委员长等了半天未见人来,便问,现在7点半了。他们为什么还不起床?我们说,现在才6点半。他仔细一看表。笑着说。我看错表了,不能怪他们。因为他的表还是巴基斯坦时间,昨晚忘了调了。不一会儿,几位主要领导都睡眼蒙眬地来了,以为有什么要事相商。委员长看看他们说,对不起,看错表了。他们都异口同声地说:昨晚委员长肯定睡得很好。委员长点点头。于是,大家都开心地笑起来。
伊朗的特殊
早餐非常简单,有几片面包,一个鸡蛋,一杯牛奶,一点黄油、蜂蜜,还有红茶和咖啡。餐厅里的招待员都是男士。他们板着脸,心神不定,若有所思,见了顾客,也不打招呼。更谈不上热情服务了。
使馆小刘告诉我,伊朗伊斯兰革命后,打破了巴列维时代的旧规章制度,政府还未来得及研究哪些规章应保留、哪些应废除、哪些应改进的时候,两伊战争爆发了。伊朗全国上下投入了这场长达8年的战争。广大人民深受其害,伤亡惨重,经济损失巨大,生活水平大大下降。战争结束后,伊朗政府采取了重大措施,医治战争创伤。只因积重难返,困难重重,故收效甚微。广大民众普遍渴望进行改革,但到底怎么改,改什么,谁也说不清。在此情况下。政府各部门各行其是,管理混乱,连服务员也都是当一天和尚撞一天钟,有时连钟也不撞。
说话间,有人来说,中方专机的几位航空小姐因未戴头巾而被拒之于餐厅之外。她们只好回房间戴头巾。由此,我联想到我们由阿拉伯联合酋长国迪拜乘伊朗民航飞机抵德黑兰的情景,更感到伊朗的特殊。
当时,我们去迪拜机场候机室,等待上飞机。眼看规定的登机时间已到,却丝毫没有一点动静。随行的小潘告诉我,伊航误点是正常的,正点是不正常的。一般要误上1至2个小时。果不其然,航班推迟1个半小时后。我们才登机。登机后,我发现机上的航空小姐大约40岁开外。抵德黑兰后。我们到市场商店看看,发现站柜台的售货员多为男性,偶有女性。比如在药店工作。也是长相很一般的中年妇女。
只有一位警察驾驶摩托车开道
根据伊方日程安排。代表团于7日上午8时30分离开饭店。去议会大厦同卡鲁比议长等议会领导会谈。车队出发时,市内车水马龙。伊方未采取交通管制,预先清场,而是由一位警察驾驶摩托车开道。这位警察驾驶技术十分高超,他左手扶把,右手向周围车辆致敬,要求他们让路。有时他还脱把,双手敬礼。我发现街上的车辆纷纷离开主干道,让车队顺利通过,按时抵达议会大厦。
9时整。万里委员长一行进入会议大厦。,同卡鲁比议长等一一握手,伊电视台进行了跟踪报道。卡鲁比议长首先代表伊议会对万里委员长一行访伊再次表示热烈欢迎,祝他访问取得圆满成功。万里委员长表示感谢。他说,此访的主要目的是增进了解,加强友谊。促进合作,共同发展。同时,他简要介绍了中国全国人大的情况及其职能,强调中国全国人大是最高国家权力机关。听后,卡鲁比议长说,伊朗伊斯兰议会仅是伊最高立法机构,而不是伊最高权力机构,因此。它没有贵国全国人大的权力大。根据伊宪法规定,伊实行政教合一制度。伊议会系伊斯兰议会,实行一院制。议员通过选民直选产生,任期4年。伊议会通过的法律须经宪法监护委员会批准方可生效。他表示,由于议员由选民选举产生,他们可以代表广大人民的心声,及时反映他们的要求、困难和疾苦。
