《文镜秘府论》所引王昌龄《诗格》真伪考述

来源 :今古文创 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zilong2006min
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】《文镜秘府论》所引王昌龄《诗格》的真实性已基本得到学界的认可。在对《文镜秘府论》本《诗格》真实性可靠的证据进行整理的基础上,分别从《诗格》与《文选》的关系、王昌龄对《诗格》引诗的熟悉及其诗歌创作实践与《诗格》诗论的一致三个方面,补证该本《诗格》的真实性,进一步证实《诗格》的真实性毋庸置疑。而其中存在的少数问题是《诗格》在传播过程中经后人补辑增录造成的,《十七势》篇前六势中,部分引詩没有诗题的现象可为证,且这些问题并不影响《诗格》整体的真实性。
  【关键词】《文镜秘府论》;王昌龄;《诗格》;真伪
  【中图分类号】I206          【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264(2020)08-0035-03
  日籍《文镜秘府论》中引用了王昌龄《诗格》的部分内容,或成段辑录,如天卷《调声》、地卷《十七势》、南卷《论文意》;或分散征引,如地卷《六义》、西卷《文二十八种病》等。这部分内容是王昌龄真本《诗格》的残存,真实性比较可靠,但也存在一些问题,如引用诗人时代在王昌龄之后等,这已经成为学界的共识。本文对《文镜秘府论》所引《诗格》真实性的可靠证据进行整理,并提出三点补证,至于其存在的问题,则认为应是由后人补辑增录造成的。
  一、《文镜秘府论》本《诗格》的真实性研究综述
  学界认为《文镜秘府论》本《诗格》真实性可靠的证据约有如下七条:
  第一,空海大师自中国带回到日本“王昌龄《诗格》一卷”,且夸誉此书为“近代才子”所“切爱”,在《文镜秘府论·天卷·序》中又写道自己有感于当时诗格类著作“繁秽”的现状,“削其重复”而著《文镜秘府论》,可以合理推测其中必然是包含了王昌龄的《诗格》。
  第二,《文镜秘府论·天卷·序》中有言:“沈侯、刘善之后,王、皎、崔、元之前,盛谈四声,争吐病犯……”,又《文镜秘府论·东卷·论对类二十九种对·序》中有言:“余览沈、陆、王、元等诗格式等,出没不同”。其中,空海大师生前,王姓且撰有《诗格》者仅王昌龄一人。
  第三,地卷《十七势》,日本古抄本、三宝院本、无点本开头均作“王氏论文云”;南卷《论文意》开头“或曰”二字,古抄本旁注“王氏论文”。这里的王氏均指王昌龄。
  第四,《十七势》篇多引王昌龄诗。《十七势》引其他9人诗歌共11首(古诗一首无名氏作者计一人),独引王昌龄诗29首。
  第五,《十七势》引王昌龄诗称“昌龄”,名而不姓,其他人则名姓全举。王昌龄在《上李侍郎书》中即屡次自称“昌龄”。
  第六,《调声》《十七势》《论文意》诸篇有文意互见者,说明这几个篇章出于同一作者。
  第七,《十七势》中对所引两处王昌龄诗句有详细注释。此篇中有两处引王昌龄诗带有注文,注释诗意。一为谜比势,一为心期落句势。这两势,一曰“谜”,一曰“心”,谜难猜,心难知。而看《诗格》作者对王昌龄这三首诗的解读实在可信、精彩,最后一首甚至断言“此送友人之安南”,对诗歌的写作背景如此了解,恐怕也只有诗歌的作者王昌龄本人能做到了。
  通篇《诗格》,除以上两处引诗夹带注释外,还有一处见于南卷《论文意》篇所引阮籍《咏怀诗》(夜中不能寐)。阮籍诗以“遥深”著称,“百代之下,难以情测”。有人会质疑:《诗格》作者既能解阮籍此诗,解王昌龄以上三诗恐亦不难?殊不知早在南朝时颜延年和沈约就先后为阮籍诗做注,阮籍《咏怀》组诗又被《文选》选录,唐代李善、五臣注《文选》时,对《咏怀诗》也做了注解。王昌龄对阮籍此诗的深入解读,实是在吸收前人研究成果的基础上做到的。如诗之首句“夜中不能寐”,王昌龄谓“时暗”,五臣吕延济注:“夜中,喻昏乱”;诗之二句“起坐弹鸣琴”,王昌龄谓“忧来弹琴以自娱”,五臣吕延济注:“弹琴欲以自慰其心”;诗之五六句“孤鸿号外野,翔鸟鸣北林”,王昌龄谓“近小人”,五臣吕向注:“孤鸿喻贤臣孤独在外……翔鸟,鸷鸟,好回飞,以比权臣在近。”从王昌龄对第三句诗(薄帷鉴明月)的解读也可看出受吕向注的影响。因此,王昌龄对阮籍此诗的深入解析实不足为奇,但他对自己那三首诗的解析无疑是独出己见,这也能证明《十七势》是王昌龄所作。
