同一律在翻译实践中的运用

来源 :电子制作 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ciscohd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从逻辑的一个基本规律即同一律的概念入手,阐述了同一律对翻译实践的影响作用,从正反两方面举出遵循了同一律的优秀翻译范例与违背这一规律的错误翻译,争取为译者和读者抛砖引玉,避免在以后的翻译实践中再次出现类似的错误。
其他文献
重庆市北碚区是泥石流地质灾害主要高发区,其暴发受降雨条件、物源条件、地形地貌、地质构造、沟谷特征和植被等内外因素的制约。为有效评价各泥石流灾害暴发的危险性,依据重
对流液洞进行了简要的分析,笔者认为流液洞寿命与结构设计、施工、烤炉和材料质量关系很大,同时日常运行技术管理更是非常重要的一个环节。
大学——中小学伙伴协作历来有之。自19世纪后期杜威建立实验学校,到20世纪早期兴起的教育行动研究,再到新近兴起的专业发展学校和实践共同体,大学——中小学伙伴协作完成了由传
太阳能作为保障我国可持续发展战略贯彻落实中,充分开发利用新资源的重要一种,具有无污染、资源无限、高效率的优点。目前在我国较为普遍的太阳能利用表现形式为太阳能热水器
人类社会文明发展进程表明:工业化进程是一个国家或地区从传统农业社会到现代工业社会转变的必经阶段,也是一个国家或者地区走向现代化的必然趋势。新中国成立后的50年(1949-20
传统文化是一座宝库,在其中蕴藏着无数可供潮流服饰设计等现代化设计运用的元素。对于我国传统文化的组成部分,关中地区传统文化来说也是如此,关中传统文化中的诸多类别都是我国
本文设计了一种采用MC145010/145012红外线收发管作为烟雾报警探头的火灾无线报警系统。该报警系统采用无线编码、译码方式,一个报警主机可以接收多个探头(分机)发出的信号,
在微博时代,公众获取信息、传播信息和相互沟通的方式已大不相同,政府所面对的信息环境已发生重大变化。政府通过微博平台开展舆情采集、信息发布、政民互动,为危机管理带来
人力资源系统化管理在企业管理中的应用具有十分重要的意义,它不仅能够激发企业员工的积极性,还能够提高企业市场竞争力,为我国企业走向世界提供条件。本文主要通过对人力资
本文根据我国软件及系统集成的发展速度,针对当前计算机专业毕业生的就业现状,根据我国软件产业发展的主要特点,分析了信息化社会对计算机专业人才的需求,并简单分析了计算机