会谈后,万里委员长的印象是,伊议会还是有影响力的,可以为民众做些事。当日下午。万里委员长会见伊中友好小组的全体成员,同他们进行了热情友好的谈话。
拉夫桑贾尼总统未料到两个多月后萨达姆会发动入侵科威特的战争
伊方的礼宾安排多变,有时,双方沟通也较困难。伊方往往以我为主,一经提出便难以更改。拉夫桑贾
应伊朗伊斯兰议会议长卡鲁比的邀请。万里委员长于1990年5月6日至9日,对伊朗进行了正式友好访问。这是中国全国人大常委会委员长首次出访伊朗。伊方给予了隆重、热烈、友好的接待。陪同万里委员长的主要成员,除全国人大几位领导外,还有齐怀远副外长。
机场贵宾室风波
1990年5月6日下午,万里委员长一行抵达伊朗首都德黑兰。伊议长卡鲁比等议会的主要领导、外长和中国驻伊朗大使王本祚等使馆各级外交官均前往机场迎接。当时。我任外交部西亚北非司副司长。同我一道前期到达的时延春、潘伟芳、薛向贤等也前往机场迎接。卡鲁比议长陪同万里委员长踏着红地毯步入贵宾室。双方入座后,寒暄一番。贵宾室较小,几位要员都挤在一条长沙发上。潘伟芳站在一旁,用流利的波斯语将万里委员长的谈话译给对方听。他们都面带笑容,不停地点头。因工作需要,我忙挤进去作记录。但代表团个别主要成员到达时,已经没有座位了,我发现他大为不悦,遂起身,给他让座。与此同时。万里委员长发表了书面讲话,并接受了记者的采访。10分钟后。宾主起身上车。长长的车队将代表团送到德黑兰希尔顿饭店。
此时的德黑兰市已失去昔日的辉煌,长达8年的两伊战争使这座古老而美丽的城市遭到了巨大的破坏。两伊已停战3年。但战争的痕迹仍随处可见。市内竟无一处新的建筑,街道龟裂现象严重。代表团下榻的希尔顿饭店,是巴列维时代最豪华的饭店之一,但我乘电梯时曾突然发生事故,电梯从8层降到了7层,于是我宁愿步行。也不敢再试了。
当晚,领导开会,作出具体工作安排。齐怀远副外长、王本祚大使以及全体工作人员与会。会上。领导讲了三点:第一,机场礼宾安排混乱。致使代表团几位主要成员未能予以礼宾安排;第二,几位主要成员。基本不懂外语,使馆未安排翻译陪车,因此,他们无法同对方陪同人员交流,双方只好握握手,笑一笑,十分尴尬;第三,代表团中多数人员房间里未备开水。希望使馆给每人送一杯热水。我忙作自我批评说,我带队前期到达,带有打前站性质。我们同王大使等使馆领导进行了认真研究和安排。但工作还是不细。原安排代表团下飞机后直接上车,未想到对方突然改变计划。造成了贵宾室中出现礼宾无序状态。主要责任在我,未作两手准备。会后,齐副外长私下说我做得很对,勇于承担责任,给王大使解了围,使会议缩短了时间。
万里委员长看错了表
我回到房间,已是凌晨1时,忙上床休息,很快进入梦乡。闹钟响时,已是清晨7时。我草草洗梳。按时下楼用餐。路过万里委员长房间时,看见几位年轻人站在门口。他们笑嘻嘻地对我说,您怎么才起床?我以为日程有变,忙问缘由。他们说,委员长昨夜睡得很香。一大早起床,阅读文件后,提出要用早餐,并请几位主要领导同他一道用餐。结果,几位领导还在呼呼大睡。委员长等了半天未见人来,便问,现在7点半了。他们为什么还不起床?我们说,现在才6点半。他仔细一看表。笑着说。我看错表了,不能怪他们。因为他的表还是巴基斯坦时间,昨晚忘了调了。不一会儿,几位主要领导都睡眼蒙眬地来了,以为有什么要事相商。委员长看看他们说,对不起,看错表了。他们都异口同声地说:昨晚委员长肯定睡得很好。委员长点点头。于是,大家都开心地笑起来。
