电视文本与文字文本传播方式的差异表达

来源 :群文天地 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lijiarose
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  电视文本与文字文本在传播方式上因其介质的不同,而呈现出表现形式的不同。而在精神生活中,参与媒介活动中的受众心理、思想运作、价值观念、接触频率的不同而表现出众多的差异性特征。在叙事结构上,因其时代特征和价值形态的特征也表现出差异。本文试图从这些方面来比较电视文本与原著文本传播方式的差异。
  
  一、传播介质的不同
  
  美国著名传播学家麦克卢汉在《理解媒介》一书中指出:印刷媒介强调的是视觉,因此,它影响了我们的思考,使思维变成线性的、连续的、规则的、重复的和逻辑的。①日本研究电视文化卓有成效的社会学家藤竹晓则指出:由于电视带来的“视觉和声音对现代人的感觉器官产生的各种影响所引起的冲击,非线性逻辑必将占着优势”。②我们可以从两位传播学家的观点中,清晰地看到电视文本的非线性传播方式和印刷媒体的线性思维。
  印刷文化产品,具体表现为一个个文本,每一个文本,都有一个议论、分析、说明、求证的中心命题。电视文化是以图像为基本符码的,因而图像逻辑或视听思维就构成了它的逻辑基调,它有其特殊的视听语法规律。③比如同样是以表现悲情为目的,在原著中可以通过心理描写、神态描写等来加以强调。但是电视是一种视听语言,传播介质的不同,表现出来又有其特定的表现形式和传播符号,比如通过下雨天雨的镜头来呈现,通过镜头色彩的明暗变换来呈现。这一点在电视剧《笑着活下去》中展现颇多,通过多个雨天的镜头来突出悲情。又如在电影《甜蜜蜜》中,我们发现,为了表现主人公所处的地点是在美国,是通过声音和画面的符号性来呈现的,充满了美国意味的说唱曲调,以及美国的自由女神像,让观众明白,故事的地点是在美国。而为了表现这种爱情的纯真和浪漫,剧中也加入了邓丽君的歌声,当悠远的旋律响起,在电影院中,观众自然会被这种符号所打动。该剧是90年代上映,邓丽君的歌声能够引起众多人的共鸣。这种符号语言的运用,是恰到好处的。但是如果换成是纸质的小说,或者剧本,就不能通过这种方式来进行呈现。在多处地方就要加以说明环境的变化,而心理描写的幅度就会增加。
  根据统计,1980年全国有电视台38家, 到1998年, 全国无线、有线电视台已达740家, 而且中央、省级电视台大多以卫星传输方式覆盖全国。就全国而言, 我国电视人口覆盖超过85%。④随着时代的发展,我国电视的普及率,以及电影院的普及率也在日益增多,随着媒介权力的移位, 文学的文本传播情况发生了明显的改变。电影、电视成为了文学的另外一种表现形式。文艺艺术类的书籍的传播空间在慢慢发生着改变。
  
  二、叙事结构中的差异
  
  电视的声画语言决定了叙事结构与文本语言的不同。例如在科技知识类的传播过程当中,报刊杂志类的报纸就会有倒金字塔的结构,最后会按照时间顺序,或者逻辑顺序来向观众传达这一信息。如果作为一档科普类的节目,悬念的设置在叙事结构中显得尤为重要,如果一味地向观众说明其中的科学原理,则会丧失大量的受众群。比如在中央电视台播出的《科技之光》,从开办至今维持了长久的时间,节目组的记者在电视的叙事手法上下了很大的功夫。科普常识怎样去结构成一个完整的具有情节性的故事,成为了编导们每天思考的问题。比如在一期节目《双潭记》中,为了说明潭里的水由浑浊变清澈,又由清澈变浑浊的过程形成的原因,编导在前面设置了一个悬念,并列举了众多可能的原因,同时引入第三方视角来发表对此事的看法,最后给出镜头是用专家的观点来解读形成的原因。但是在报纸的报道当中,如果是民生类新闻,则侧重于奇观的报道,运用描述性的语言;如果是科技的报道,则侧重于地质知识的深入挖掘。
  
  三、受众培养过程中的差异
  
  电视以及电影的普及让大众接触名著等的频率有了较大程度的提升。这种电视文本的传播打破了受众文化程度的门槛,而成为了普及文化的一种工具。然而电视语言对于文学作品的编码是声音和图像,观众的解码过程是建立在虚拟的场域之中,但是这个场域所呈现出的伪现实感与观众又是最为贴近的。但是电视的制作者在进行编码时,给了观众一个标准化和程式化的任务形象,而剥夺了观众的想象力,于是使得每位观众都成为这种符号暴力的承受者。红楼梦人物形象的塑造,就是这样一个例子。观众普遍接受了林黛玉、贾宝玉的荧屏形象,而不会再去根据原著所描述的形象加以想象。受众的个性和自由,以及想象的空间被图像化和音频化的标准形象所扼杀。于是电视成为了一种文化的消费,在这种消费中,观众成为了文化产品的消费者。久而久之,这种创造力也会被消费的依赖感所渐渐磨平,而成为了忠实的文化产品的守护者。
  不管是哪种思维方式下所建构的文化文本,都有其自身的局限性和自身的优势所在,要正视这些优势和劣势,并在大的媒介环境中,保持足够的理性,让文字文本和电视文本更好地服务大众。
  
  注释:
  ①见赛佛林,坦卡德.传播理论[M].华夏出版社,2000 :296 .
  ②滕竹晓.电视社会学[M].安徽文艺出版,1987:172.
  ③胡潇.媒体文化与思维方式——论印刷文本与电视图象的逻辑特质[J].湖南社会科学,2002(1):23.
  ④徐丁林.高科技时代文艺生态的新变[J]. 唐山师范学院学报,2003,(3) : 16 - 17.
  