  二、《文镜秘府论》本《诗格》真实性可靠的三点补证
  前贤认为《文镜秘府论》本《诗格》真实性可靠的证据,大略有以上七条。笔者不揣鄙陋,从三个方面提出《诗格》真伪考证的三种新方法,就教方家。试分述之:
  (一)《诗格》反映出的撰者与《文选》的关系
  《诗格》中两次直接提及《文选》,所引先唐诗多为《文选》收录,提及的文赋作品、文体、乐府诗题均与《文选》密切相关,这都说明《诗格》作者与《文选》关系密切,在撰写《诗格》的过程中是以《文选》作为重要参考书的。
  从国内流传的《吟窗杂录》本《诗格》看①,该本《诗格》内容虽是“真伪混杂”,但可与《文镜秘府论》本相互观照。《吟窗杂录》本《诗格》所引67首先唐诗,66首见于《文选》,且引诗反映出的王昌龄的诗歌史观、诗歌审美都与《文选》编者萧统相合,这都说明《吟窗杂录》本《诗格》的撰写同样是以《文选》作为主要参考书的。
  从王昌龄与《文选》的关系看,王昌龄的诗歌创作对《文选》作品接受颇多。以两本《诗格》所引71首《文选》诗为例,王昌龄对其中38首表现出接受;就王昌龄对《文选》选录的9首陶渊明诗文的接受而言,接受程度非常深。这都能说明王昌龄《文选》接受的程度是比较深的。
  总之,两本《诗格》均显示出与《文选》的密切关系,而疑为《诗格》作者的王昌龄同样与《文选》关系密切,这绝非偶然。试想,如果王昌龄是这两本《诗格》的作者,那这一切就解释得通了。因此,《文镜秘府论》本《诗格》显示出与《文选》的密切关系符合《吟窗杂录》本《诗格》以及王昌龄与《文选》的关系,这可以作为《诗格》真实性可靠的一个补证。   (二)王昌龄对《诗格》引诗的接受
  《诗格》论诗常引诗例为证,王昌龄诗歌创作对其中所引诗例的接受较为明显,试举三例:
  1.《十七势》之“感兴势”引常建《江上琴兴》诗,谓琴音“能使江月白,又令江水深”;引王维《哭殷四》诗,谓哭声之哀使“愁云为苍茫,飞鸟不能鸣”。王昌龄诗有“泣多流水涨,歌发舞云旋”(《寒食即事》),是对常建、王维二诗的综合接受。
  2.《论文意》引鲍照《拟古八首》其四“凿井北陵隈,百丈不及泉”,王昌龄诗有“凿井长幽泉”(《诸官游招隐寺》)。
  3.《论文意》引陈子昂《西还至散关答乔补阙知之》诗,诗有“叹此南归日,犹闻北戍边”“代水不可涉”等句,王昌龄诗有“叹此霜露下,复闻鸿雁飞”(《途中作》)、“清江不可涉”(《越女》)等,句式和语词均对陈诗有所借鉴。
  另外,《文镜秘府论》本《诗格》所引19首《文选》诗,王昌龄对其中12首表现出接受。总之,王昌龄对于《诗格》引诗的接受程度较深,这说明王昌龄对于《诗格》引诗比较熟悉,既用以阐释自己的诗论,又在诗歌创作时受其影响。这又可作为《诗格》确由王昌龄所撰的一个补证。
  (三)王昌龄诗歌创作实践与《诗格》诗论一致
  《诗格》是诗论作品,引诗尚属其次,王昌龄创作实践与《诗格》诗论的一致更能说明问题。试举三例:
  1.《论文意》篇有云:“送人必言其所”。统观王昌龄送别诗,确实多言送别之地,诗例甚多,此处不再赘举。
  2.《十七势》篇有“含思落句势”,即结句须含思,不可语尽思亲之意,常用手法是以景物结意。除《诗格》中所举王昌龄三首诗外,他的诗集中还有很多这样的例子,如“夕浦离觞意何已?草根寒露悲鸣虫”(《送十五舅》)、“高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心”(《芙蓉楼送辛渐二首》其二)等。
  3.《诗格》论诗讲求“杰起险作”,并举王昌龄诗“不信沙场苦,君看刀箭瘢”为例。王昌龄诗集中还有一些这样的作品,如《奉赠张荆州》诗,杨慎谓此诗即韩愈所谓“横空盘硬语”是也。再如:王昌龄《出郴山口至叠石湾野人室中寄张十一》诗,亦属此类。
