【摘 要】
：
"模因"最早由牛津大学教授理查德·道金斯于1976年提出,意指"被模仿的东西"。后来,安德鲁·切斯特曼主要就翻译理论所蕴含的思想传播进行了深入的研究。在研究中,他指出所谓"
论文部分内容阅读
"模因"最早由牛津大学教授理查德·道金斯于1976年提出,意指"被模仿的东西"。后来,安德鲁·切斯特曼主要就翻译理论所蕴含的思想传播进行了深入的研究。在研究中,他指出所谓"模因",就是在同一文化中的传播总是通过模仿,尤其是通过语言进行传播;如果模因要通过语言进行跨文化传播,那就需要翻译了。鉴于此,他就把一些有关翻译的阐述亦或特点乃至翻译时使用的理论统称为翻译模因。本文主要从这一概念出发,结合口译的特点,探讨并归纳口译的超级模因及其下属子模因对于口译过程及口译结果的影响和作用。最后结合国内学者对于模因论的研究,着重总结模因论在翻译方面的应用和发展,并且希望有更多的学者关注模因论及其在翻译中的作用。
其他文献
介绍了月亮田矿在扩大主井运输系统生产能力中对滚轴筛的技术改造及技术改造效果。
回路电阻测试仪是用于测量开关、断路器、变压器等设备的接触电阻。直流电阻测试仪是用于测量变压器、互感器、机电绕组等感性被测对象的直流电阻的专用测试设备,也被称为＂直
"四个全面"的提出,是中国特色社会主义的战略规划,是针对当前新的形势和任务提出来的重要战略思想和规划布局。"四个全面"战略布局的提出,为我们深入理解社会主义核心价值观
介绍在混响室内参照ISO标准和国家标准对秦琴声功率的测量研究工作。采用4通道实时分析技术测量秦琴在演奏单音、音阶和乐曲时的1／3倍频带声压级，通过平均、计算，获得秦琴在不同
衰老是机体不可避免的生命过程,深入研究衰老机制可能有助于延长人类寿限。本文通过对衰老相关文献整理,对两种医学体系于衰老过程的认识及干预手段的相似点进行了综述,分析
模因论和生态翻译论都基于达尔文进化论原理研究文化和其特定的翻译现象，两者形成一定共质层。模因论具有一定的生态特征，模因论与生态翻译论是相互渗透，相辅相成，有共通之处。两
散文往往有着独特的意境,要提高学生的语文素养,必须从多个角度入手,促进学生更好地感受散文的意境。对于职校学生的散文教学,应注意从以下四个方面展开：让学生感受文章的背景
隐喻理论将反语划分成了三个类型,从概念整合理论出发,探讨汉语反语的双重类型的构成方式,分析反语平行结构的心理空间构建和作用,并且尝试提出一种新的认知解读图式。研究发
本文以我国2013年到2015年创业板上市公司为研究样本,运用Basu模型研究创业板上市公司资本结构与会计稳健性的关系。结果发现创业版上市公司资产负债率越高会计稳健性会提高;
黑龙江省哈尔滨市第一中学校始建于1912年，是哈尔滨市建校最早的一所高中学校。近百年来，学校始终坚持“内图发展个性，外图供献人群”的办学理念，形成了“全面发展，人文见长”的办