伊朗的特殊
早餐非常简单,有几片面包,一个鸡蛋,一杯牛奶,一点黄油、蜂蜜,还有红茶和咖啡。餐厅里的招待员都是男士。他们板着脸,心神不定,若有所思,见了顾客,也不打招呼。更谈不上热情服务了。
使馆小刘告诉我,伊朗伊斯兰革命后,打破了巴列维时代的旧规章制度,政府还未来得及研究哪些规章应保留、哪些应废除、哪些应改进的时候,两伊战争爆发了。伊朗全国上下投入了这场长达8年的战争。广大人民深受其害,伤亡惨重,经济损失巨大,生活水平大大下降。战争结束后,伊朗政府采取了重大措施,医治战争创伤。只因积重难返,困难重重,故收效甚微。广大民众普遍渴望进行改革,但到底怎么改,改什么,谁也说不清。在此情况下。政府各部门各行其是,管理混乱,连服务员也都是当一天和尚撞一天钟,有时连钟也不撞。
说话间,有人来说,中方专机的几位航空小姐因未戴头巾而被拒之于餐厅之外。她们只好回房间戴头巾。由此,我联想到我们由阿拉伯联合酋长国迪拜乘伊朗民航飞机抵德黑兰的情景,更感到伊朗的特殊。
当时,我们去迪拜机场候机室,等待上飞机。眼看规定的登机时间已到,却丝毫没有一点动静。随行的小潘告诉我,伊航误点是正常的,正点是不正常的。一般要误上1至2个小时。果不其然,航班推迟1个半小时后。我们才登机。登机后,我发现机上的航空小姐大约40岁开外。抵德黑兰后。我们到市场商店看看,发现站柜台的售货员多为男性,偶有女性。比如在药店工作。也是长相很一般的中年妇女。
只有一位警察驾驶摩托车开道
根据伊方日程安排。代表团于7日上午8时30分离开饭店。去议会大厦同卡鲁比议长等议会领导会谈。车队出发时,市内车水马龙。伊方未采取交通管制,预先清场,而是由一位警察驾驶摩托车开道。这位警察驾驶技术十分高超,他左手扶把,右手向周围车辆致敬,要求他们让路。有时他还脱把,双手敬礼。我发现街上的车辆纷纷离开主干道,让车队顺利通过,按时抵达议会大厦。
9时整。万里委员长一行进入会议大厦。,同卡鲁比议长等一一握手,伊电视台进行了跟踪报道。卡鲁比议长首先代表伊议会对万里委员长一行访伊再次表示热烈欢迎,祝他访问取得圆满成功。万里委员长表示感谢。他说,此访的主要目的是增进了解,加强友谊。促进合作,共同发展。同时,他简要介绍了中国全国人大的情况及其职能,强调中国全国人大是最高国家权力机关。听后,卡鲁比议长说,伊朗伊斯兰议会仅是伊最高立法机构,而不是伊最高权力机构,因此。它没有贵国全国人大的权力大。根据伊宪法规定,伊实行政教合一制度。伊议会系伊斯兰议会,实行一院制。议员通过选民直选产生,任期4年。伊议会通过的法律须经宪法监护委员会批准方可生效。他表示,由于议员由选民选举产生,他们可以代表广大人民的心声,及时反映他们的要求、困难和疾苦。
会谈后,万里委员长的印象是,伊议会还是有影响力的,可以为民众做些事。当日下午。万里委员长会见伊中友好小组的全体成员,同他们进行了热情友好的谈话。
拉夫桑贾尼总统未料到两个多月后萨达姆会发动入侵科威特的战争
伊方的礼宾安排多变,有时,双方沟通也较困难。伊方往往以我为主,一经提出便难以更改。拉夫桑贾