  诗歌理论是对诗歌创作实践经验的总结,又反过来指导诗歌创作。一般来讲,诗人的创作实践与其诗论观点是一致的,王昌龄诗歌创作实践与《诗格》诗论相一致,这又可作为王昌龄是《诗格》撰者的一个补证。
  综上所述,《文镜秘府论》本《诗格》在与《文选》的关系上同《吟窗杂录》本《诗格》以及王昌龄表现一致、王昌龄对《诗格》引诗的明显接受、诗歌创作实践与《诗格》诗論相一致,这三点可作为《文镜秘府论》本《诗格》真实性可靠的三个补证,结合学界已有的七条证据,可以说,《文镜秘府论》本《诗格》的真实性是毋庸置疑的。
  三、《文镜秘府论》本《诗格》存在的问题及原因
  《文镜秘府论》本《诗格》的真实性虽可靠,但其内容也确实存在一些问题。最大的问题当是天卷《调声》中引用的一些诗句创作年代在王昌龄时代之后。解释这一问题就涉及《诗格》的成书过程及其在后世的流传情况。有学者认为,《文镜秘府论》本《诗格》,既有书面语体,也有口头讲述性的语录体。《诗格》在流传过程中可能经过后人或王昌龄门人的补辑编录,因而添加了一些时代在王昌龄之后的文献。
  《十七势》中有一问题,可以证明《诗格》确实经过后人补辑。《十七势》讲明作诗方法,其中前六势分别为:直把入作势;都商量入作势;直树一句,第二句入作势;直树两句,第三句入作势;直树三句,第四句入作势;比兴入作势。这六势意在讲明诗之如何入作,可归纳为一组。所谓“入作”,即“用其题目之意以入诗也”。王昌龄特别强调作诗要重视诗歌题目之意,尝言:
  且须识一切题目义最要,立文多用其意。(天卷《调声》)
  诗贵销题目中意尽。(南卷《论文意》)
  此六势既讲入作之法,定然与题目意紧密相关,在引诗时就务必要引用诗题,王昌龄不可能不知此理。观此六势,引诗确实大多带有诗题,但仍有三处存在问题:
  第一处,直把入作势。所谓直把入作势,即开门见山,入头便见题目义。此势前面所引五首王昌龄诗都有诗题,后面所引一首高适诗、一首陆机诗没有诗题,当为后人不悟王昌龄之意而草草所补。
  第二处,直树一句、第二句入作势。此势共引王昌龄诗五首,唯独第三首没有诗题,令人困惑,当系后人增补或传抄致失。
  第三处,比兴入作势。所谓“比兴入作”,即是“以喻引起”。此势的写作格式应是先“直树两三句物”,后接以题目本意。所举王昌龄《赠李侍御》诗例十分恰当。后面所举四首诗,既不符合写作格式,又没有诗题,当属后人补录。
  总之,《文镜秘府论》本《诗格》的部分内容确为后人增补,至于是不是王昌龄的门人所为,则难以断定。还有学者以为是空海大师在编辑《文镜秘府论》时所为,这种推断恐难成立,因为空海大师在《序》中明确指出自己的工作是“勘彼同异”“削其重复”,并没有补辑增录的过程。
  四、结语
  《文镜秘府论》本《诗格》的真实性基本得到学界的认可,在学界已有证据的基础上,本文再提出三个补证,分别是《诗格》在与《文选》的关系上同《吟窗杂录》本《诗格》以及王昌龄表现一致、王昌龄对《诗格》引诗的接受明显以及王昌龄诗歌创作实践与《诗格》诗论相一致。这三点补证进一步确定了《诗格》的真实性毋庸置疑,无论是对王昌龄诗论的研究,还是对《文镜秘府论》的研究都有所助益。至于《诗格》中存在的问题,学界虽然推断是由后人补辑增录造成的,但没有实证,本文通过对《十七势》中讲诗之入作的六势有无诗题的研究,得出《诗格》在流传过程中经后人补辑增录的实证,希望能弥补这一缺憾。
  至此,关于《文镜秘府论》所引王昌龄《诗格》的真伪研究,可以定论:《文镜秘府论》所引王昌龄《诗格》是真本《诗格》的残存,真实性可靠;其中存在的少数问题,是《诗格》在流传过程中经后人补辑增录造成的,不影响其整体真实性。   注释:
  ①本文所言《文镜秘府论》本《诗格》或简称为《诗格》,《吟窗杂录》本《诗格》引全称。
  参考文献:
  [1]李珍华,傅璇琮.谈王昌龄的《诗格》——一部有争议的书[J].文学遗产,1988,(6):85-97.
