用于机器翻译的汉语语料库——中文应做到形式化、公理化、算法化、自动化

来源 :中文信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:surezheng12345678
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
机器翻译利用汁算机模拟人的翻译过程,是一种智能处理过程,由于计算机本身没有自动思维能力,很大程度上靠人提供的一套推理机制及巨型的浯料库进行工作。类似下图: Machine translation uses the computer to simulate the human translation process. It is an intelligent process. Because the computer itself does not have the ability to automatically think, it largely relies on a set of reasoning mechanisms and huge libraries that people provide. Similar to the following picture:
其他文献
为帮助更多的人积极地加入到跆拳道品势的练习中来,创造更强的自信心,克服散漫无节制的生活习惯,本文进行了跆拳道品势练习的养生价值分析。通过分析发现,跆拳道品势的练习不
渴望已久的《中华人民共和国会计法》颁布了,这是全国人民经济生活中的一件大事,是我们会计工作者的特大喜讯. 新颁布的《会计法》第一次用法的形式把会计工作的任务、职能
乡镇企业的会计人员一般不脱产,属亦工亦农性质,不仅文化业务素质低,而且更换频繁,据最近三年统计,全县每年更换的会统员约占25%.同时会统员隶属企业,不能充分发挥监督作用.
【摘 要】包装容器是包装设计中不可缺少的重要构成部分,是指包装的外观立体形态,是根据产品的实际需要,通过一定的材料、结构和技术手段创造出立体外观形态的活动过程。随着社会的发展,科技的进步,人们对包装容器造型设计的要求也越来越高,包装容器造型设计必须体现自身的实用功能与审美价值,还要遵循成本节约原则,为商品的保护、消费与审美功能服务,从而设计出最有特色的包装容器造型,达到促进销售的目的。  【关键词
同声传译是一个多元的传播结构.该文从信息传播的角度对此进行了操作,并寻求出一种教学模型,将翻译的本质描述为信息守恒,以期对全部翻译活动作出一种比较准确的、具体的、科学的
Erythropoietin (EPO) and granulocyte colonystimulating factor (G-CSF) are likely to play broad roles in the brain. We investigated the effects of combination th
今年以来,临猗县纪委就以深化“三转”为契机,以整合人力资源、聚焦主责主业为原则,超前一步,积极探索县级纪律检查体制改革。一是推进清理议事协调机构,精简瘦身。经过前后
Objective: The aim of our study was to measure and compare the serum hormone level of transplant group with blank control and castrated control groups after het
本文以四川建筑职业技术学院图书馆为例,介绍了以二级情报联系人为主导的适合高职院校自身发展学科馆员制度,并提出了改进措施。 Taking the library of Sichuan Constructi
本讲介绍了什么是文章的体裁以及科普文章常见的六种形式。 This talk describes what a genre of articles is and what six common forms of popular science articles ar