   (作者单位:武汉大学新闻与传播学院)
其他文献
淮海战役战场跨越苏鲁豫皖四省,运输线长数千公里,作战时间历经秋冬两季66天,两大野战军跨战区联合作战,战役规模巨大,参战部队加上民工人数最多时达150万人,支前任务艰巨而复杂。如何统筹各地支前工作,组织动员人民群众支援前线?历史表明:淮海战役的胜利取决于凝聚民力、赢得民心。  尊重人民主体地位,凝聚民力  人民群众的全力支援,是淮海战役取得胜利的根本保证。战前,华东、华北、中原三大解放区所属八大行
期刊
18世纪60年代至19世纪30年代,英国成为世界上第一个完成工业革命的国家。在此之后,伴随着世界工业化进程大步向前,环境污染、生态透支等一系列问题迎面而来,发达国家无一例外经历了生态环境先污染后治理、倒逼工业结构转型升级的阶段。了解全球典型的工业区、流域等治理与转型的举措,将为我们区域生态环境治理、产业绿色转型提供借鉴。  鲁尔工业区的转型升级  德国鲁尔工业区是世界上重要的工业区之一。在20世纪
期刊
疫情防控是对城市的一场大考,也是对基层组织建设的一次检阅。两次的防控实践,体现出了基层党组织的担当与勇毅,也暴露出了短板与弱项。在克服疫情之“危”中把握基层组织建设之“机”,其核心在于以疫情为镜,抓实基层组织建设之“要”。  从“广”与“度”上抓实“有形覆盖”。发挥好组织优势,有形覆盖是前提,更是基础。疫情防控的实践中,让党旗高高飘扬在每一个工作组、每一个核酸检测点、每一个小区,带来的是在核酸检测
期刊
2020年8月,肩负着组织的重托,我来到了南通如东从事纪检监察工作。在得知即将踏上如东这片新的热土时,既感到无比荣幸,又深觉挑战满满。群众满不满意是检验我们工作成效的重要标准,打那时起,我便暗下决心,今后要多去基层、多跑一线。  [1]“既然答应了老人家,那就要去看看。”为了自己的承诺,也为了心中的那份牵挂,今年7月中旬,我来到如东县河口镇烈士陵村左阿姨家中走访慰问。  左阿姨并不是我的结对帮扶对
期刊
前段时间,我和秦淮区各条战线上的同事们并肩战斗,为打赢南京新冠肺炎疫情防控阻击战作出了我们的贡献。  圆满完成第一项任务  2021年7月27日凌晨2点,我和卫健委、公安局的同事在空荡荡的酒店大厅,等着酒店负责人。受禄口机场暴发新冠肺炎疫情影响,这间位于市中心的豪华型酒店处于半停业状态。这是我当天跑的第8家酒店,手上全区115家100间以上房间宾馆的名单已经被我翻烂了。  疫情伊始,我们敏锐发现一
期刊
健康码是新冠肺炎疫情发生以后出现的新生事物,因其便捷好用,经地方首创之后很快就在全国范围内推广使用,成为疫情防控常态化背景下推动生产生活有序进行的“特别通行证”,体现了“数字抗疫”的巨大优势。数字治理是伴随信息技术革命产生的新型治理方式,也是促进治理能力和治理体系现代化的有效路径。近年来,从中央到地方都在大力推动数字治理创新实践,国家“十四五”规划纲要指出,要以数字化助推城乡发展和治理模式创新。健
期刊
“青年兴则国家兴,青年强则国家强。青年一代有理想、有本领、有担当,国家就有前途,民族就有希望”。回顾中国共产党的百年奋斗历程,每一个阶段都有青年人的杰出贡献,善于教育青年、发动青年、组织青年是老一辈无产阶级革命家的优良作风与光荣传统。张太雷就是这一方面的典范。  张太雷(1898—1927),江苏武进县(今常州市)人。他是中国共产党早期的重要领导人之一,是中国共产主义青年团的创始人之一和青年运动的
期刊
伦敦西区是与纽约百老汇并列的世界两大戏剧中心之一,伦敦有100多家剧院,其中仅伦敦西区就集聚了近50家。在这个不足2.5平方公里的地方,随处都是彩灯环绕的大幅戏剧海报与灯箱。国家美术馆、大英博物馆等众多文化场馆,特拉法加广场、皮卡迪利广场等伦敦著名地标,以及无数五光十色的餐厅、酒吧、店铺一起,共同组成闻名世界的伦敦西区。伦敦西区的产业关键词就是“戏剧”。  一  作为英国戏剧史的写照,伦敦西区不是
期刊
习近平总书记在2021年秋季学期中央党校(国家行政学院)中青年干部培训班开班式上指出,我们共产党人为的是大公、守的是大义、求的是大我,更要正心明道、怀德自重,始终把党和人民放在心中最高位置,做一个一心为公、一身正气、一尘不染的人。大公无私既是中国共产党人党性修养的本质要求,也是立党兴党强党的原则理念,更是履行新使命、奋进新时代的精神之光。  怀德为公历来是中华民族优秀的文化基因,也传承成为我们党的
期刊
8月31日,中共中央宣传部决定,追授邱军、孙丽美同志“时代楷模”称号。在中央电视台《时代楷模发布厅》录制现场,主持人请村民彭则安说说他心中的孙丽美,彭则安泪流满面:“你们问她好在哪儿,一个把老百姓当亲人的干部,她怎么能不好!”  “把百姓当亲人”,是鱼水情深的生动体现。一个国家,一个政权,其前途命运取决于人心向背,只有赢得人民的支持,才有生命力。中国共产党一经诞生,就把为中国人民谋幸福、为中华民族
期刊