  [2]王利器.文镜秘府论校注[M].北京:中国社会科学出版社,1983.7.
  [3]罗根泽.王昌龄诗格考证[J].文史杂志(第二卷 合订本),1942,(2):69-75.
  [4]卢盛江.王昌龄《诗格》考[J].江西师范大学学报(哲学社会科学版),2008,(2):26-32.
  [5]张伯伟.全唐五代诗格校考[M].西安:陕西人民教育出版社,1996.7.
  [6]范文澜.文心雕龙注[M].北京:人民文学出版社,1958.9.
  [7]萧统编,李善等注.六臣注文选[M].杭州:浙江古籍出版社,1999.3.
  [8]范雪飛,张铁慧.王昌龄与《文选》关系初探——以《文镜秘府论》所引《诗格》为视角[J].长春师范大学学报,2020,(3):38-43.
  [9]范雪飞.王昌龄《吟窗杂录》本《诗格》真伪考述[J].文学教育(上),2020,(9):124-126.
  [10]范雪飞.王昌龄与《文选》关系初探——以《吟窗
  杂录》本《诗格》为视角[J].吉林省教育学院学报,2020,(5):177-181.
  [11]范雪飞.王昌龄诗歌证《选》(一)——兼为《诗格》真伪考证进一法[J].文教资料,2020,(12):19-21.
  [12]范雪飞.论王昌龄对陶渊明的接受——以《文选》选陶诗文为重点[J].兰州教育学院学报,2020,(7):16-20.
  [13]胡问涛,罗琴.王昌龄集编年校注[M].巴蜀书社,2000.10.
  [14]丁福保.历代诗话续编[M].北京:中华书局,1983.8.
  [15]王运熙.王昌龄的诗歌理论[J].复旦学报(社会科学版),1989,(5):22-29.
  作者简介:
  范雪飞,男,内蒙古赤峰人,长春师范大学文学院2018级硕士研究生,研究方向:《昭明文选》研究。
其他文献
【摘要】 诺贝尔文学奖获得者托妮·莫里森为美国当代非裔女作家,代表作有《宠儿》《所罗门之歌》《最蓝的眼睛》等,作品多采用女性中心叙事探讨美国非裔女性生存困境。作为时代的特殊产物,其笔下黑人母亲群体形象兼具民族与文化属性,不仅肩负为人母延续生命、精神哺育的任务,更是作为种族社会与男权社会凝视下“他者化”的文化象征符号被书写,以揭露南方白人奴隶主的残暴行径,控诉蓄奴制的罪恶,提出 “反凝视”程式,为和
期刊
【摘要】 人生是一场奇幻的旅行,谁也不知道,在这场旅途中会遇到什么样的风景。旅途有平坦、有崎岖、有风和日丽、也有阴雨连绵。在人生的旅途中无论遇到什么,都不应该自暴自弃,也不应该自我投降,给人生留下遗憾。《老人与海》让人浑身上下感到战胜困难的勇气与力量。正如书中写道,“一艘船越过世界的尽头,驶向未知的大海,船头上悬挂着一面虽然饱经风雨剥蚀却依旧艳丽无比的旗帜,上面四个字闪闪发光——超越极限!”。或许
期刊
【摘要】 高雅文化和通俗文化孰重孰轻一直是文化研究界争论的焦点。在如今这个全球化互联网时代,文化流动的广度和深度已经超出了人们的想象。笔者以美国文化研究学者西蒙·杜林对通俗文化的解读为理论基础,深入分析了中国通俗文化的现状。笔者发现,以“颜值”“商业价值”“欧美风”“日韩风”等关键词为中心的现代中国通俗文化正不断腐蚀着大众的价值观和审美观,全球化时代多元文化交流没有使得中国流行文化更多元,反而呈现
期刊
