响应党和毛主席的号召,沈阳医學院医疗队来到建平县北部农村参加医疗工作。这里不仅缺医少药,經济条件也不富裕,要彻底地、完全地为广大农民服务,必須千方百計的节省医药費。否則,即使作出了正确診断,有很好的治疗方法,很多病人因經济困难,也不能接受治疗;即或得到治疗,也使患者增加很大的經济負担,实質上还是没有面向农民。为此,我們本着因陋就簡、自力更生的精神,在建平公社地区医院开展了制剂工作。现簡单介紹如下: Responding to the call of the Party and Chairman Mao, the medical team of Shenyang Medical College came to the northern part of Jianping County for medical work. Here we not only lack medical treatment but also lack economic conditions. To completely and completely serve the vast number of peasants, we must save as much as possible the medical expenses. Otherwise, even if the correct diagnosis is made, there is a good treatment method. Many patients are unable to receive medical treatment because of financial difficulties. That is to say, even if they are treated, they also increase the patients’ financial burden and are not substantially oriented to the peasants. Therefore, in the spirit of simplicity and self-reliance, we carried out preparations in the regional hospitals of Jianping commune. Now briefly described as follows: