越奔跑,越失去

来源 :疯狂英语·阅读版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:KenBlove
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  When my blood runs warm with the Rh?ne red wine
  I miss the life that I left behind
  And when I hear the sound of the black bird’s cry
  I know I left in the nick of time
  Well this road I’m on is gonna turn to sand
  and leave me lost in a far-off land
  So let me ride the wind till I don’t look back
  and forget the life that I almost had
  *If I wander till I die
  may I know whose hand I’m in
  If my home I’ll never find
  And let me live again*
  **The longer I run then the less that I find
  selling my soul for a nickel and dime
  breakin’ my heart to keep singing these rhymes
  (and) losing again **
  Repeat **
  当血液随着温热的罗纳河谷红酒流遍全身
  我怀念起被我放弃了的生活
  当我听到乌鸦的哭泣
  我知道离开得正是时候
  啊,我正走着的路将要变成沙漠
  把我留在遥远的地方
  就让我乘风而去,直至不再回头
  忘记我本来快要过上的生活
  *如果我在游荡中死去
  我会知道我在谁的手中吗
  如果我找不到我的家
  就让我再活一遍*
  **我跑得越久,我找到的就越少
  为了一分一毫而出卖灵魂
  心碎着继续唱出这样的旋律
  再次迷失**
  重复**
  Tell my brother please not to look for me
  I ain’t the man that I used to be
  But if my savior comes could you let him know
  I’ve gone away for to save my soul
  Repeat *
  Repeat **x2
  Losing again
  The longer I run
  Losing again Losing again
  告诉我的兄弟,请不要寻找我
  我不再是过去的我
  但若我的拯救者来找我,你就告诉他
  为了拯救我的灵魂,我已远行
  重复*
  重复**x2
  再次失去
  我跑得越久
  再次失去
  再次失去
  Peter Bradley Adams早前为民谣组合成员,2002年签约至梦工厂唱片公司。专辑《Leavetaking》可以说是Peter的经典之作。这张专辑给人安宁平和的感觉,在不经意间带来丝丝感动。开场曲《The Longer I Run》简单柔和的吉他声和Peter低沉自然的嗓音一下子就能进入你的内心,就像一位好友在旁边低吟浅唱,向你倾诉内心的想法。
  人生是一段旅程,我们在路上不断寻找自己想要的生活的同时也在失去一些东西。就像,得到了财富,失去了健康;得到了安稳,失去了激情。当你发现正在奔跑的道路上没有自己想要的风景,你会坚持走下去还是选择离开,重新出发?《The Longer I Run》要表达的正是后者。生活中,有多少人在后悔,又有多少人有勇气、有能力把人生活出自己想要的样子。但生活是一个微妙的过程,不必为一点蠢事而唉声叹气,或许在下个路口就会有转机,又能重新出发。
其他文献
Octavio Paz(奥克塔维奥·帕斯,1914—1998),墨西哥诗人、散文家,生于墨西哥城。帕斯的创作融合了拉美本土文化及西班牙语系的文学传统,继承了欧洲现代主义的形而上追索以及用语言创造自由境界的信念。1990年由于“他的作品充满激情,视野开阔,渗透着感悟的智慧并体现了完美的人道主义”而获得诺贝尔文学奖。  奥克塔维奥·帕斯的这首诗批判了社会一直以来对女性的偏见和诋毁。帕斯在前三节中描述了
期刊
I don’t mind your odd behavior  It’s the very thing I love  If you were an ice cream flavor  You would be my favorite one  My imagination sees you  Like a painting by Van Gogh  Starry nights and brigh
期刊
November 2004, against a shattered wall in south Fallujah in Iraq, with video rolling, I conduct a battlefield interview with 1)US Marine Corporal William Wold. He has just shot six men dead inside a
期刊
We were on a motorboat to the past—or so we hoped.  My husband, Paul, and I sat near the bow of the 1)skiff, soaking in the sun and the view as we zipped across Lake Atitlán, in Guatemala’s highlands.
期刊
“时间就是金钱,时间就是生命”这句话似乎被许多人奉为至理名言,于是他们步履匆匆,把自己忙得像个陀螺一样,一刻也停不下来,沦为生活的奴隶。然而,在人生的旅途中,如果一直快速前进,那么我们不仅会错过沿途美丽的风光,更会把自己累得筋疲力尽,无法继续接下来的旅程。约翰·列侬曾说过,“当我们正在为生活疲于奔命的时候,生活正在离我们而去”。生活应该是张弛有度的,我们应该适当地放慢前进的步伐。  无可否认,我们
期刊
What is it like to look at the very last of something? To contemplate the passing of a unique wonder that will soon vanish from the face of the earth? You are seeing it. Sudan is the last male norther
期刊
On screen, they’re Earth’s mightiest heroes. But in Hollywood, they were has-beens and never-weres. That is, until Marvel got a hold of them.  Avengers: Age of Ultron 1)kicks off the summer movie seas
期刊
ichael Hassard, a former engineer for NASA, hikes and camps, takes long motorcycle rides, mows his lawn, fixes leaky faucets, and loves football.  He also cries—quite often: Whenever the Battle Hymn o
期刊
It’s scary graduating from college; it’s like, when you finally feel like you fit in, and you’ve gotten the lay of the land, it’s (not so suddenly) time to ship off, as you’re thrust from the frying p
期刊
Every morning, I go walking with my daughters.  The first half of our 1)jaunt goes quickly. The elementary school up the road starts at 9:05, and we don’t want to be late. We stroll 2)briskly uphill t
期刊