本文从自身经验出发,浅析二十世纪初期台湾建筑中的‘西洋风情’,首先,提出相关问题并简述1895-1945年台湾建筑的整体状况及该时期对于台湾建筑风格的影响;其次,以本人对于台湾西洋风格建筑的粗略研究,将其分为‘洋风建筑’和‘西洋历史式样建筑’两大类;最后,对这两类建筑的定义、由来与风格进行分析。 This article, starting from its own experience, analyzes the 'Western style' in Taiwan architecture in the early 20th century. First, it raises relevant questions and briefly describes the overall status of Taiwan's architecture from 1895 to 1945 and the impact on Taiwan's architectural style during this period. Secondly, Based on my rough study of Taiwan Western-style architecture, I classify it into two major categories: 'Oriental style architecture' and 'Western historical style architecture'. Finally, I analyze the definition, origin and style of these two types of architecture.