【摘要】 中国新格律诗发展到现在,面临不少问题未得到解决。梳理新时代新格律诗体的研究现状、反思其发展困境,并探寻新格律诗发展出路提出“三化”需要的应对意见,进行探讨,助推解决新诗边缘化的困境。  【关键词】 新时代;新格律诗;发展困境;反思对策  【中图分类号】I207 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264(2020)08-0028-02  众所周知,我国诗坛在二十年代
期刊
【摘要】 大江健三郎在1994年获得诺贝尔文学奖之后,文学界掀起了研究大江文学的热潮。大江文学主要以“残疾儿的共生”“原爆问题”等为核心,此外,文学作品中所体现出来的“希望性”也是贯穿大江文学的主题之一。鲁迅先生对大江健三郎的一生有很大影响, 鲁迅的《故乡》以及小说中关于“希望”的话语,更是让大江对“希望”一词有了更深的理解,内心也一直有“希望”这样的星星之火,所以大江文学作品里的“希望性”是有迹
期刊
【摘要】 宝玉的身边有很多小厮,如伴鹤、锄药、扫红等,他们在作品中是最平庸的一群小人物,文本中对他们的描写并不多。但茗烟作为宝玉第一得用的小厮,作者对其使用笔墨最多,他机敏聪明、善解人意、忠诚可靠,对宝玉思想性格的形成有重要的影响。  【关键词】 红楼梦;茗烟;人物形象  【中图分类号】I207 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264(2020)08-0021-02  《
期刊
作者简介  华中师范大学文学博士,湖北第二师范学院文学院副教授;主讲全国共享在线开放课程《电影中的悲剧美学》,专业核心课程《中国文化通论》,研究方向:美学与20世纪文化理论。译注《唐诗三百名篇与佳句》,参编国家级规划教材《东方美学原理》、“华大博雅”文学史系列教材《中国现代文学思潮史》;参与多项省部级课题;在《外国文学研究》《西北师大学报》《武汉理工大学学报》等专业刊物上发表多篇学术论文;获湖北省
期刊
【摘要】 对于龙意象,中西文化有着不同寓意。在中国文化中,龙先是呼云唤雨的神兽,后成为至高皇权的图腾,同时也是优秀人才的象征。而在西方文化中,龙却是魔鬼的化身,也是宝藏的守护者。  【关键词】 意象;龙意象;中西文化  【中图分类号】I206 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264(2020)08-0040-02  意象是人类大脑意识活动的产物,但是人类的这种意识活动总是
期刊
【摘要】 对《昭明文选》赋列诗前的独特体例,学界议论颇多,但基本上都是整体探究为何赋类置于诗类之前,从《昭明文选》首篇《两都赋》的个体篇章角度研究则尚乏问津。对内把握萧统太子身份之意义、对外关注社会历史背景,可知《两都赋》成为《昭明文选》首篇其来有自。对此问题的解答可补充今人对《昭明文选》“赋居首”原因的探索。  【关键词】《昭明文选》;《两都赋》;昭明太子;社会历史  【中图分类号】I206
期刊
【摘要】 女性的生育行为或多或少影响到了工作,致使她们的职业期待偏低。在家庭中,妻子也总是被牺牲的一方,她们既要工作,又要兼顾琐碎的家务,却得不到丈夫的支持和敬重。有需要照料的老人,也被理所当然地认为是女性分内之事。然而,社会是由男女两性共同组成,任何一个领域缺少了女性文化都是不完整的。本文从《恍惚的人》出发,以立花昭子为例,探讨了职业女性的困境和现状,希望引起社会的重视,并为她们的发展积极创造有
期刊